Vacuum Cleaner KVC150 - KOENIC

More documents

Recommendations

Info

IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVA- RE PER CONSULTAZIONI FUTURE. • Prima di connettere il dispositivo alla rete elettrica, assicurarsi che il voltaggio indicato sull’elettrodomestico corrisponda alla tensione di alimentazione locale. • Questo elettrodomestico non è adatto all’utilizzo da parte di persone (bambini inclusi) con capacità fisiche, sensorie o mentali ridotte, oppure con mancanza di esperienza e nozioni, a meno che non vengano sorvegliati oppure non abbiano ricevuto le istruzioni concernenti l’utilizzo dell’elettrodomestico da parte di una persona che sia responsabile della loro sicurezza. • I bambini vanno sorvegliati in modo da assicurare che non giochino con il dispositivo. • Se il cavo di alimentazione è danneggiato, esso va sostituito da parte del produttore oppure da un tecnico dell’assistenza cliente o da persona con qualificazioni paragonabili per evitare di correre dei rischi. • Non utilizzare mai l’aspirapolvere senza sacchetto per polvere. Non utilizzare il dispositivo se il sacchetto per polvere è danneggiato. Ciò potrebbe danneggiare il dispositivo. • L’aspirapolvere non deve essere utilizzato per: persone o animali; l’aspirazione di: – sostanze pericolose, con spigoli vivi, calde o ardenti. – sostanze liquide o vaporose – sostanze o gas altamente infiammabili o esplosive – cenere, fuliggine da stufe in maiolica e sistemi di riscaldamento centrali – polveri di toner per stampanti e fotocopiatrici. • Tenere lontano dalla testa l’aspirazione quando si maneggia il manico, la bocchetta o il tubo. • Nei seguenti casi, interrompere l’utilizzo dell’apparecchio e contattare immediatamente il servizio post-vendita: – se il cavo di alimentazione è danneggiato. – se avete accidentalmente aspirato del liquido o il liquido è entrato all’interno del dispositivo – se il dispositivo è caduto. • Non tirare il cavo di alimentazione per spostare l’aspirapolvere. • Quando si scollega il dispositivo dalla rete, tirare la spina e non il cavo di alimentazione. • Non tirare il cavo di alimentazione intorno a spigoli vivi ed evitare che rimanga bloccato. • Scollegare il cavo di alimentazione dalla rete prima di effettuare qualsiasi lavoro sull’aspirapolvere o sui suoi accessori. • Spegnere il dispositivo e sconnetterlo dalla rete elettrica se non viene utilizzato. Non toccare mai la spina o cavo di alimentazione avendo le mani bagnate. • Non utilizzare l’aspirapolvere nel caso che sia danneggiato. • Nel caso sia rilevato un difetto, scollegare il cavo di alimentazione dalla presa elettrica. • Per ragioni di sicurezza, è consentito soltanto al personale post-vendita autorizzato di effettuare delle riparazioni e di montare dei pezzo di ricambio alla aspirapolvere. • Proteggere l’aspirapolvere da condizioni climatiche esterne, dall’umidità e da fonti di calore. • Utilizzare esclusivamente degli accessori consigliati dal produttore. • Sacchetti e film di plastica devono essere tenuti fuori dalla portata dei bambini (rischio di soffocamento). 28
IT Uso regolamentare Questo apparecchio è destinato esclusivamente per aspirare la polvere su pavimenti e mobili. Utilizzarlo solo secondo queste istruzioni. Un uso improprio è pericoloso, e annullerà qualsiasi diritto di garanzia. Si prega di osservare le istruzioni di sicurezza. Smaltimento Il simbolo del cassonetto dell'immondizia barrato richiede una raccolta separata di rifiuti elettrici e di equipaggiamento elettronico (WEEE). L'equipaggiamento elettrico ed elettronico può contenere delle sostanze nocive. Non smaltire questi apparecchi con i rifiuti domestici. Consegnarlo presso un punto di raccolta per il riciclo WEEE. Così aiutate a risparmiare le risorse ed a proteggere l'ambiente. Contattare le autorità o il rivenditore locale per ulteriori informazioni. 29
Page 1: Vacuum Cleaner KVC150 DE EL EN ES F
Page 4 and 5: WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE - BITT
Page 6 and 7: Deutsch Herzlichen Glückwunsch! Vi
Page 8 and 9: ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ
Page 10 and 11: Ελληνικά Συγχαρητή
Page 12 and 13: IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ
Page 14 and 15: English Congratulations Thanks for
Page 16 and 17: INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPOR- T
Page 18 and 19: Español Enhorabuena Muchas gracias
Page 20 and 21: CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES L
Page 22 and 23: 22 Français Félicitations Nous vo
Page 24 and 25: FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK, GO
Page 26 and 27: Magyar Gratulálunk Köszönjük, h
Page 30 and 31: Italiano Complimenti Grazie per ave
Page 32 and 33: BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
Page 34 and 35: Nederlands Gefeliciteerd! Hartelijk
Page 36 and 37: WAŻNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA -
Page 38 and 39: Polski Szanowni Klienci! Dziękujem
Page 40 and 41: INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTAN
Page 42 and 43: Português Parabéns Obrigada por t
Page 44 and 45: ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТ
Page 46 and 47: Русский язык Уважа
Page 48 and 49: VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER. L
Page 50 and 51: Svenska Grattis Tack för att du k
Page 52 and 53: ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI -
Page 54 and 55: Türkçe Tebrikler Bir KOENIC ürü
Page 56 and 57: 重要安全说明。认真
Page 58 and 59: 汉语恭喜感谢您购买
Page 60: Imtron GmbH Wankelstrasse 5 D-85046

Vacuum Cleaner KVC150 - KOENIC

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?