LAS NOTICIAS DEL COLE

enacimiento de la naturaleza y de la hermosura de la primavera.
La existencia de estos dos colores- blanco y rojo- no es casual
sino que existen varias leyendas que explican el símbolo del
Mărțișor. Una de ella habla sobre como la hada de la Primavera
intentó rescatar a una campanilla blanca que brotó bajo nieve .
La Primavera quiso sacar la campanilla blanca de ahí pero
conseguió enfadar al hermoso Invierno, que hizo que caiga una
fuerte helada y la congeló, pero la Primavera la tapó con las
manos. Al taparla, se hizo daño a un dedo y una gota de sangre
cayó encima de la campanilla blanca e hizo que esta se
despertara a la vida.
Según esta leyenda, el color blanco simboliza el invierno, la
pureza y en la tradición popular rumana significa la sabiduría del
hombre; el color rojo es un símbolo de vitalidad de la mujer y
también representa la sangre y el fuego, las características de la
vida, los dos colores representando en conjunto el paso del
blanco invierno hacia la primaver llena de energía y vida. No
obstante, estos dos colores son percibidos en el folklore rumano
como la victoria de la primavera hacía el invierno y el día 1 de
Marzo se considera ser el día más ídonea para celebrar la
llegado de la Primavera. Otra costumbre del pueblo rumano
consta en elegir una ``Babă´´ (Vieja) que significa uno de los
nueve dias de la Vieja Dochia en el periodo comprendido entre 1
y 9 de Marzo. Se dice que tal como será el día elegido tal será
todo el año: si se elige un día bonito, asi serán nuestras almas
todo el año. Estos dias que embellecen el significado del Mărţişor
vienen dados por la leyenda de la Baba Dochia (Vieja Dochia);
ésta pensaba que ha llegado la primavera y se va a la montaña
con sus ovejas pero antes de nada coge y se viste con nueve
abrigos. Conforme va subiendo a la montaña quita los abrigos
porque empezaba a hacer buen tiempo y calorcito. Cuando llegó
a la cima de la motaña, el noveno día, hubo una fuerte helada y
la Vieja Dochia se murió congelada al lado de su rebaño de
ovejas. Se comenta que el día 9 de Marzo es el día que se
encuentra al límite del invierno y primavera. El olor a primavera,
los primeros rayos de sol, los primeros brotes de hierba o las
primeras campanillas blancas que florecen tímidas por debajo de
la nieve, todo esto, hace parte del encanto de la primavera, la
temporada en la cual renace la naturaleza y la gente se vuelve
optimista y feliz alegrándose de los efectos positivos de los rayos
de sol.
Anne Marie RACOARE
Lengua, cultura y civilización rumana
Un cambio en positivo
Antes de comenzar, quería agradecer al
colegio la oportunidad que me habéis dado
de poder escribir y dedicaros unas palabras.
Comienza a soñar. Esta aventura comenzó en
noviembre del 2012 cuando no tenía ni la
más remota idea de qué era eso de
“comunidades de aprendizaje”, cuando en
una asignatura de la universidad (estoy
cursando 3º de Pedagogía) nos ofrecieron la
asistencia al voluntariado para cubrir unas
horas de actividades académicas y, además,
optar a unos créditos gratis y para que nos
vamos a engañar… eran muy golosos esos
créditos que nos daban en la universidad.
Pero a día de hoy, junio de 2013, esos
créditos ya no importan nada. Gracias a las
“comunidades de aprendizaje” he podido
conocer a gente extraordinaria, alumnos y
alumnas por los que luchar cada día y ver ese
esfuerzo, esa ilusión y ese afán de superación
que tienen.Y es que cada día que toca
“grupos interactivos”, los lazos humanos con
estos niños y niñas se estrechan más. Los ves
crecer personal y
emocionalmente y sientes que formas parte
de cada pequeño avance que haces con
ellos… y que ellos hacen contigo, pues de este
aprendizaje también resulto ser yo el
educando. Es tanto lo que al final he recibido
yo de ellos que siento que ahora no puedo
abandonar esta labor. No puedo pensar que
el curso que viene no estaré con ellos porque
es algo que en mis planes ya no tiene cabida.
Por ello no me queda más que dar las gracias
a todos aquellos y todas aquellas que andan
detrás de este maravilloso sueño porque
gracias a las comunidades de aprendizaje, al
trabajo en grupo, a los voluntarios…
podemos hacer que la educación cambie en
positivo. Se puede demostrar lo favorable
que resulta que el aula se vea invadida por
gente ajena y no tan ajena al colegio, así
que… ¡¡A seguir soñando!!
Guadalupe Díaz
P27