Información sobre el bromuro de metilo - DTIE
Información sobre el bromuro de metilo - DTIE
Información sobre el bromuro de metilo - DTIE
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
7<br />
AcciónOzono Suplemento Especial Número 4 • Noviembre <strong>de</strong> 1998<br />
Australia tiene lista la versión final <strong>de</strong> la Estrategia Nacional <strong>sobre</strong> <strong>el</strong> Bromuro <strong>de</strong> Metilo<br />
Una entrevista con <strong>el</strong> Dr Ian Porter,<br />
Administrador <strong>de</strong> Fitosanidad, Instituto<br />
<strong>de</strong> Desarrollo Hortícola, Australia<br />
En junio <strong>de</strong> este año<br />
Australia empezó a<br />
aplicar la versión<br />
final <strong>de</strong> su Estrategia<br />
Nacional <strong>sobre</strong> <strong>el</strong><br />
Bromuro <strong>de</strong> Metilo<br />
(National Methyl<br />
Bromi<strong>de</strong> Response<br />
Strategy) (véase<br />
Publicaciones<br />
Recientes en la pág. 8) para la <strong>de</strong>sinfección<br />
d<strong>el</strong> su<strong>el</strong>o y usos con productos <strong>de</strong> la industria<br />
hortícola, por valor <strong>de</strong> más <strong>de</strong> 275 millones<br />
<strong>de</strong> dólares australianos. Estos usos<br />
representan más d<strong>el</strong> 84 por ciento d<strong>el</strong><br />
consumo total <strong>de</strong> ese país.<br />
¿Por qué <strong>de</strong>cidió Australia preparar una<br />
Estrategia nacional para la <strong>el</strong>iminación d<strong>el</strong><br />
<strong>bromuro</strong> <strong>de</strong> <strong>metilo</strong>?<br />
En respuesta a las restricciones al <strong>bromuro</strong> <strong>de</strong><br />
<strong>metilo</strong> establecidas por <strong>el</strong> Protocolo <strong>de</strong><br />
Montreal, Environment Australia estableció<br />
un Grupo Consultivo a fines <strong>de</strong> 1994. El<br />
cometido principal <strong>de</strong> este Grupo era<br />
informar a los agricultores acerca <strong>de</strong> todos los<br />
temas <strong>de</strong> política, reglamentación e<br />
investigación r<strong>el</strong>acionados con la <strong>el</strong>iminación<br />
y proporcionar a los usuarios una red<br />
mediante la cual pudieran expresar sus puntos<br />
<strong>de</strong> vista a las autorida<strong>de</strong>s. La <strong>el</strong>aboración <strong>de</strong> la<br />
Estrategia fue una iniciativa capital d<strong>el</strong> Grupo<br />
Consultivo. Se consi<strong>de</strong>ró que la Estrategia era<br />
esencial para asegurar que se <strong>de</strong>sarrollaran y<br />
adoptaran cuanto antes las alternativas al<br />
<strong>bromuro</strong> <strong>de</strong> <strong>metilo</strong>. También permitió a los<br />
usuarios <strong>de</strong> <strong>bromuro</strong> <strong>de</strong> <strong>metilo</strong>:<br />
● asumir más responsabilida<strong>de</strong>s, lo que<br />
permitió al sector industrial aceptar muy<br />
rápidamente la <strong>el</strong>iminación d<strong>el</strong> <strong>bromuro</strong><br />
<strong>de</strong> <strong>metilo</strong>;<br />
● recibir segurida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> que <strong>el</strong> impacto <strong>de</strong><br />
la <strong>el</strong>iminación no afectaría sus medios <strong>de</strong><br />
vida;<br />
● coordinar un programa <strong>de</strong> investigación<br />
<strong>sobre</strong> alternativas al <strong>bromuro</strong> <strong>de</strong> <strong>metilo</strong>,<br />
evitando la duplicación; y<br />
● aprovechar al máximo los beneficios <strong>de</strong><br />
las investigaciones mediante la fijación <strong>de</strong><br />
priorida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> investigación.<br />
