Home Entertainment Guide 03 - 04 part 2 - Pioneer

G LOSARIO
Compatibilidad de reproducción WMA
Algunos grabadores-reproductores de DVD Pioneer y equipos de Home Cinema pueden reproducir archivos WMA grabados con discos CD-R/RW.
WMA es un formato de compresión de música desarrollado por Microsoft Corporation. Utiliza las últimas tecnologías de codificación para comprimir una pista de audio
original y minimizar los tamaños de los archivos al tiempo que mantiene una buena calidad de audio. WMA permite a los usuarios colocar más archivos de una cierta calidad
de sonido en un CD o situar el mismo número de archivos pero con una calidad de sonido mayor en comparación con MP3.
Nota: Puede que algunos discos no se puedan reproducir debido a los diferentes formatos de grabación o condiciones físicas del disco en el momento de la grabación o la reproducción. Consulte el manual del
propietario para obtener más información.
Nota: Windows Media y el logotipo de Windows son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en los EE.UU. y en otros países. WMA es un acrónimo de Windows Media
Audio.
Compatibilidad RW
Todos los lectores de DVD, grabadores-reproductores de DVD y equipos de home cinema Pioneer son ‘compatibles con RW’, es decir, pueden reproducir discos DVD-RW
grabados en ‘VR Mode (modo de grabación de DVD-vídeo)’ y, naturalmente, discos DVD-R y DVD-RW grabados en ‘Video Mode (modo de DVD-vídeo)’.
Modos surround originales de Pioneer.
Los receptores A/V y los equipos de home cinema Pioneer ofrecen una amplia gama de modos surround originales* predefinidos y fáciles de usar como Advanced Movie,
Advanced Music, 5-/6-Channel Stereo, Expanded (Theatre), Virtual Surround Back, Phones Surround, Game y TV Surround. Advanced Movie reproduce el entono de una sala
cinematográfica de tamaño medio, mientras que Advanced Music agrega las sensaciones acústicas de una sala de conciertos grande. El modo 5-/6-Channel Stereo simula
el entorno acústico de un equipo de música normal mientras usa todos las pantallas acústicas del equipo para crear modos ricos de sonido surround original. En los
receptores con un amplificador de 6 canales, el modo 6-Channel Stereo entrará en acción cuando una o las dos pantallas acústicas surround posteriores estén en uso. Si no
hay disponibles pantallas acústicas surround posteriores, se activará el modo 5-Channel Stereo. El modo Expanded (Theatre)añade más profundidad de sonido a las fuentes
de Dolby Surround (cintas de vídeo, emisiones por satélite, etc.) para conseguir un efecto general que amplía el sonido, proporcionándole un elemento dinámico y amplio,
al tiempo que permite una reproducción fiel del sonido de altavoces de 5 canales. Virtual Surround Back permite disfrutar de la experiencia de sonido surround en 6.1 canales
con una configuración de pantallas acústicas 5.1. Sólo tiene que activar el modo Virtual Surround Back cuando se reproduzcan fuentes con un canal surround y las pantallas
acústicas satélite izquierda y derecha creen una fuente de sonido ‘fantasma’ por detrás del oyente. De ese modo, suena como su hubiese ahí una pantalla acústica,
envolviéndole en la experiencia surround incluso mucho más que antes. Phones Surround reproduce un efecto de sonido surround total cuando utiliza los auriculares. El
modo Game mejora el sonido de los vídeojuegos. TV Surround produce sonido surround incluso desde fuentes de TV mono o estéreo.
Muchos modelos también incorporan varios modos de sonido nuevos. Como las retransmisiones deportivas suelen ser en mono, el modo Sports realza el sonido para
producir la impresión de que el oyente está en el estadio, en el centro de la acción. Dialogue Enhancement reproduce de forma mejorada el canal central durante las
secuencias de acción (para una información más completa, consulte las páginas 32 y 49).
* Para una información más detallada acerca de los modos surround disponibles para cada producto, consulte las tablas de características de las páginas 76 y 80.
Advanced Cinema (cine avanzado) y Advanced Concert (concierto avanzado).
La tecnología DSP exclusiva de Pioneer crea experiencias musicales y cinematográficas impresionantes en dos modos de DSP personalizados: Advanced Cinema (cine
avanzado) y Advanced Concert (concierto avanzado). Advanced Cinema mejora las bandas sonoras de las películas y otras fuentes visuales o de audio. Los usuarios pueden
experimentar con los seis modos (Action, Musical, Drama, Sci-fi, Monofilm, 5-D/7-D Theater) para crear seis tipos diferentes de entornos acústicos. Advanced Concert
transforma cualquier sala de estar en varios ambientes virtuales de sonido con fuentes de dos canales o multicanal. Además, hay disponibles seis modos (Classical,
Chamber, Jazz, Rock, Dance, 5-/6-/7-Channel Stereo).
Modos de audición
Los receptores A/V y algunos de los equipos de home cinema Pioneer ofrecen varios modos de audición* predefinidos y fáciles de usar compatibles con distintas fuentes
A/V. Para oír todos los efectos sonoros como si estuviera en un cine, seleccione uno de los modos de audición como Midnight Listening, Quiet, Natural y Bright. El modo
Midnight Listening recrea toda la emoción y matices de la banda sonora original, incluso a un volumen bajo. Para suavizar los sonidos excesivamente fuertes o estridentes,
active el modo Quiet que reduce los agudos y los bajos de la señal sonora. El modo Natural ‘aplana’ la salida de frecuencia total de una fuente multicanal para adaptarla a
pantallas acústicas más pequeñas. Ello permite que las pantallas acústicas recreen de forma realista el sonido surround de las salas cinematográficas. El modo Bright hace
lo mismo en fuentes estéreo de 2 canales para que disfrute de sonidos puros y nítidos en todas las frecuencias desde las pantallas acústicas frontales.
* Para una información más detallada acerca de los modos de audición disponibles para cada producto, consulte las tablas de características de las páginas 76 y 81.
y
RDS
(VSX-AX5i-S, VSX-AX3-S/VSX-AX3-K, VSX-D912-S, VSX-D812-S/VSX-D812-K, VSX-D712-S/VSX-D712-K, VSX-D512-S/VSX-D512-K, VSX-C501-S, VSX-C301-S/VSX-C301-K,
VSX-C100-S/VSX-C100-K)
La mayoría de las emisoras de FM usan RDS para avisar a los oyentes del nombre de la emisora, el tipo de programa (PTY), si son noticias, deportes, tertulias, ciertos tipos
de música, así como otra información. Esta información aparece como texto en la pantalla del receptor. RDS también permite al receptor buscar automáticamente ciertos
tipos de programas y hay unas 30 clases diferentes de entre las que se puede elegir. Con el fin de facilitar las cosas la función Enhanced Other Networks (EON, sin) permite
al receptor conmutar automáticamente a otra frecuencia especificada si hay un boletín de tráfico o de noticias que desee escuchar con especial interés. Cuando el boletín
acabe el sintonizador vuelve a la función o emisora originales. Esta función sólo se puede usar en áreas donde la información EON se transmita y si la emisora transmite
datos PTY.
74