Descarga la revista en PDF (1.21 Mb) - Universidad Iberoamericana
Descarga la revista en PDF (1.21 Mb) - Universidad Iberoamericana
Descarga la revista en PDF (1.21 Mb) - Universidad Iberoamericana
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Reseña<br />
ORTENSIO DA SPINETOLI, Bibbia,<br />
paro<strong>la</strong> di uomo, Edizioni La Meridiana,<br />
Molfetta 2009, 88 pp. ISBN 978-88-6153-086-7<br />
Javier del Ángel de los Santos<br />
La teología bíblica, bi<strong>en</strong> lo sab<strong>en</strong> los especialistas, es quizá <strong>la</strong> más complicada<br />
de todas <strong>la</strong>s especialidades teológicas. De <strong>en</strong>trada porque <strong>la</strong> disciplina<br />
pareciera estar reservada a unos cuantos “g<strong>en</strong>ios” privilegiados: políglotas,<br />
bibliotecas ambu<strong>la</strong>ntes, <strong>en</strong>c<strong>la</strong>ustrados <strong>en</strong> sus estancias rodeados de libros y<br />
objetos raros, y casi siempre ais<strong>la</strong>dos de los afanes mundanos. Por desgracia<br />
t<strong>en</strong>emos que reconocer que son pocos los bu<strong>en</strong>os biblistas: aquellos que son<br />
capaces de hacer <strong>en</strong>t<strong>en</strong>der, de “traducir”, de poner al día, con c<strong>la</strong>ridad y<br />
creatividad, el m<strong>en</strong>saje bíblico, y que se atrev<strong>en</strong> a publicar, con absoluta sinceridad,<br />
los resultados de sus investigaciones empleando un l<strong>en</strong>guaje compr<strong>en</strong>sible<br />
para el gran público interesado. La obra que reseñamos cumple<br />
con todos estos elem<strong>en</strong>tos. Su autor, fray Ort<strong>en</strong>sio da Spinetoli, fraile franciscano<br />
capuchino, nacido <strong>en</strong> 1949, doctor <strong>en</strong> Sacra Escritura, se ha dedicado<br />
por más de 50 años a <strong>la</strong> exégesis y herm<strong>en</strong>éutica bíblicas. Prácticam<strong>en</strong>te desconocido<br />
<strong>en</strong> América Latina (ninguna de sus obras ha sido traducida al español),<br />
es uno de los teólogos biblistas italianos más importantes y quizá<br />
también el más profético de su g<strong>en</strong>eración.<br />
De su autoría nos llega, <strong>en</strong> italiano, esta pequeña obra de título provocador:<br />
Biblia: pa<strong>la</strong>bra de hombre. Con el<strong>la</strong>, Spinetoli pret<strong>en</strong>de desmante<strong>la</strong>r teórica y<br />
metodológicam<strong>en</strong>te lo que l<strong>la</strong>ma un “equívoco fundam<strong>en</strong>tal” <strong>en</strong> <strong>la</strong> consideración<br />
g<strong>en</strong>eral del texto sacro: su id<strong>en</strong>tificación absoluta con <strong>la</strong> Pa<strong>la</strong>bra de Dios,<br />
es decir, como si hubiera caído directam<strong>en</strong>te del cielo y sin más el hombre <strong>la</strong><br />
hubiera recibido para p<strong>la</strong>smar<strong>la</strong> <strong>en</strong> algún medio (papiro, pergamino, piedra,<br />
cerámica, etc.); Pa<strong>la</strong>bra <strong>en</strong>tonces que todos deb<strong>en</strong> creer sin dudar si es que desean<br />
lograr <strong>la</strong> salvación, obedeci<strong>en</strong>do a un magisterio oficial que se reserva el<br />
derecho y compet<strong>en</strong>cia pl<strong>en</strong>ipot<strong>en</strong>ciarios de su interpretación.<br />
El autor p<strong>la</strong>ntea los desafíos fundam<strong>en</strong>tales del quehacer exegético: descubrir<br />
<strong>en</strong> qué consiste <strong>la</strong> originalidad de los textos bíblicos, mostrar su s<strong>en</strong>tido<br />
J a v i e r d e l Á n g e l d e l o s S a n t o s<br />
R e v i s t a I b e r o a m e r i c a n a d e T e o l o g í a<br />
119