Paso 2 - Lowell Center for Sustainable Production

Herramienta V-4:
Criterio técnico para equipos (termómetros o esfigmomanómetros) libres de
mercurio
Queremos hacer llegar nuestro reconocimiento a nuestro amigo y colega, Yves
Chartier, quien fue uno de los co-autores de los anexos en esta herramienta. Yves
falleció trágicamente a inicios de 2012. El fue un gran amigo y su apoyo apasionado
con el ambiente y sus esfuerzos inspiran los nuestros para reducir el mercurio y lograr
un mundo mas seguro.
El pedido de materiales o insumos en los hospitales, en muchos casos y dependiendo del proceso de
adquisición, es realizado por los jefes de departamento o de área. Estos, a su vez, recolectan los pedidos
del personal del departamento (sean médicos, enfermeras o auxiliares de enfermería). Dentro de una
estrategia de reducción del uso de mercurio en hospitales, es muy importante que para el pedido de
nuevos equipos y materiales que no contengan mercurio, existan características técnicas que ayuden
al personal a escoger las alternativas, a la vez que permitan realizar el trabajo normalmente y asegurar
la calidad en la atención al paciente de la misma forma en la que los productos de mercurio lo realizaban.
Por la experiencia recogida durante las visitas a los hospitales, conocemos que el personal de salud
quiere incorporar productos que no contengan mercurio; sin embargo, hace falta una descripción de las
características técnicas. Las características que se describen a continuación son una guía para ayudar al
personal de salud en el pedido de materiales libres de mercurio. Estas guías están basadas en experiencia
piloto del proyecto y han sido discutidas con personal de hospitales que realiza el pedido de insumos. Las
características técnicas se pueden ver en los Anexos 1 y 2.
En general, en el caso de esfigmomanómetros o de termómetros libres de mercurio, ya sean digitales,
con batería o solares, o sean termómetros para uso en el oído, es importante que:
--
El dispositivo seleccionado como alternativa sea preciso en la medición. Esto se puede definir determinando
de si los equipos cuentan con las características contenidas en la Tabla A1 del Anexo 1.
--
Además de referirse a estándares, se pueden realizar estudios piloto para comparar los dispositivos
libres de mercurio y los que contienen mercurio. Estas comparaciones se pueden realizar con el
personal de enfermería. Para esto es fundamental que se involucre más a los proveedores, que
ellos promuevan y lleven a cabo las comparaciones, y que sustenten las características del equipo.
--
En el caso de que las comparaciones sean adecuadas, los proveedores deben proporcionar capacitación
al personal sobre el uso de termómetros y de tensiómetros o esfigmomanómetros. Así
como entregar las instrucciones de uso en español.
--
Adicionalmente, se debe contar con un programa de mantenimiento y señalarse el tiempo de vida
de cada equipo. Para esto es importante llevar un registro.
--
La necesidad de un registro es fundamental en el caso de termómetros con batería, ya que el proveedor
debe suministrar las baterías, recoger las baterías usadas y proporcionar el mantenimiento
cuando sea necesario. Esta práctica empieza a ser común por parte de proveedores de los hospitales.
Un ejemplo de ello son los proveedores de equipos para medición de glucosa.
Los siguientes Anexo 1 y Anexo 2 fueron tomados de:
Shimek JAM, Emmanuel J, Orris P, Chartier Y. Replacement of mercury thermometers and sphygmomanometers
in health care: Technical Guidance. World Health Organization.
El reporte completo de la Organización Mundial de la Salud (OMS) en inglés está disponible en línea en:
http://whqlibdoc.who.int/publications/2011/9789241548182_eng.pdf (visitado el 27 de octubre de 2011).
El reporte también puede encontrarse en línea usando un buscador y colocando la frase “WHO replacement
of mercury thermometers and sphygmomanometers in health care”.
Continúa...
Eliminación de Mercurio en el Sector Salud:
Manual para Identificar Alternativas más Seguras
93