Manual de Usuario SC-AK580PN(es) - Panasonic
Manual de Usuario SC-AK580PN(es) - Panasonic
Manual de Usuario SC-AK580PN(es) - Panasonic
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Discos (continuado)<br />
Cómo comprobar la información <strong>de</strong> la pista<br />
5 Pulse [4 / 1] o [¡ / ¢] para seleccionar la pista.<br />
Para seleccionar una pista directamente, pulse los boton<strong>es</strong><br />
numéricos <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> pulsar [4 / 1] o [¡ / ¢].<br />
ESPAÑOL ESPAÑOL<br />
ESPAÑOL<br />
ESPAÑOL<br />
ESPAÑOL<br />
RQTX0266<br />
Usted pue<strong>de</strong> visualizar la información <strong>de</strong> la pista actual <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el<br />
panel <strong>de</strong> visualización.<br />
Pulse [DISPLAY] repetidas vec<strong>es</strong> durante la reproducción o la<br />
pausa.<br />
Tiempo <strong>de</strong> reproducción<br />
transcurrido<br />
Tiempo <strong>de</strong><br />
reproducción<br />
transcurrido<br />
Velocidad <strong>de</strong> bits <strong>de</strong><br />
reproducción<br />
(sólo durante la<br />
reproducción)<br />
Nota:<br />
Tiempo <strong>de</strong><br />
reproducción<br />
r<strong>es</strong>tante<br />
Tiempo <strong>de</strong> reproducción<br />
r<strong>es</strong>tante<br />
Etiqueta<br />
(Artista)<br />
Nombre <strong>de</strong><br />
álbum<br />
Etiqueta<br />
(Título)<br />
Nombre <strong>de</strong><br />
pista<br />
Etiqueta<br />
(Álbum)<br />
• Si no se han introducido títulos con etiquetas se visualiza “NO<br />
TAG”.<br />
• Esta unidad pue<strong>de</strong> mostrar el nombre <strong>de</strong> álbum, pista y artista<br />
con etiquetas MP3 ID3. (versión 1.0 y 1.1).<br />
• Los títulos que contienen datos <strong>de</strong> texto no compatibl<strong>es</strong> con <strong>es</strong>te<br />
aparato podrían visualizarse <strong>de</strong> manera diferente.<br />
• ID3 <strong>es</strong> una etiqueta incluida en las pistas MP3 para proporcionar<br />
información acerca <strong>de</strong> las pistas.<br />
• Los títulos introducidos con el código <strong>de</strong> 2 byt<strong>es</strong> no se pue<strong>de</strong>n<br />
visualizar correctamente en <strong>es</strong>ta unidad.<br />
Reproducción avanzada<br />
Reproducción programada<br />
Esta función le permite programar hasta 24 pistas.<br />
1 Pulse [6, CD] y luego [7] (<strong>de</strong>tener).<br />
2 Pulse [PROGRAM].<br />
Aparece “PGM”.<br />
3 Pulse [ DI<strong>SC</strong>] y luego [ 1] ~ [ 5] para seleccionar el<br />
disco.<br />
4 Pulse los boton<strong>es</strong> numéricos para seleccionar la pista<br />
<strong>de</strong>seada.<br />
Repita los pasos 3 y 4 para programar otras pistas.<br />
5 Pulse [6, CD] para iniciar la reproducción.<br />
1 Pulse [ DI<strong>SC</strong>] y luego [ 1] ~ [ 5] para seleccionar el<br />
disco.<br />
2 Pulse [7] (<strong>de</strong>tener).<br />
3 Pulse [PROGRAM].<br />
4 Pulse [5/∞, ALBUM] para seleccionar el álbum <strong>de</strong>seado.<br />
6 Pulse [OK].<br />
Repita los pasos <strong>de</strong>l 4 al 6 para programar otras pistas.<br />
7 Pulse [6, CD] para iniciar la reproducción.<br />
Para números <strong>de</strong> dos dígitos, pulse [h10] una vez y luego los dos<br />
dígitos.<br />
Para números <strong>de</strong> tr<strong>es</strong> dígitos, pulse [h10] dos vec<strong>es</strong> y luego los<br />
tr<strong>es</strong> dígitos.<br />
Cancelar<br />
el modo <strong>de</strong><br />
programación<br />
Reproducir el<br />
programa otra<br />
vez<br />
Añadir al<br />
programa<br />
Verifi car el<br />
contenido <strong>de</strong>l<br />
programa<br />
Cancelar la<br />
última pista<br />
Cancelar todas<br />
las pistas<br />
Pulse [PROGRAM] en el modo <strong>de</strong>tenido.<br />
Pulse [PROGRAM] y a continuación [6, CD]<br />
en modo <strong>de</strong>tenido.<br />
Repitas los pasos 3 y 4 en el modo <strong>de</strong>tenido.<br />
Repita pasos <strong>de</strong>l 4 al 6 en el modo <strong>de</strong>tenido.<br />
Pulse [4 / 1] o [¡ / ¢] cuando aparezca<br />
“PGM” en el modo <strong>de</strong>tenido.<br />
Se visualiza el número <strong>de</strong> pista, or<strong>de</strong>n <strong>de</strong><br />
programa y número <strong>de</strong> disco:<br />
Or<strong>de</strong>n <strong>de</strong>l<br />
Número <strong>de</strong> pista programa<br />
El or<strong>de</strong>n <strong>de</strong>l programa se mu<strong>es</strong>tra seguido <strong>de</strong>l<br />
número <strong>de</strong> álbum y pista.<br />
Pulse [DEL] en el modo <strong>de</strong>tenido.<br />
Pulse [7] (borrar) modo <strong>de</strong>tenido. Se<br />
visualizará “CLEAR ALL”.<br />
Nota:<br />
• No se pue<strong>de</strong> programar un CD-DA con pistas MP3.<br />
• La memoria <strong>de</strong>l programa se cancela cuando usted cambia <strong>de</strong><br />
disco o abre la ban<strong>de</strong>ja <strong>de</strong> disco.<br />
• No pue<strong>de</strong> programar más <strong>de</strong> un disco.<br />
Repetición <strong>de</strong> reproducción<br />
Pue<strong>de</strong> repetir una reproducción programada u otro modo <strong>de</strong><br />
reproducción que haya seleccionado.<br />
Mantenga pulsado [– REPEAT].<br />
Se visualiza “REPEAT ON” y “ ”.<br />
Para cancelar<br />
Mantenga pulsado [– REPEAT] nuevamente.<br />
Se visualiza “REPEAT OFF” y se borra “ ”.<br />
Nota:<br />
Pue<strong>de</strong> utilizar el modo repetir con la “Reproducción programada”<br />
(\ ver izquierda) y “Función <strong>de</strong>l modo <strong>de</strong> reproducción”<br />
(\ página 9).<br />
10<br />
RQT8043<br />
RQTX0266-1M_LE.indd 10<br />
5/6/09 12:02:08 PM