Home Entertainment Guide 03 - 04 part 2 - Pioneer
Home Entertainment Guide 03 - 04 part 2 - Pioneer
Home Entertainment Guide 03 - 04 part 2 - Pioneer
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
C ARACTERÍSTICAS Y ESPECIFICACIONES<br />
Características y<br />
Especificaciones<br />
del grabador de DVD<br />
Disco duro/DVD<br />
Modo de grabación (Formato)<br />
Reproducción<br />
Medios<br />
Archivo WMA 2 /MP3 3 /JPEG 4 grabado en CD-R/RW 5<br />
Virtual Surround (Surround virtual)<br />
Disco de Navegacion Avanzado (DiscNavi)<br />
Seamless Playback (Reproducción sin fisuras)<br />
CM Skip (salto de anuncios)<br />
Chase Playback (Reproducción de búsqueda),<br />
Playback with Recording (Reproducción con grabación)<br />
Grabación<br />
Medios<br />
DVD-R<br />
DVD-RW<br />
Unidad de disco duro<br />
PAL/NTSC<br />
Modo de grabación: Duración máxima de la grabación<br />
Grabación con frecuencia de bits variable<br />
Temporizador sencillo<br />
ShowView/VIDEO Plus+<br />
VPS/PDC<br />
Grabación de inicio automático<br />
Grabación con una sola pulsación<br />
Grabación directa del televisor<br />
Número de acontecimientos<br />
Grabación PCM lineal (audio)<br />
Edición<br />
Disco de entrada/Título<br />
Fácil introducción del título (como un móvil)<br />
Muestras de salvapantallas (Menú de títulos)<br />
Borrar título<br />
Borrar capítulo<br />
Lista de reproducción<br />
Precisión<br />
Marca del capítulo<br />
Deshacer<br />
Calidad de la imagen<br />
Reducción digital de ruido<br />
Video DAC<br />
TBC digital<br />
Creación de imágenes<br />
Función del disco duro<br />
Grupo<br />
Copia con una sola pulsación<br />
Copia de alta velocidad<br />
Copia con conversión de frecuencias<br />
Copia optimizada<br />
Copia de seguridad del disco 10<br />
Sustitución automática de la grabación<br />
Reanudación (por título)<br />
Grabación de recuperación<br />
Conveniencia<br />
Historial del disco<br />
Configuración automática del reloj<br />
Configuración del navegador<br />
Descarga de los canales preseleccionados<br />
Sintonizador<br />
Sistema<br />
Terminal<br />
Entrada<br />
SCART<br />
RCA (audio/vídeo)<br />
S-Vídeo<br />
Salida<br />
SCART<br />
Salida de RGB<br />
RCA (audio/vídeo)<br />
S-Vídeo<br />
Audio digital<br />
Terminal de DV (IEEE1394) 11<br />
Systema <strong>Pioneer</strong> con Control Remoto<br />
Dimensiones (an. x al. x pr.)<br />
Peso<br />
Alimentación<br />
Consumo<br />
Consumo en el modo de espera<br />
Mando a distancia<br />
Disco duro<br />
DVR-5100H-S<br />
VR mode (Modo VR)<br />
DVD<br />
Video Mode (Modo vídeo)<br />
– DVD-Video/DVD-R/DVD-RW/<br />
CD/SVCD/VCD/CD-R/CD-RW 1<br />
– Sí<br />
Sí<br />
Sí Sí Sí<br />
(antes de la finalización)<br />
Sí Sí –<br />
– Sí –<br />
Sí Sí 6 –<br />
– – Sí<br />
– Sí Sí<br />
80 GB –<br />
Sí/Sí<br />
Sí/Sí<br />
FINE (Buena calidad): +/- 17 horas<br />
FINE (Buena calidad): +/- 60 min<br />
SP: +/-34 horas<br />
SP: +/-120 min<br />
LP: +/-68 horas<br />
LP: +/-240 min<br />
EP: +/-102 horas<br />
EP: +/-360 min<br />
MN: +/- 17 – 102 horas<br />
MN: +/- 60 – 360 min<br />
(32 pasos) (32 pasos)<br />
Grabación máxima<br />
tiempo por título: 360 min<br />
Sí<br />
Sí<br />
Sí<br />
Sí/Sí (8 programas)<br />
Sí –<br />
Sí<br />
Sí<br />
32/mes<br />
Sí (FINE (buena calidad), MN32)<br />
No/Sí<br />
Sí/Sí<br />
Sí<br />
– – Sí (Finalización)<br />
Sí Sí Sí 7<br />
Sí Sí –<br />
– Sí –<br />
Fotograma 8 Fotograma Título<br />
Sí Sí 10 min/15 min/<br />
Sin separación<br />
– Sí<br />
Sí<br />
Sí<br />
(del disco duro a un DVD,<br />
de un DVD al disco duro)<br />
Sí<br />
(del disco duro a un DVD,<br />
de un DVD al disco duro) 9<br />
Sí<br />
(del disco duro a un DVD,<br />
de un DVD al disco duro)<br />
Sí<br />
del disco duro a un DVD)<br />
Sí<br />
Sí<br />
Sí<br />
Sí<br />
Component Frame DNR (Reducción del ruido del fotograma)<br />
10 bits/54 MHz<br />
Sí<br />
Sí<br />
Sí<br />
Sí<br />
Sí<br />
Sí<br />
PAL-B/G, I, D/K<br />
SECAM-L/L’, B/G, D/K<br />
1 (2 conectores de AV)<br />
2 (<strong>part</strong>e frontal: 1)<br />
2 (<strong>part</strong>e frontal: 1)<br />
1 (1 conector de AV)<br />
Sí<br />
1<br />
1<br />
Óptica<br />
IN/OUT (entrada/salida)<br />
ENTRADA<br />
