El líder entre los proveedores de automatización industrial - Fastems
El líder entre los proveedores de automatización industrial - Fastems
El líder entre los proveedores de automatización industrial - Fastems
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
UTOMATIZACIÓN<br />
Las ventajas comienzan con un robot...<br />
Las células robóticas modulares<br />
<strong>Fastems</strong> son el primer paso más<br />
natural hacia la <strong>automatización</strong> <strong>de</strong><br />
su planta. Nuestra familia <strong>de</strong> células<br />
robóticas incluyen las células<br />
<strong>de</strong> mantenimiento <strong>de</strong> máquinas<br />
herramienta <strong>de</strong> CN, células <strong>de</strong> <strong>de</strong>sbarbado,<br />
así como células personalizadas<br />
para aplicaciones diversas.<br />
RPC aumenta la eficiencia <strong>de</strong> la<br />
producción<br />
RPC-20<br />
La RPC (Robotised Production Cell) le permite<br />
incrementar con una pequeña inversión el<br />
índice <strong>de</strong> utilización <strong>de</strong> la maquinaria <strong>de</strong> que<br />
dispone. Diseñada para trabajar con diversas<br />
máquinas <strong>de</strong> CN, como tornos, centros <strong>de</strong> mecanizado<br />
y otras máquinas herramienta, la célula<br />
modular RPC le ayuda a enfrentarse a gran<strong>de</strong>s<br />
variaciones <strong>de</strong>l volumen <strong>de</strong> producción.<br />
Con su dotación básica, RPC se pue<strong>de</strong> adaptar<br />
fácilmente a otras aplicaciones, incluyendo el<br />
acabado y calibrado <strong>de</strong> piezas mecanizadas.<br />
A<strong>de</strong>más, RPC le permite adaptarse con rapi<strong>de</strong>z<br />
a <strong>los</strong> cambiantes requerimientos actuales <strong>de</strong><br />
producción, ofreciendo a <strong>los</strong> operarios más<br />
libertad en la manipulación <strong>de</strong> piezas.<br />
La familia RPC incluye:<br />
• RPC-20 (carga admisible <strong>de</strong> 20 kg)<br />
• RPC-20G (carga admisible <strong>de</strong> 20 kg, célula tipo<br />
pórtico grúa)<br />
• RPC-70 (carga admisible <strong>de</strong> 70 kg)<br />
• RPC-70G (carga admisible <strong>de</strong> 70 kg, célula tipo<br />
pórtico grúa)<br />
• RPC-165 (carga admisible <strong>de</strong> 165 kg)<br />
RPC-165<br />
Las ventajas <strong>de</strong> RPC:<br />
• Rápida amortización<br />
• Más capacidad <strong>de</strong> producción gracias a la<br />
<strong>automatización</strong><br />
• Uso más eficiente <strong>de</strong> <strong>los</strong> recursos<br />
• A<strong>de</strong>cuada para la producción en pequeñas<br />
series<br />
• Sencillo cambio <strong>de</strong> series <strong>de</strong> productos<br />
• Amplia gama <strong>de</strong> dispositivos auxiliares<br />
• Equipamiento estándar para ampliar la<br />
solución básica<br />
• Integración incluso con la maquinaria ya<br />
existente<br />
• Instalación rápida y fácil<br />
DBL automatiza su proceso <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>sbarbado<br />
La célula DBL <strong>Fastems</strong> (Deburring and Loading<br />
Cell) ha sido <strong>de</strong>sarrollada para tareas <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>sbarbado y carga automáticos. Esta célula<br />
robótica modular automatiza el incómodo y<br />
difícil proceso <strong>de</strong> <strong>de</strong>sbarbado, haciendo <strong>de</strong> un<br />
trabajo polvoriento, ruidoso y monótono algo<br />
<strong>de</strong>l pasado. Al mismo tiempo, mantiene una<br />
calidad constante <strong>de</strong>l <strong>de</strong>sbarbado.<br />
DBL le ofrece una solución estandarizada y modular<br />
que resuelve <strong>los</strong> problemas que supone<br />
el <strong>de</strong>sbarbado durante todo el proceso <strong>de</strong> producción.<br />
La unidad ofrece todas las herramientas<br />
necesarias para <strong>de</strong>sbarbar eficientemente<br />
en varias aplicaciones.<br />