Como parte <strong>de</strong> la estrategia, en 1995 se<br />
inició un programa <strong>de</strong> investigación <strong>de</strong><br />
alcance nacional que actualmente compren<strong>de</strong><br />
la mayor parte <strong>de</strong> los aspectos <strong>de</strong> interés para<br />
todos los usuarios <strong>de</strong> <strong>bromuro</strong> <strong>de</strong> <strong>metilo</strong>.<br />
El programa ha establecido priorida<strong>de</strong>s para<br />
más <strong>de</strong> 20 alternativas químicas y no<br />
químicas. También incluye un programa<br />
nacional <strong>de</strong> comunicación, ensayos <strong>de</strong><br />
alternativas por agricultores y un proyecto<br />
<strong>de</strong>stinado a lograr mejoramientos en la<br />
aplicación y en la comercialización <strong>de</strong><br />
alternativas.<br />
¿De qué manera Australia incorporó a todos los<br />
interesados en la <strong>el</strong>aboración <strong>de</strong> la Estrategia?<br />
En 1995, bajo los auspicios <strong>de</strong> Environment<br />
Australia, se integraron al Grupo Consultivo<br />
23 representantes clave d<strong>el</strong> sector público<br />
(instituciones <strong>de</strong> investigación y <strong>de</strong><br />
reglamentación), d<strong>el</strong>egados <strong>de</strong> la industria y<br />
<strong>de</strong> los principales organismos <strong>de</strong> agricultores<br />
que representaban a las gran<strong>de</strong>s industrias<br />
que utilizan <strong>bromuro</strong> <strong>de</strong> <strong>metilo</strong> en Australia.<br />
Des<strong>de</strong> entonces este grupo se reúne dos veces<br />
por año y junto con <strong>el</strong> proyecto <strong>de</strong><br />
comunicación ha proporcionado un medio<br />
<strong>de</strong> mantener correctamente informados <strong>sobre</strong><br />
<strong>el</strong> tema d<strong>el</strong> <strong>bromuro</strong> <strong>de</strong> <strong>metilo</strong> a todos los<br />
interesados, incluidos los agricultores.<br />
¿Qué clase <strong>de</strong> incentivos estableció la estrategia<br />
para estimular la adopción <strong>de</strong> alternativas?<br />
Los agricultores participaron en <strong>el</strong> proceso<br />
<strong>de</strong> consulta que permitió preparar la<br />
estrategia, y han aceptado que hay que<br />
<strong>el</strong>iminar <strong>el</strong> <strong>bromuro</strong> <strong>de</strong> <strong>metilo</strong>. Han estado<br />
muy dispuestos a participar en los ensayos y<br />
<strong>el</strong> trabajo experimental con alternativas, y ya<br />
han comprobado las ventajas <strong>de</strong> participar<br />
en los ensayos. El <strong>de</strong>recho <strong>de</strong> licencia y <strong>el</strong><br />
gravamen <strong>de</strong> las importaciones d<strong>el</strong> <strong>bromuro</strong><br />
<strong>de</strong> <strong>metilo</strong> han aumentado <strong>el</strong> precio <strong>de</strong> este<br />
producto y han obligado a muchos<br />
agricultores a consi<strong>de</strong>rar las alternativas.<br />
Australia no ha <strong>de</strong>cidido todavía una<br />
<strong>el</strong>iminación más rápida que lo previsto en <strong>el</strong><br />
Protocolo <strong>de</strong> Montreal. En la medida en que<br />
la investigación va arrojando resultados y<br />
que se <strong>de</strong>sarrollan las alternativas, se prevé<br />
que la posición <strong>de</strong> Australia podría cambiar<br />
en los próximos años.<br />
¿Con qué dificulta<strong>de</strong>s tropezó la <strong>el</strong>aboración<br />
d<strong>el</strong> plan?<br />
Tomó mucho tiempo obtener la información<br />
básica <strong>de</strong> la industria, como los niv<strong>el</strong>es <strong>de</strong><br />
