You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
El CD adjunto incorpora pistas de audio reproducibles en un equipo de música tradicional<br />
y, además, este mismo CD incorpora videos en formato “mpg” cuya visualización requiere<br />
un PC o un MAC. Los videos se encuentran en la carpeta “Videos” donde cada archivo<br />
sigue la numeración que se indica en el método. La carpeta "Ritmos" incluye varios mp3<br />
con ritmos de los estilos que se tratan el libro, para que tengamos una base rítmica para<br />
practicar. La carpeta "Material adicional" encontramos una muestra de los libros<br />
complementarios. Cuando se ponga el CD en un reproductor tradicional (sin mp3, avi...)<br />
pude que vaya una pista posterior es decir, la Pista 1 será la Pista 2 y así correlativamente.<br />
CD y Video<br />
A la guitarra: David Leiva<br />
Guitarra flamenca utilizada: Juan Montes 132 AES.<br />
Incluye el tema original Vals Flamenco de Niño Miguel por cortesía de Universal Music<br />
Spain, S.L.<br />
Agradecimientos:<br />
A Amaya de la Peña y Rocío Díez de Carisch España por la confianza y el buen trato.<br />
A Manuel Granados por sus consejos en el apartado de armonía.<br />
A Norberto Torres por colaborar en este proyecto.<br />
The attached CD includes audio tracks compatible with standard CD players, and<br />
in addition contains ¨mpg¨ format videos for viewing with a PC or MAC. These<br />
videos are located in the folder ¨Videos¨ where each file is numbered as indicated<br />
in the instructional method. The “Ritmos” folder includes various mp3s with<br />
rhythms from each of the styles covered in the book, so that we can use a rhythmic<br />
backing track for practice. The “material adicional” folder contains a sample of the<br />
complementary books. If the CD is played using a standard audio<br />
player (without mp3, avi…), the tracklist might skip a number, eg Track 1 will be<br />
played on Track 2, and so on..<br />
CD and Video<br />
Guitar: David Leiva<br />
Flamenco guitar used: Juan Montes 132 AES<br />
Vals Flamenco, Niño Miguel’s original song is included on behalf of Universal Music<br />
Spain, S.L.<br />
Acknowledgements:<br />
To Amaya de la Peña and Rocio Díez of Carisch Spain for your trust and care.<br />
To Manuel Granados for his advice in the section on harmony.<br />
To Norberto Torres for collaborating in this project.<br />
Traducción al inglés / Translation: Gavin Buckley<br />
Fotografía / Photography: Teresa Sala<br />
Diseño portada / Cover design: Enprensa Comunicació<br />
ISBN: 978-84-387--1131-6<br />
ISBN (Obra completa): : 978-84-387-1079-1<br />
ISMN: 979-0-69202-343-2<br />
ISMN (Obra completa): 979-0-69202-286-2<br />
the best on-line resource for music<br />
www.carisch.com<br />
click your music everywhere!<br />
Este album © 2011 de<br />
NUEVA CARISCH ESPAÑA<br />
Cuesta San Vicente, 24 / 2ºD - 28008 Madrid, España<br />
distribuido por MUSIC DISTRIBUCIÓN :<br />
tel. (+0034) 93.4221.811 - fax (+0034) 93.4221.121<br />
No está permitida la reproducción total o parcial de este libro, ni su<br />
tratamiento informático, ni la transmisión de ninguna forma o por cualquier<br />
medio, ya sea electrónico, mecánico, por fotocopia, por registro y otros<br />
métodos, sin el permiso previo y por escrito de los titulares del Copyright. All<br />
rights reserved.
Change language