420 x 69 x 341 mm<br />
5,1 kg<br />
CA 220 – 240 V 50/60 Hz<br />
48 W<br />
1,0 W (FL desactivado)<br />
Sí<br />
VR Mode<br />
DVR-3100-S<br />
DVD<br />
Video Mode<br />
DVD-Video/DVD-R/DVD-RW/<br />
CD/SVCD/VCD/CD-R/CD-RW 1<br />
Sí<br />
Sí<br />
Sí<br />
Sí<br />
(antes de la finalización)<br />
Sí –<br />
Sí<br />
Sí 6 –<br />
– Sí<br />
Sí<br />
Sí<br />
–<br />
Sí/Sí<br />
FINE (Buena calidad): +/- 60 min<br />
SP: +/-120 min<br />
LP: +/-240 min<br />
EP: +/-360 min<br />
MN: +/- 60 – 360 min<br />
(32 pasos)<br />
Sí<br />
Sí<br />
Sí<br />
Sí/Sí (8 programas)<br />
Sí<br />
Sí<br />
Sí<br />
32/mes<br />
Sí (FINE (buena calidad), MN32)<br />
Sí/Sí<br />
Sí<br />
– Sí (Finalización)<br />
Sí Sí 7<br />
Sí –<br />
Sí –<br />
Fotograma<br />
Título<br />
Sí<br />
10 min/15 min/<br />
Sin separación<br />
Sí<br />
Component Frame DNR (Reducción del ruido del fotograma)<br />
10 bits/54 MHz<br />
Sí<br />
Sí<br />
Sí<br />
Sí<br />
Sí<br />
Sí<br />
PAL-B/G, I, D/K<br />
SECAM-L/L’, B/G, D/K<br />
1 (2 conectores de AV)<br />
2 (<strong>part</strong>e frontal: 1)<br />
2 (<strong>part</strong>e frontal: 1)<br />
1 (1 conectores de AV)<br />
Sí<br />
1<br />
1<br />
Óptica<br />
IN/OUT (entrada/salida)<br />
Entrada<br />
420 x 69 x 341 mm<br />
4,4 kg<br />
CA 220 – 240 V 50/60 Hz<br />
35 W<br />
1,0 W (FL desactivado)<br />
Sí<br />
1) Reproducción de CD-R/RW: No se puede reproducir el disco a causa de los motivos siguientes: características de grabación del grabador/características del disco/rayaduras y polvo en el disco/polvo y condensación en las lentes del pick-up. Reproducción de CD-R/RW: Los discos<br />
de CD-R/RW de audio grabados con formato de CD de audio, CD de vídeo, audio WMA/MP3 se pueden reproducir. Los discos sin terminar, excepto el CD de audio, no se pueden reproducir. Sólo el CD de audio no es compatible con los discos multisesión. Sólo se reconocerá la primera<br />
sesión de un disco multisesión. 2) El contenido en WMA se puede codificar con Windows Media ® Player versión 9 o Windows Media ® Player para Windows ® XP. Compatible con la frecuencia de muestreo de 44,1 o 48 kHz. No es compatible con los archivos WMA con menos pérdida<br />
de codificación o con frecuencia de bits variable (VBR). Los archivos WMA codificados con protección contra las copias DRM (Digital Rights Management, gestión de derechos digitales) no se reproducirán. Se pueden reproducir hasta un total de 99 carpetas y 999 pistas (MP3 y WMA).<br />
3) Compatible con los formatos MPEG1 Audio Layer3 de 44,1 kHz y 48 kHz. El nombre del archivo MP3 necesita la extensión MP3 o mp3. Compatible con VBR (frecuencia variable de bits); sin embargo es posible que no aparezca correctamente la visualización del tiempo. Se pueden<br />
reproducir hasta un total de 99 carpetas y 999 pistas (MP3 y WMA) 4) Compatibilidad con archivos JPEG: Este grabador es compatible con los formatos FUJICOLOR CD y KODAK Picture CD, así como los CD-R/RW/ROM que contengan archivos JPEG. Se admiten los archivos JPEG<br />
Baseline y EXIF de hasta 19 megapíxeles (la resolución vertical máxima es de 3840 píxeles y la horizontal de 5.120). 5) El formato de grabación debe estar en consonancia con el sistema de archivos ISO9660 de nivel 2 en el CD-ROM. Se pueden reproducir los sistemas de archivos<br />
Romeo y Juliet. Formato del CD físico: Mode1, Mode2 XA Form 1. Los caracteres chinos no se pueden mostrar, aunque los archivos que muestren estos nombres se puedan reproducir. 6) Sólo para discos DVD-RW de la versión. 1.1/2X. 7) Para los discos DVD-R, el volumen restante no<br />
aumenta después de borrar los títulos. En los discos DVD-RW, el volumen restante aumenta al borrar el último título. 8) Con la copia de gran velocidad en “Video Mode” puede que se mueva el punto de edición. 9) La copia de gran velocidad de un DVD al disco duro sólo está<br />
disponible para el título original en “VR Mode”. 10) Sólo para discos DVD-R/DVD-RW terminados grabados en “Video Mode”. 11) “i.LINK” y el logo de “i.LINK” son marcas comerciales. Se pueden conectar con vídeos fijos y con cámaras de vídeo. (Algunos modelos no son<br />
compatibles.) No se puede conectar con reproductores de DVD ni con amplificadores de AV.<br />
75
Change language