You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
24<br />
ABREVIATURAS Y SÍMBOLOS UTILIZADOS<br />
ABBREVIATIONS AND SYMBOLS USED<br />
Dedos de la mano izquierda: Dedos de la mano derecha:<br />
Left-hand fingers:<br />
Right-hand fingers:<br />
1 índice / index p pulgar / thumb<br />
2 medio / middle i índice / index<br />
3 anular / ring m medio / middle<br />
4 meñique / little a anular / ring<br />
c meñique / little<br />
La digitación de la mano izquierda en la parte de la tablatura coincidirá el traste con el dedo,<br />
si no se indica lo contrario. Ejemplo traste 2 dedo 2.<br />
Left hand fingering for the part in tablature assumes that the finger to be used is the same as the<br />
fret number in the absence of any other indications. For example fret 2, 2nd finger.<br />
Signos para indicar las cuerdas de ciertas notas en el pentagrama:<br />
Signs to indicate string numbers for certain notes on the staff:<br />
�1 �2 �3 �4 �5 �6<br />
*Cada nº indica la cuerda / each number indicates the string<br />
Cejilla: Colocación del dedo índice de la mano izquierda en forma de barra pulsando a la vez<br />
varias cuerdas.<br />
Barre: Flattening of the left-hand index finger to barre various strings.<br />
C Cejilla / full barre<br />
Ç Media cejilla / partial barre<br />
Golpes: / Taps:<br />
Golpe en la tapa por debajo de la primera cuerda con los dedos medio y anular.<br />
Tap on the guitar top below the first string with middle and ring fingers.<br />
�� Golpe en la tapa por encima de la sexta cuerda con el dedo índice.<br />
Tap the guitar soundboard above the sixth string with your index finger.<br />
Rasgueos:<br />
Arpegios:<br />
De graves a agudos de 6ª a 1ª cuerda<br />
From bass to treble, from the 6th to the 1st string<br />
MUESTRA<br />
De agudos a graves de 1ª a 6ª cuerda<br />
From treble to bass, from the 1st to the 6th string<br />
Acorde arpegiado Acorde arpegiado con pulgar<br />
Arpeggiated chord Arpeggiated chord with thumb<br />
Acentos: / Accents:<br />
(>) Este símbolo marca el acento de algunas notas.<br />
This symbol indicates an accent over certain notes.