2013 | 2014 - Tramontina
2013 | 2014 - Tramontina
2013 | 2014 - Tramontina
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Outlets Technical Characteristics | Tomacorrientes Características Técnicas<br />
2P+T Universal Outlet<br />
Tomacorriente 2P+T Universal<br />
Installation Diagram | Esquema de Ligación<br />
TV/SAT Outlet<br />
Tomacorriente TV/SAT<br />
Installation Diagram | Esquema de Ligación<br />
To connect bipolar plugs, and grounding bipolar.<br />
Para conectar plugues bipolares y bipolares con tierra.<br />
Quotas for joint<br />
Cotas de enmienda<br />
10 mm<br />
3 mm<br />
12 mm<br />
Connector and RJ45/RJ11outlet | Conector y tomacorriente RJ45/ RJ11<br />
Installation Diagram | Esquema de ligación<br />
RJ45 Outlet, of 5 category, for data transmissions. Allow installation of printers, modems and multmedia devices network.<br />
Tomacorriente RJ45, de categoría 5, para transmisión de datos. | Permite la instalación en red de impresoras, modem, dispositivos multimídia.<br />
RJ45 Connector Diagram<br />
Ligación para Conector RJ45 [Jack]<br />
RJ45 Outlet Diagram<br />
Ligación para Tomacorriente RJ45<br />
T 568 A<br />
RJ11 Connector Diagram [Telephone]<br />
Ligación para Conector RJ11 [Telefono]<br />
4 Fios<br />
Green/White | Verde/Blanco<br />
Brown/White | Marrom/Blanco<br />
Black | Negro<br />
Green | Verde<br />
Green | Verde<br />
Brown | Marrom<br />
Yellow | Amarillo<br />
Red | Rojo<br />
Orange/White | Naranja/Blanco<br />
Blue/White | Azul/Blanco<br />
Orange | Naranja<br />
Blue | Azul<br />
T 568 B<br />
2 Fios<br />
Orange/White | Naranja/Blanco<br />
Brown/White | Marrom/Blanco<br />
Green | Verde<br />
EIA / TIA - 568 A<br />
EIA / TIA - 568 B<br />
Orange | Naranja<br />
Green/White | Verde/Blanco<br />
Brown | Marrom<br />
Blue/White | Azul/Blanco<br />
Red | Rojo<br />
Green | Verde<br />
Blue | Azul<br />
RJ11 simple and double outlet | Tomacorriente RJ11 simple y doble<br />
Installation Diagram | Esquema de ligación<br />
RJ11 telephone outlet [American Model], of 4 or 6 contacts to connect telephones, fax and modems.<br />
Simple Outlet: In the posts 2 and 3, are connected the telephone wires [picture 1].<br />
Double Outlet: It is possible to connect 2 different telephone lines [picture 2],<br />
or a line for two gang walls.<br />
Tomacorriente para telefono RJ11 [padrón americano] de 4 o 6 contactos para conectar telefonos,<br />
fax y modem.<br />
Tomada Simple: en los borne 2 y 3 son conectados los hilos de la línea para telefono [figura 1].<br />
Tomada Doble: puede se ligada 2 líneas para telefono diferentes [figura 2],<br />
o una línea para los dos puntos.<br />
SAMPLE 1<br />
MODELO 1<br />
Simple Outlet<br />
Simple Connection<br />
Conexion Simple<br />
Tomacorriente Simples<br />
Double Outlet<br />
Individual Connection<br />
Tomacorriente Doble<br />
Conexion Individual<br />
SAMPLE 2<br />
MODELO 2<br />
LINE 1 LINE 2<br />
PICTURE 1<br />
FIGURA 1 PICTURE 3<br />
PICTURE 2<br />
FIGURA 3<br />
FIGURA 2<br />
53
Change language