Paso 2 - Lowell Center for Sustainable Production

Herramienta V-4 (Continuación):
Tabla A1.1 Requerimientos para termómetros digitales (continúa)
Otros parámetros generales importantes en los estándares EN y ASTM; las secciones relevantes en los
respectivos estándares están referenciadas entre corchetes [ ]:
Parámetro
Seguridad eléctrica
elec-
Compatibilidad
tromagnética
Indicación de límite de
voltaje
Condición de la batería n/a
Seguridad mecánica
Material de construcción
Prueba de seguridad
funcional
n/d, No disponible,
Nota: Ver más abajo
lista de características
disponibles de termómetros
digitales.
Resumen de la especificación en
EN 12470-3:2000
Este dispositivo debería cumplir con
el estándar EN 60601-1(28) [ver sección
6.5]
Resumen de la especificación en
ASTM E1112-00
Este dispositivo y los accesorios
(tales como los cargadores de la
bacteria deberían cumplir requisitos
generales de seguridad eléctrica
que se encuentran en UL 544
(29) [ver sección 4.6.1]
Este dispositivo debería cumplir con n/a
el estándar EN 60601-1-2 (27) [ver
sección 6.3.5]
Este dispositivo debería proveer una n/a
advertencia visual o auditiva cuando
el suministro de voltaje no está dentro
de los límites especificados.
[ver sección 6.4.1.1]
La precisión y condición del dispositivo
no deberían estar afectados
por la condición de la bacteria,
a menos que una indicación automática
de condición no confiable
no esté provista [ver sección 4.5]
Este dispositivo no debería tener filos
o extremos afilados, y la sonda
n/a
debería ser lisa y redondeada para
prevenir lesiones en el usuario o el
paciente [ver sección 6.6]
Este dispositivo debería estar libre de
riesgos biológicos
[ver sección 6.4.2]
Este dispositivo debe contar con una
rutina de autoprueba [ver sección
4.4.13]
La caja y cualquier accesorio no
descartable deberían resistir la
limpieza biológica y física sin dañar
su funcionamiento; las partes del
dispositivo que están en contacto
con el paciente no deberían ser
tóxicas.
[ver sección 4.6.2 y métodos de
prueba en la sección 5.2 y 5.3]
n/a
Referencia:
Editado por Shimek JAM, Emmanuel J, Orris P, Chartier Y. Replacement of mercury thermometers and sphygmomanometers in health care: Technical
Guidance. World Health Organization.
El reporte completo de la Organización Mundial de la Salud (OMS) en inglés está disponible en línea en: http://whqlibdoc.who.int/publications/2011/9789241548182_eng.pdf
(página visitada el 27 de octubre de 2011). El reporte también puede encontrarse en línea usando un buscador
y colocando la frase WHO replacement of mercury thermometers and sphygmomanometers in health care.
Continúa...
98
Paso PASO Organizacional
ORGANIZACIONAL V. Implementación de planes de acción