Exposición y catálogo. Hebraica Aragonalia. El legado judío en Aragón 327
Exposición y catálogo. Hebraica Aragonalia. El legado judío en Aragón 328 109. Linages <strong>de</strong> Aragón Manuscrito en papel Siglo XVII 29 fols. 31 x 22 cm Ms. 3.090 Biblioteca Nacional <strong>de</strong> Madrid En el estío <strong>de</strong>l año 1507, Johan <strong>de</strong> Anchías, notario <strong>de</strong>l secreto <strong>de</strong> la Inquisición <strong>de</strong>l tribunal <strong>de</strong> Zaragoza, entre las postrimerías <strong>de</strong>l siglo XV y la primera década <strong>de</strong>l XVI –nunca alcanzó el rango <strong>de</strong> Consejero como en algunos escritos <strong>de</strong>clara–, se refugia en la villa <strong>de</strong> Belchite huyendo <strong>de</strong> la peste que diezmaba la capital <strong>de</strong>l Reino. Aprovechando sus largas jornadas <strong>de</strong> ocio, recopila, a modo <strong>de</strong> va<strong>de</strong>mecum o «abecedario», un índice <strong>de</strong> las genealogías <strong>de</strong> los principales linajes <strong>de</strong> ju<strong>de</strong>oconversos aragoneses que tomaron el bautismo <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> las predicaciones <strong>de</strong> micer Vicente Ferrer y la Disputa tortosí, para perpetuar su memoria, ya que, al parecer, <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> la centuria transcurrida, existía una gran confusión entre cristianos viejos o lindos y cristianos nuevos. Su autor –cuya paternidad me inclino a pensar que es colectiva– lo intituló, según las versiones que manejemos, Linages <strong>de</strong> Aragon y particularmente <strong>de</strong> la ciudad <strong>de</strong> Zaragoza que llaman el Libro Ver<strong>de</strong>, también conocido bajo su dicción latina Genealogia Val<strong>de</strong> Antiqua et Fi<strong>de</strong>lis Neophitox Antiquorum qui conversi fuerunt tempore beati Vincencii Ferrarii, confessoris Ordinis Predicatorum in ciutate Cesaragusta, et extra in regno Aragonum. El ejemplar expuesto es el menos voluminoso <strong>de</strong> las versiones conservadas, pero se consi<strong>de</strong>ra el más próximo al documento original. Su redacción, en cualquier caso, no se efectuó en 1507, dado que se cita, entre otras, la muerte <strong>de</strong>l tesorero Luis Sánchez (1530), algunas ramas parentales se prolongan hasta bien avanzado el siglo XVI y se menciona Felipe III <strong>de</strong> Portugal. Presta especial atención a las genealogías <strong>de</strong> la familia Sánchez, Cavallería y Santángel, haciendo una rápida semblanza <strong>de</strong> las restantes. Las erratas, cuando no errores, en los antroponímicos como en lo topónimos, <strong>de</strong>svelan una palmaria ignorancia <strong>de</strong> la historia <strong>de</strong> Aragón o, cuando menos, el copista no está familiarizado con su cultura. Este hecho ha inducido a algunos autores (COMBESCURE), amén <strong>de</strong> la introducción <strong>de</strong> grafías (Goa, Cascais, etc.) y modismos portugueses, a plantear su origen lusitano. M.Á.M.D.
- Page 1 and 2: Exposición y catálogo. Hebraica A
- Page 3 and 4: Exposición y catálogo. Hebraica A
- Page 5 and 6: Exposición y catálogo. Hebraica A
- Page 7 and 8: Exposición y catálogo. Hebraica A
- Page 9 and 10: Exposición y catálogo. Hebraica A
- Page 11 and 12: Exposición y catálogo. Hebraica A
- Page 13 and 14: Exposición y catálogo. Hebraica A
- Page 16 and 17: VII CONVERSOS E INQUISICIÓN VII.A.
- Page 18 and 19: Exposición y catálogo. Hebraica A
- Page 20 and 21: Exposición y catálogo. Hebraica A
- Page 22 and 23: Exposición y catálogo. Hebraica A
- Page 24 and 25: Exposición y catálogo. Hebraica A
- Page 26: Exposición y catálogo. Hebraica A
- Page 29 and 30: Exposición y catálogo. Hebraica A
- Page 31: Exposición y catálogo. Hebraica A
- Page 35 and 36: Exposición y catálogo. Hebraica A
- Page 38 and 39: ORIENTACIÓN BIBLIOGRÁFICA ABITBOL
- Page 40 and 41: BALAGUER SÁNCHEZ, Federico, «Dos
- Page 42 and 43: BLASCO, Asunción, «La conversión
- Page 44 and 45: CHARAGEAT, Martine & MOTIS DOLADER,
- Page 46 and 47: GALLEGO GARCÍA, María Ángeles,
- Page 48 and 49: HOROWITZ, Elliott, «Le peuple de l
- Page 50 and 51: LOEB, Isidore, «Le nombre des juif
- Page 52 and 53: MARÍN PADILLA, Encarnación, «Car
- Page 54 and 55: MOTIS DOLADER, Miguel Ángel, Ordin
- Page 56 and 57: NETANYAHU, Benzion, The marranos of
- Page 58 and 59: ROMANO, David, «Mims, joglars y mi
- Page 60 and 61: SESMA MUÑOZ, José Ángel, «Viole
- Page 62: Exposición y catálogo. Hebraica A