Revista "Schneider enLínea" Julio 2007 - Schneider Electric

v
Schneider Electric se convierte en
un miembro principal de odva
Los usuarios pueden esperar un crecimiento
continuado de la adopción global de EtherNet/
IP para la comunicación desde el nivel de
planta hasta el de gestión
ODVA ( Open DeviceNet Vendors Association) anunció
recientemente que Schneider Electric, S.A., líder
mundial en potencia y control y miembro de ODVA,
aumentará significativamente su nivel de apoyo a la
organización convirtiéndose en uno de sus miembros
principales, junto a otras compañías del ramo eléctrico.
El incremento de participación de Schneider Electric
en ODVA coincide con los planes de ésta de ampliar
las especificaciones de las redes CIP para proporcionar
compatibilidad a los dispositivos Modbus®/TCP con las
redes construidas sobre el Common Industrial Protocol
(CIP). Esta ampliación dará a los usuarios actuales de
Modbus/TCP una evolución clara hacia arquitecturas
de red CIP protegiendo mientras sus inversiones en
automatización.
Este mayor apoyo de Schneider Electric a ODVA refleja
los planes de la compañía para desplegar Ethernet/IP
como base de su estrategia de redes. Esta acción, por
parte de una compañía global del Fortune 500, es una
indicación clara del interés continuado de la industria
en adoptar tecnologías de red para la automatización
que utilicen estándares de Ethernet e Internet sin
modificar. Los usuarios se beneficiarán de una mayor
interoperabilidad entre la mayor base instalada de
redes Ethernet industriales - EtherNet/IP y Modbus/TCP
– así como entre productos de automatización de un
número creciente de proveedores. Combinados, ambos
beneficios reducirán para los usuarios el costo, el tiempo
y el riesgo al desplegar y mantener sus arquitecturas
de red.
“Nuestros clientes buscan la interoperabilidad y la
integración transparente en planta que las redes que
utilizan Ethernet estándar, sin modificar, pueden
proporcionar, y una única red para control de proceso,
información, configuración, seguridad, sincronización y
control de ejes”, dijo Adrien Scolé, Vicepresidente Senior
de Innovación para Automation Business, Schneider
Electric. “EtherNet/IP es la respuesta para satisfacer
las necesidades de nuestros clientes proporcionando
compatibilidad con productos y sistemas Modbus/TCP
existentes en combinación con la completa serie de
servicios contenidos en CIP. Por estos motivos, estamos
interesados en unirnos a ODVA para ayudar a que Ethernet/
IP sea la red industrial disponible más utilizada.”
Katherine Voss, Directora Ejecutiva, ODVA, asentó: “ODVA
está muy satisfecha de que Schneider Electric
amplíe su apoyo a la organización y a nuestras
tecnologías, sobre todo a EtherNet/IP. ODVA
espera sacar partido de la gran experiencia
de Schneider Electric en automatización y
de su dominio de las tecnologías Ethernet e Internet
para continuar expandiendo las capacidades de las
tecnologías ODVA.
EtherNet/IP fue introducido en 2001 y tiene
más de 1.125 millones de nodos instalados.
EtherNet/IP y Modbus/TCP son los dos protocolos
para Ethernet industrial más extendidos,
representando más del 50% de cuota del
mercado mundial, según el estudio de mercado
más reciente de ARC Advisory Group.
“Éste es un gran avance en la industria de la
automatización,” dijo Harry Forbes, Analista Senior
en ARC Advisory Group. “No es habitual ver varias
empresas importantes de automatización unirse
en tan estrecha colaboración, especialmente en un
área estratégica como lo es Ethernet industrial, y esto
aumenta el valor de ODVA y de sus tecnologías de red
CIP en la industria de la automatización. Los usuarios
de Modbus/TCP pueden esperar ahora beneficiarse de
las redes CIP. Los productos Schneider Electric también
se beneficiarán de las muchas capacidades de CIP, pero
los usuarios finales serán los verdaderos ganadores
porque las redes CIP futuras ofrecerán un abanico
más amplio de opciones.”
Schneider Electric planea tener su nueva generación de
productos EtherNet/IP, incorporando la conectividad a
dispositivos Modbus/TCP existentes, en 2008.
Schneider Electric elegido como
mejor y único proveedor de
automatización y control para
importante proyecto de compañía
automovilística líder en el ramo
Noticias
Internacionales
Sobre Schneider Electric y su relación con ODVA
Miembro de la ODVA desde 2003, Schneider Electric es
un especialista mundial en la distribución y el control
eléctrico. Mediante sus marcas, Merlin Gerin, Square D y
Telemecanique, Schneider Electric anticipa y satisface las
necesidades de sus clientes en los mercados industrial,
energético, residencial y terciario.
Sobre la ODVA
ODVA es una organización internacional compuesta por
las compañías líderes en el sector de la automatización a
nivel mundial. Conjuntamente, la ODVA y sus miembros
impulsan la utilización de tecnologías de red basadas
en “Common Industial Protocol” (CIP). Actualmente
incluye DeviceNet, EtherNet/IP, CompoNet así
como las ampliaciones del CIP— CIP Safety, CIP
Sync y CIP Motion.
La ODVA dirige el desarrollo de los citados protocolos
abiertos, y promueve la organización de diferentes cursos
y eventos para la formación de todos sus miembros.
Por otra parte la ODVA realiza las pruebas pertinentes
para asegurar que los productos de los diferentes
fabricantes miembros de la ODVA diseñados a partir
de sus protocolos sean compatibles entre si.
La ODVA junto con otras organizaciones y consorcios
industriales promueven el crecimiento de los estándares
abiertos en el entorno industrial. Puede obtener más
información visitando la Web www.odva.org.
Una importante división de la mejor compañía automovilística a nivel mundial eligió
recientemente a Schneider Electric como proveedor único para abastecer productos de
automatización y control para todos los programas de ingeniería y transmisión automática
en Norteamérica, Reino Unido y Europa.
En 2005, esta compañía transnacional combinaba cuatro grupos separados de ingeniería de control los cuales
actuaban siguiendo de manera independiente su propia especificación de controles. Recientemente, esta
estrategia se modificó para unificar las soluciones de hardware/software dentro de Norteamérica, Reino
Unido y Europa.
Schneider Electric, a través de la presentación de una solución común y global, donde el conocimiento
técnico y la disponibilidad mundial del equipo eran indispensables, demostró ser el proveedor más apto
para el desarrollo de este proyecto.
Esta acción representa un triunfo significativo para nosotros contra la competencia y nos alienta a seguir
con pasos fuertes hacia la construcción de un nuevo mundo eléctrico.
NOTICIAS INTERNACIONALES