dic. 1973 - Publicaciones Periódicas del Uruguay

serie de artículos para preparar a la opllllon públiea, la sociedad de
Gente de Letras esperaba su llegada para dar una recepción en su ho­
Jl(1I', ~. la FniYersidad ele París, la ilustre Sorbona, se preparaba para
acoger eon todos los honores" al más eminente eiudadano del Uruguay".
Para conocer la fecha de llegada de Rodó, el profesor i\Iartinenehe
Yisitó el Consulado del Uruguay, pero decididamente, Rodó pareleÍa
huir del "ruido ele los hombres" (39) El 27 de dieiembre, feeha
en la eual el uruguayo se encontraba en Roma, era el peruano Ventura
GareÍa Calderón quien a su yez escribía de París. declarando
que lo esperaba y que ignoraba la fecha de su llegada, al 'mismo tiempo
que pedía al hombre de letras más representatiyo de América a
que eOll('llJTiera a la inauguración de una colección de escritores amerieanos
lanzada por la casa Maueci de Barcelona. Le informaba también
qlle la Fniyersidad de París lo había encargado de hacer una
antolo!!Ía de los mús gTandes eseritores amerieanos. y a estos efectos.
le l'og'aba a Rodó' que 1i1Ja yez llegado a París ie indicara sus
prefen'llI'ias en lo coneerniente a sus propias obras. (40) Tres días
más tarde. el :31 de diciembre de 1916. el mismo Ventura García Calderón.
en eolaboraeiém con Gastón Piearc1. solieitaban nueyamente
a Hodó qlll' aceptara responder a un euestionario destinado a preparar
una .. encuesta mundial sobre las personalidades literarias mús
conocidas". (41)
Habiendo llegado Hadó enfermo de Palermo el 3 de abril ele 1917
v habiéndose instalado en el Hotel de Las Palmas. el editor Bernal'll
(+rasset le escribió desde París. En su carta le peClía al pensador latino
que escribiera un libro en el cual se exaltara el prestigio de Francia.
La circunstancia vivida -decía- haeía de su país un punto de
mira ideal y sentimental para otros lmeblos, Y,había llegaelo el momento
ele que un extranjero amigo y eonoeedor ele los yalores franeeses,
los expresase. Gareía Calderón -agregaba- que ya había enterado
al editor parisino ele su llegada, y que ¡éste le reclía lo informase
sobI'(' la feeha ele su arribo. (42) El 22 de abril, lUlO ele los últimos
c1ías c'n c¡ne Rodó, minaelo caela yez más por su mal, salió ele su hotel
l1e Palermo para elar un paseo, Huge Del PriOl'e le escribía ele nuevo,
llieiénc10le que tenía esperanzas qne el maestro terminara los preparativos
para realizar su tan esperaélo viaje a París. Los meses ele mayo
y junio -explieaba Del Priore- son los más fayorables, pues es en
este mOlllento que se elan los últimos eursos ulliversitarios. Siempre
seguían pensanllG lle llevar a Rolló a la Sorbona, donele le habían
preparado mIo lle los prineipales homenajes. Hugo !2,el Priore cleseaba
lambi,én editar él mismo, nn pequeiío libro, eon trozos elegidos
de JIol ii'o.~ ele Proteo traelueielos al franeés: el tiraje podía ser de
('ienlo eilleuenta a eloseientos ejemplares. (43)
h:lcía para promover el ideal de la solidaridad latina (Archivo Rodó;
Ser: 11. Un: 13S).
(39) Archivo Rodó, carta de Hugo del Priore, Ser: 11. Un: 6-60.
(40) Archivo Rodó, carta de Ventura Ga~'cia Calderón, 27 de diciembre
de 1916; Ser: ¿ Un: G 69.
(411 Op. ci t.
(42) Op. cit.. Ser: ¿ Un: G. 88. Esta edición-traducción de Hugo del Pr'íore
apareció bajo el titulo de Quelques extraits de "Motivos de Protea".
París, 1917.
(43) Ibid., Ser: ¿ Un: g. 88. Esta edición - traducción de Hugo Del Priore
apareció con el título Quelgues extraits