uso <strong>de</strong> <strong>bromuro</strong> <strong>de</strong> <strong>metilo</strong>, <strong>de</strong>finir las<br />
principales metas y las alternativas que había<br />
que explorar para ofrecer la solución más<br />
práctica y económica. En las primeras fases<br />
<strong>de</strong> <strong>el</strong>aboración no resultaba fácil obtener<br />
información <strong>de</strong> parte <strong>de</strong> los agricultores o<br />
convencerlos <strong>de</strong> que <strong>el</strong> plan beneficiaría a<br />
todos. El <strong>de</strong>safío más importante ahora es<br />
asegurar que se ponen en práctica todas las<br />
recomendaciones formuladas en la estrategia.<br />
¿Cuáles son las enseñanzas <strong>de</strong> este proceso que<br />
podrían ser útiles, particularmente para los<br />
países en <strong>de</strong>sarrollo?<br />
Poner <strong>el</strong> problema en manos <strong>de</strong> la industria<br />
permitió a los agricultores australianos<br />
aceptar mejor <strong>el</strong> cambio. La cuestión d<strong>el</strong><br />
<strong>bromuro</strong> <strong>de</strong> <strong>metilo</strong> está obligándoles a<br />
reconsi<strong>de</strong>rar sus métodos tradicionales <strong>de</strong><br />
control <strong>de</strong> las plagas d<strong>el</strong> su<strong>el</strong>o, las<br />
enfermeda<strong>de</strong>s y las malezas, y<br />
proporcionándoles una completa gama <strong>de</strong><br />
nuevas estrategias que se terminará por<br />
adoptar cuando <strong>el</strong> <strong>bromuro</strong> <strong>de</strong> <strong>metilo</strong> haya<br />
sido <strong>el</strong>iminado. Se espera que muchas <strong>de</strong><br />
<strong>el</strong>las doten a los agricultores <strong>de</strong> métodos <strong>de</strong><br />
control más sostenibles y ambientalmente<br />
más sanos.<br />
Un indicador d<strong>el</strong> éxito <strong>de</strong> este proceso<br />
<strong>de</strong> consulta ha sido la instauración, en<br />
1995, <strong>de</strong> un gravamen voluntario<br />
(AU$0.40/kg <strong>sobre</strong> <strong>el</strong> <strong>bromuro</strong> <strong>de</strong> <strong>metilo</strong><br />
importado para <strong>de</strong>sinfección d<strong>el</strong> su<strong>el</strong>o y uso<br />
en materias primas) impuesto por los<br />
importadores <strong>de</strong> <strong>bromuro</strong> <strong>de</strong> <strong>metilo</strong>, a fin<br />
<strong>de</strong> financiar <strong>el</strong> programa nacional <strong>de</strong><br />
investigación. El Gobierno Fe<strong>de</strong>ral aporta a<br />
estos fondos una contribución <strong>de</strong> igual<br />
cuantía mediante la Corporación <strong>de</strong><br />
Investigación y Fomento <strong>de</strong> la Horticultura.<br />
Des<strong>de</strong> comienzos <strong>de</strong> 1996 Environment<br />
Australia impone a los importadores <strong>de</strong><br />
<strong>bromuro</strong> <strong>de</strong> <strong>metilo</strong> la compra <strong>de</strong> licencias<br />
que cuestan unos AU$10.000 por periodo<br />
bienal. A<strong>de</strong>más, se cobra un <strong>de</strong>recho <strong>de</strong><br />
manipulación <strong>de</strong> unos AU$90 por ton<strong>el</strong>ada<br />
<strong>de</strong> <strong>bromuro</strong> <strong>de</strong> <strong>metilo</strong> importado. Una<br />
parte <strong>de</strong> este ingreso se utiliza en <strong>el</strong> trabajo<br />
con alternativas. Estos impuestos,<br />
combinados con <strong>el</strong> gravamen voluntario,<br />
han aumentado consi<strong>de</strong>rablemente los<br />
precios d<strong>el</strong> <strong>bromuro</strong> <strong>de</strong> <strong>metilo</strong>.<br />
Contacto: Environment Australia,<br />
fax: +1 612 627 4472,<br />
correo <strong>el</strong>ectrónico: porteri@knoxy.agvic.gov.au