CAPITULO V. - Helvia

CAPITULO VIII•
TRASMISION DE LA RELACION JURÍDICA.
E1 hombre es por naturaleza un sr sociable, y por esto 1a
facultad de trasmitir• es una de las comprendidas en el derecho
de propiedad. Todos los modos de ejercitarla pueden clasificarse
en dos grupos, segun que la trasmision se verifique
por actos inter vivos ó mortis causa (1); esto es, por virtud de
las convenciones 6 por la sucesion hereditaria (2). Ambos son
(1) Algunos autores y aun algunos Códigos, como el de Austria (421), el de
Servia (236), el de Argovia (509), y el de Lucerna (286), añaden que tambien se tras
propiedad por ministerio de la ley y por las sentencias de los tribunales. -mite la
Pero en el primer caso, ó se trata de la propiedad en general, y entonces lo que
la ley hace es declarar εí quien pertenece, ó de trasmitir d un individuo ó corporacion
una cosa que pertenece al Estado, como sucedía con las leyes agrarias de
Roma, y entonces es una donacíon. Y en cuanto al segundo, salta á in vista que
las sentencias de los tribunales, ó hacen una declaracion de un derecho puesto en
duda o desconocido, ó enajenan una cosa hacíéndol ο en representacion del dueño.
;2) 1:1Códig ο Napoleon (art. 711), los clasifica en tres grupos: sucesion, donacion
entre vivos ó testamentaría y obligaciones; para lo cual rompe la unidad
de la sucesion hereditaria y desliga la donation de las convenciones. El italiano
dice (art. îl0): .La propiedad y los demás derechos sobre las tosar, se adquieren
y se trasmiten por sucesion, por donacíon y por efecto de las couvenciones.n
(Véase mά s arriba, cap. 5°, 1 0.) El de Zurich, dice (art. 532): • La propiedad de
los inmuebles se trasmite: 1°, entre vivos, por acto auténtico; 20, por causa de
muerte, por derecho de sucesion. EL de Glaris considera comn justos titulos de
adquisieion: el contrato, la herencia, el juicio y in adjudication (art. iT ō .) La legislacion
inglesa los elas ί Ιca en don grupos: ilescenl (sucesion intestada) y purchase
(convencioIes y testamento.)