Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
editorial<br />
COMUNICANDO EL SUR<br />
HEGOALDEAREN BERRI BERRIAK<br />
Tan sólo unas palabras - Hitz pare bat baino ez<br />
Decía Ryszard Kapuscinski, conocido como "el reportero del tercer mundo" que el periodismo no es solamente<br />
una profesión, sino una manera de vivir y de pensar. Para Kapuscinski ésta es una profesión comprometida<br />
con el mundo, con la sociedad y con un@ mism@. Desde UNESCO <strong>Etxea</strong> compartimos su reflexión y<br />
apostamos por la formación de profesionales de la comunicación comprometidos. Una buena dosis de compromiso<br />
compaginada con formación en cooperación al desarrollo dará como resultado profesionales de la comunicación<br />
responsables y conscientes de su papel en y para el desarrollo.<br />
En el nuevo periodismo los métodos tradicionales no reflejan la riqueza de las situaciones que se describen. Cada<br />
vez se va más a lo inmediato, dejando el análisis, la contextualización y la reflexión en un segundo plano. Cuando<br />
esto se aplica a conflictos o informaciones sobre el Sur la información pasa a ser invisible, inservible o simplemente<br />
inútil, cuando no rayando estereotipos. Es por esto que los y las profesionales de la comunicación necesitan<br />
formación extra para abordar todos los temas referentes al Sur con el fin de enriquecer la información y no<br />
realizar periodismo de acontecimientos, sino periodismo de profundidad, periodismo de compromiso.<br />
Un o una buena profesional de la comunicación con formación en cooperación al desarrollo ofrecerá información<br />
que profundice en el conocimiento del mundo, del Sur, de los/las más desfavorecidos, de situaciones de conflicto,<br />
con el fin de presentar una situación plena, enriquecida con diferentes puntos de vista y formadora de<br />
opinión consciente y responsable.<br />
Con estas perspectivas se organizó la segunda edición del curso Comunicando el Sur entre noviembre y diciembre<br />
de 2002. Los y las participantes trabajaron temas como la información en estado frágiles, el papel de la radio<br />
en la educación para el desarrollo, el Sur a través de la imagen (tv) o el papel de fotógrafos y corresponsales en<br />
conflictos y crisis humanitarias. De todo el trabajo realizado ha salido esta publicación. Una recopilación de los<br />
esfuerzos y ganas de un grupo de personas por comunicar el Sur de forma diferente.<br />
A todas y todos ellos nuestro agradecimiento.<br />
1<br />
“Kazetaritza, lanbidea ez ezik, bizitzeko eta pentsatzeko modu bat da", zioen Ryszard Kapuscinskik, hirugarren<br />
munduko berriemailea esaten ziotenak. Harentzat, kazetaritza munduarekin, gizartearekin eta norberarekin<br />
konprometitua dagoen lanbide bat da. UNESCO Etxekook bat gatoz hark esandakoarekin eta komunikazio<br />
alorrean profesional konprometituak prestatzearen alde egiten dugu. Konpromisoa batetik eta<br />
garapenean laguntzeko prestakuntza bestetik batuz langile arduratsuak sortuko dira komunikazio alorrean, garapenean<br />
eta garapenerako duten egitekoaz jakitun daudenak.<br />
Kazetaritza berrian, lan egiteko betiko moduek ez dute erakusten azaldutako egoera bakoitzak dituen ertz guztiak.<br />
Gero eta sarriago berehalako premiak asetzera jotzen dugu, azterketak, ingurumariak eta gogoetak bigarren<br />
mailan utzita. Hala, Hegoan diren gatazkez eta berriez dihardugula, informazioa ikusezin, hutsal edo, besterik<br />
gabe, alferreko bihurtzen da; are gehiago, batzuetan estereotipoz osatzen dugu. Hori dela eta, kazetariek aparteko<br />
prestakuntza behar dute Hegoari buruzko gaiei heltzeko, informazioa aberaste aldera eta kazetaritza sakona<br />
eta konprometitua egiteko, gertakari hutsen kazetaritza baztertuta.<br />
Kazetari onak, garapenean laguntzeko prestakuntza edukiz gero, sakondu egingo du munduaren, Hegoaren,<br />
txiroenen eta gatazken berri ematean, egoerak osorik eta hainbat ikuspegitatik azaldu eta iritzi argi eta arduratsuak<br />
zabaldu nahian.<br />
Hori guztia gogoan, bigarrenez, Comunicando el Sur ikastaroa antolatu zen 2002ko azaroa eta abendua bitartean.<br />
Parte hartu zutenek honako gai hauek landu zituzten, besteak beste: informazioa estatu ahuletan; irratien<br />
egitekoa eta garapenerako hezkuntza; Hegoa irudietan (telebistan), eta gatazka eta giza hondamendietan argazkilariek<br />
eta berriemaileek duten zeregina. Egindako guztia baliatuz atera da argitalpen hau; Hegoaren berri beste<br />
modu batean emateko lagun talde batek duen gogoaren eta egin dituen ahaleginen bilduma da.<br />
Bihoakie haiei gure eskerrik onena.<br />
Dominique Saillard / Isabel González<br />
UNESCO <strong>Etxea</strong>
Change language