Home Entertainment Guide 03 - 04 part 2 - Pioneer

A MPLIFICADORES Y RECEPTORES DE A/V
VSX-AX3-S/VSX-AX3-K
NUEVO
Receptor A/V estéreo multicanal
ß
100 W x 7 DIN
Od
VSX-AX3-S
VSA-AX3-S con el panel frontal abierto
Micrófono de
configuración de
VSX-AX3
VSX-AX3 es un receptor de A/V potente y de alta calidad, certificado por THX
Select, fabricado con arreglo a la Advanced Multi-Channel Stereophonic
Philosophy (concepcioón estereofónica multicanal avanzada) de Pioneer. Esto
significa que el diseño de este receptor adapta al entorno doméstico
determinados principios de los ingenieros de sonido profesionales de AIR
Studios. Además del ajuste de definición de AIR Studios, el VSX-AX3 posee la
avanzada circuitería Advanced Direct Energy MOS FET (MOS FET avanzado de
energía directa), exclusiva de Pioneer, que asegura un sonido y una imagen
estables y una gran conductividad para los 7 canales, cada uno de ellos con una
salida de potencia de 100 W. Y con el sistema Multi-Channel Acoustic Calibration
(MCACC, calibración acústica multicanal) con micrófono, parecerá que uno de los
profesionales de AIR Studios esté ajustando el sonido de su sala de estar.
La construcción de bastidor tridimensional espacial del VSX-AX3, diseñado para
realzar el sonido de alta fidelidad, tiene una construcción de cámara aislada, así
como construcción directa, para obtener un flujo óptimo de energía y de señal.
Con el DAC de 192 kHz/24 bits obtendrá una perfecta conversión de la señal. El
VSX-AX3 es compatible con los más recientes formatos de sonido surround,
como, por ejemplo, DTS 96/24, THX Surround EX/Dolby Digital EX, DTS ES
Discrete, DTS NEO:6 y Pro Logic II. Los modos de sonido surround llenan el
espacio, incluyendo Virtual Surround Back (surround virtual posterior), que
proporciona una experiencia de sonido aún más impresionante sin tener que
añadir pantallas acústicas; mientras que el modo Midnight Listening (audición
nocturna) ofrece un
sonido claro incluso
a poco volumen.
VSX-AX3-K
Diseño interior cuidado para una transmisión de señal pura.
(VSX-AX5i-S, VSX-AX3)
La construcción directa reduce al máximo el bucle de energía y separa las señales analógica y digital, mientras que el Transformer Isolator (aislador del transformador)
intercepta la energía magnética del transformador. La Digital Shielding Plate (placa de protección digital) ayuda a evitar los ruidos e interferencias indeseados. El interior
del bastidor del amplificador está dividido en zonas independientes que proporcionan una mayor rigidez al chasis y permiten una salida de sonido e imagen más precisa.
Un chasis fuerte y rígido que admita fácilmente un transformador pesado es un factor importante para obtener un sonido nítido y de alta fidelidad. Por tal motivo se
insertan gruesas placas de acero debajo de los transformadores, para absorber las vibraciones internas y externas indeseadas. La construcción de la estructura espacial
3-D refuerza la fuerza física de los amplificadores; cada estructura fija cada bloque desde diversos ángulos, proporcionando una mayor estabilidad.
Sound Delay (retardo de sonido) para una perfecta sincronización de audio y vídeo.
(VSA-AX10i-S, VSX-AX5i-S, VSX-AX3)
No hay nada peor que una banda sonora que no esté sincronizada con la imagen de la pantalla. Algunos sistemas de visualización de vídeo pueden añadir un ligero
retardo debido al procesamiento avanzado del vídeo, generando problemas de sincronización entre audio y vídeo. Sound Delay resuelve este problema, permitiéndole
ralentizar ligeramente la señal del sonido para que coincida de forma precisa con la imagen de la pantalla. La función Sound Delay es tan precisa que se puede retardar
el sonido entre 0,0 y 5,0 fotogramas, en pasos de 0,1 fotogramas, con el VSX-AX5i-S y el VSX-AX3, o en pasos de 5 ms entre 0 y 200 ms en el VSA-AX10i-S.
Audio Scaler (escalador de audio).
(VSA-AX10i-S, VSX-AX5i-S, VSX-AX3)
Pioneer ha desarrollado una nueva tecnología original DSP denominada “Audio Scaler” (escalador de audio), que mejora la calidad del sonido de fuentes de audio de
baja resolución (como el audio de CD, MD o PC) hasta acercarla al nivel del DVD-audio. Gracias al conversor incorporado D/A de 192 kHz/24 bits, la señal se puede
convertir en una señal analógica sin que pierda calidad con respecto a la grabación original. La conversión Hi-Bit mejora en primer lugar la calidad de la señal PCM lineal
de bajo nivel a 24 bits, que resulta en un menor deterioro. Al mismo tiempo, el alto muestreo agranda el ancho de banda de la frecuencia, lo que resulta en un escenario
de sonido muy ancho que permanece lo más cercano posible a la fuente de sonido original. El resultado final es una calidad de sonido enormemente mejorada.
Para la relación completa de características y especificaciones, consulte las páginas 79 – 82.
45