RPC-70G se pue<strong>de</strong> ampliar con módu<strong>los</strong> estándar,<br />
p. ej,. prolongando el carril lineal y las estaciones<br />
con carro adicionales para el material <strong>de</strong> reserva.<br />
4<br />
Aspectos más <strong>de</strong>stacados <strong>de</strong> DBL:<br />
• Diseñada para la producción automatizada<br />
continua<br />
• Mantiene la máxima calidad <strong>de</strong> forma<br />
constante<br />
• Reduce el trabajo en curso (WIP) <strong>de</strong>bido al<br />
mayor volumen <strong>de</strong> producción<br />
• Seguridad en el trabajo y ergonomía<br />
mejoradas<br />
• Instalación en modo integrado o autónomo<br />
• Unidad transferible, fácil <strong>de</strong> instalar y<br />
reubicar<br />
Células robóticas personalizadas<br />
Si requiere automatizar el ciclo completo <strong>de</strong><br />
mecanizado y acabado <strong>de</strong> una pieza, la célula<br />
personalizada RPC es su solución. Junto al<br />
mantenimiento <strong>de</strong> la máquina herramienta, su<br />
proceso requerirá un ciclo <strong>de</strong> lavado o <strong>de</strong> acabado<br />
superficial. Y para obtener todas las ventajas<br />
<strong>de</strong> la robotización, estas fases también <strong>de</strong>ben<br />
ser automatizadas. Las células robóticas personalizadas<br />
se basan en módu<strong>los</strong> RPC básicos<br />
a <strong>los</strong> que se aña<strong>de</strong>n características específicas<br />
requeridas por el cliente.<br />
RPC-165C<br />
Con una completa gama <strong>de</strong> características:<br />
• Varias interfaces <strong>de</strong> máquina herramienta<br />
• Interfaz <strong>de</strong> lavado o calibración<br />
• Interfaz para FMS (sistema <strong>de</strong> fabricación<br />
flexible) <strong>de</strong> <strong>Fastems</strong><br />
• Interfaces <strong>de</strong> máquinas especiales como<br />
máquina <strong>de</strong> marcado, máquina <strong>de</strong> roscar y<br />
máquinas sencillas <strong>de</strong> ensamblaje<br />
• Las células robóticas personalizadas se<br />
basan en módu<strong>los</strong> RPC básicos a <strong>los</strong> que se<br />
aña<strong>de</strong>n características específicas requeridas<br />
por el cliente<br />
DBL-165<br />
Datos técnicos:<br />
NAO = Not Available Option (no disponible)<br />
5<br />
RPC-20G es una solución fácil <strong>de</strong> usar que ahorra espacio ofreciendo todas las<br />
ventajas <strong>de</strong> una célula robótica, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> <strong>de</strong>jar libre la parte <strong>de</strong>lantera <strong>de</strong>l torno.<br />
Célula robótica tipo RPC-20 RPC-20G RPC-70 RPC-70G RPC-165 DBL-165<br />
Carga máx. admisible 20 kg 20 kg 70 kg 70 kg 165 kg 165 kg<br />
Material <strong>de</strong> reserva 2 en carro<br />
plataforma<br />
600 x 800 mm<br />
Tareas <strong>de</strong> mantenimiento <strong>de</strong><br />
máquinas<br />
2 en carro<br />
plataforma<br />
1.200 x 800 mm<br />
2 en carro<br />
plataforma<br />
1.200 x 800<br />
2 en carros<br />
(3 opcionalmente)<br />
plataforma<br />
1.200 x 800 mm<br />
3 en carro<br />
plataforma<br />
1.200 x 800 mm<br />
Carros<br />
mesa servomotorizada<br />
√ √ √ √ √ NAO<br />
Tareas <strong>de</strong> <strong>de</strong>sbarbado opcional NAO opcional NAO opcional √<br />
Máquinas herramienta<br />
integradas<br />
1 1 1 1 (2 opcionalmente) 2 NAO<br />
Integración en FMS opcional opcional opcional opcional √ √<br />
Dimensiones <strong>de</strong> la célula (L x A x H) 2.600 x 2.400 x 2.500 mm 5.040 x 2.150 x 2.740 mm 3.600 x 2.400 x 2.500 mm 10.500 x 2.750 x 3.150 mm 4.100 x 3.400 x 2.470 mm 4.600 x 3.400 x 3.000 mm<br />
Se pue<strong>de</strong> transportar como unidad √ √ √ - - -<br />
Visión <strong>de</strong> la máquina opcional opcional opcional opcional opcional opcional<br />
Integración con equipamiento<br />
auxiliar (lavado, medición)<br />
√ opcional √ √ √ √