Exposición y catálogo. Hebraica Aragonalia. El legado judío en Aragón 329
Exposición y catálogo. Hebraica Aragonalia. El legado judío en Aragón 330 110. Libro Ver<strong>de</strong> <strong>de</strong> Aragón Manuscrito en papel Siglo XIX 22,5 x 15,5 cm 16 + 200 fols. V.1.1.15 Biblioteca <strong>de</strong>l Colegio <strong>de</strong> Abogados <strong>de</strong> Zaragoza En esta obra se con<strong>de</strong>nsan dos partes plenamente diferenciadas. La primera <strong>de</strong> ellas es, al parecer, una copia, <strong>de</strong> una mano no muy experta, <strong>de</strong>l manuscrito conservado en la Biblioteca Colombina, cuyas rúbricas están aquí contenidas. Se aprecia la ausencia <strong>de</strong> ciertos pasajes, como el referido al magnicidio <strong>de</strong>l inquisidor Arbués, o la contaminación <strong>de</strong> algunos apellidos con los que, obviamente, no estaba familiarizado, y fruto <strong>de</strong> las carencias <strong>de</strong> su lectura paleográfica. Se baraja la posibilidad <strong>de</strong> que este ejemplar fuera encargado por el jurista Santiago PENÉN en pleno siglo XIX. La segunda parte, a modo <strong>de</strong> epílogo, contiene la rúbrica titulada Libro Ver<strong>de</strong> <strong>de</strong> la genealogia verda<strong>de</strong>ra <strong>de</strong> los convertidos <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el tiempo <strong>de</strong> San Vicente Ferrer <strong>de</strong> la Or<strong>de</strong>n <strong>de</strong> Predicadores en el reyno <strong>de</strong> Aragon, hecho por Gonzalo <strong>de</strong> Aguias, que esta en el Santo Oficio <strong>de</strong> aquel reyno, y se ha sacado la <strong>de</strong>scen<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> los que hoy son mas conocidos en ella. En este punto las interpolaciones son exageradas y erróneas, al punto <strong>de</strong> po<strong>de</strong>r atribuirse mala fe; obviando, a<strong>de</strong>más, su completa ignorancia <strong>de</strong> las patronímicos judíos que llegan a ser irreconocibles. Ello maridaría con recientes investigaciones, que sitúan la redacción <strong>de</strong> la práctica totalidad <strong>de</strong> los manuscritos conservados –Biblioteca Colombina (Sevilla), Biblioteca Nacional (Madrid), Biblioteca <strong>de</strong>l Colegio <strong>de</strong> Abogados (Zaragoza), entre otras– que toman como base, más o menos remota, el texto originario que se ha perdido, en la última década <strong>de</strong>l siglo XVI, con motivo <strong>de</strong> las Alteraciones <strong>de</strong> 1591, <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> la fuga <strong>de</strong>l secretario <strong>de</strong> Estado <strong>de</strong> Felipe II, Antonio Pérez, para acogerse al Privilegio <strong>de</strong> Manifestación. Al parecer, se pretendía involucrar a los principales cabecillas, infamándoles <strong>de</strong> herejes, siendo, pues, objeto <strong>de</strong> cierta manipulación política. En 1601 fue calificado <strong>de</strong> libelo por los miembros <strong>de</strong> la Diputación <strong>de</strong>l Reino, siendo censurado por expertos teólogos. Después <strong>de</strong> que recayeran nuevas conminatorias en 1615, siete años más tar<strong>de</strong> se or<strong>de</strong>nó la quema <strong>de</strong> todos ejemplares en la plaza <strong>de</strong>l mercado <strong>de</strong> Zaragoza. M.Á.M.D.
- Page 1 and 2: Exposición y catálogo. Hebraica A
- Page 3 and 4: Exposición y catálogo. Hebraica A
- Page 5 and 6: Exposición y catálogo. Hebraica A
- Page 7 and 8: Exposición y catálogo. Hebraica A
- Page 9 and 10: Exposición y catálogo. Hebraica A
- Page 11 and 12: Exposición y catálogo. Hebraica A
- Page 13 and 14: Exposición y catálogo. Hebraica A
- Page 16 and 17: VII CONVERSOS E INQUISICIÓN VII.A.
- Page 18 and 19: Exposición y catálogo. Hebraica A
- Page 20 and 21: Exposición y catálogo. Hebraica A
- Page 22 and 23: Exposición y catálogo. Hebraica A
- Page 24 and 25: Exposición y catálogo. Hebraica A
- Page 26: Exposición y catálogo. Hebraica A
- Page 29 and 30: Exposición y catálogo. Hebraica A
- Page 31 and 32: Exposición y catálogo. Hebraica A
- Page 33: Exposición y catálogo. Hebraica A
- Page 38 and 39: ORIENTACIÓN BIBLIOGRÁFICA ABITBOL
- Page 40 and 41: BALAGUER SÁNCHEZ, Federico, «Dos
- Page 42 and 43: BLASCO, Asunción, «La conversión
- Page 44 and 45: CHARAGEAT, Martine & MOTIS DOLADER,
- Page 46 and 47: GALLEGO GARCÍA, María Ángeles,
- Page 48 and 49: HOROWITZ, Elliott, «Le peuple de l
- Page 50 and 51: LOEB, Isidore, «Le nombre des juif
- Page 52 and 53: MARÍN PADILLA, Encarnación, «Car
- Page 54 and 55: MOTIS DOLADER, Miguel Ángel, Ordin
- Page 56 and 57: NETANYAHU, Benzion, The marranos of
- Page 58 and 59: ROMANO, David, «Mims, joglars y mi
- Page 60 and 61: SESMA MUÑOZ, José Ángel, «Viole
- Page 62: Exposición y catálogo. Hebraica A