05.11.2014 Views

Manual de Usuario SC-AK580PN(es) - Panasonic

Manual de Usuario SC-AK580PN(es) - Panasonic

Manual de Usuario SC-AK580PN(es) - Panasonic

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Cómo usar los efectos <strong>de</strong> sonido<br />

ESPAÑOL ESPAÑOL<br />

ESPAÑOL<br />

ESPAÑOL<br />

ESPAÑOL<br />

RQTX0266<br />

16<br />

RQT8043<br />

Cambio <strong>de</strong> la calidad <strong>de</strong>l sonido:<br />

Ecualizador preajustado (Pr<strong>es</strong>et EQ)<br />

Pulse [PRESET EQ] repetidas vec<strong>es</strong> para seleccionar el ajuste<br />

<strong>de</strong>seado.<br />

HEAVY CLEAR SOFT VOCAL DI<strong>SC</strong>O<br />

Ajuste<br />

HEAVY<br />

CLEAR<br />

SOFT<br />

VOCAL<br />

DI<strong>SC</strong>O<br />

LIVE<br />

HALL<br />

FLAT<br />

FLAT (apagado) HALL LIVE<br />

Efecto<br />

Aña<strong>de</strong> potencia al rock<br />

Aporta niti<strong>de</strong>z a las frecuencias superior<strong>es</strong><br />

Para música <strong>de</strong> fondo<br />

Aña<strong>de</strong> brillo a las voc<strong>es</strong><br />

Produce un sonido con la misma clase <strong>de</strong><br />

reverberación extendida que la que se oye en las<br />

discotecas<br />

Da más vida a las voc<strong>es</strong><br />

Aña<strong>de</strong> comunicabilidad al sonido para crear la<br />

atmósfera <strong>de</strong> una sala <strong>de</strong> conciertos gran<strong>de</strong><br />

Sin efecto<br />

Cambio <strong>de</strong> la calidad <strong>de</strong>l sonido:<br />

Ecualizador manual (<strong>Manual</strong> EQ)<br />

1 Pulse [MANUAL EQ] repetidas vec<strong>es</strong> para seleccionar el<br />

ajuste <strong>de</strong>seado.<br />

BASS MID TREBLE<br />

Ajuste Efecto<br />

BASS Para un sonido con un tono más bajo<br />

MID Para un sonido con un tono intermedio<br />

TREBLE Para un sonido con un tono más alto<br />

2 Pulse [4/ 1] o [¡/ ¢ para ajustar el nivel.<br />

O<br />

Aparato principal solamente<br />

Cómo configurar los BASS;<br />

Gire el [BASS CONTROL] para aumentar (+) o disminuir (–) la<br />

frecuencia.<br />

Nota:<br />

• El nivel <strong>de</strong> frecuencia va <strong>de</strong>s<strong>de</strong> -3 hasta +3.<br />

• Los cambios que haga se almacenarán y se recuperarán<br />

automáticamente la próxima vez que seleccione “MANUAL EQ”.<br />

Cambio <strong>de</strong> la calidad <strong>de</strong>l sonido:<br />

RE-MASTER<br />

Esta función reproduce las frecuencias perdidas durante la<br />

grabación (banda sonora original) para brindarle un sonido más<br />

parecido al original.<br />

Pulse [RE-MASTER] repetidas vec<strong>es</strong> para seleccionar<br />

“ON RE-MASTER” o “OFF RE-MASTER”.<br />

Nota:<br />

• Durante la selección <strong>de</strong> CD (MP3) o USB, el efecto re-master <strong>es</strong><br />

digital.<br />

• Para la selección <strong>de</strong>l puerto <strong>de</strong> música (MUSIC PORT), el efecto<br />

re-master <strong>es</strong> análogo.<br />

Disfrute <strong>de</strong> los sonidos grav<strong>es</strong>: D.BASS<br />

Pulse [D.BASS] repetidas vec<strong>es</strong> para seleccionar<br />

“ON D.BASS” o “OFF D.BASS”.<br />

Cómo potenciar el subwoofer<br />

Pulse [SUBWOOFER] repetidas vec<strong>es</strong> para seleccionar el<br />

ajuste <strong>de</strong>seado.<br />

OFF SW1 SW2 SW3<br />

Nota:<br />

Esta función no <strong>es</strong> aplicable cuando <strong>es</strong>tán conectados unos<br />

auricular<strong>es</strong>.<br />

Cómo usar el micrófono<br />

Los boton<strong>es</strong> <strong>de</strong>scritos para “Cómo usar el micrófono” son<br />

principalmente para el aparato principal a no ser que se<br />

indique lo contrario.<br />

Cómo disfrutar <strong>de</strong> la mezcla con el<br />

micrófono<br />

Usted pue<strong>de</strong> disfrutar <strong>de</strong> mezclar usando el micrófono <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />

varias fuent<strong>es</strong> musical<strong>es</strong> (disco, radio, dispositivo USB u otros<br />

equipos).<br />

1 Primero, baje el volumen con [MIC VOL, MAX/MIN], luego<br />

conecte el micrófono (no suministrado) en la toma <strong>de</strong>l<br />

micrófono.<br />

Tipo <strong>de</strong> clavija: Ø 3.5 mm monofónico<br />

2 Cómo iniciar la reproducción <strong>de</strong> la fuente musical.<br />

3 Ajuste el volumen usando [+/–, VOLUME] y<br />

[MIC VOL, MAX/MIN] y cante.<br />

Nota:<br />

• Si se emite un ruido extraño (aullido) durante el uso, aleje el<br />

micrófono <strong>de</strong> las bocinas, o baje el volumen <strong>de</strong>l micrófono.<br />

• Cuando no <strong>es</strong>té usando el micrófono, <strong>de</strong>sconéctelo <strong>de</strong>l conector<br />

<strong>de</strong>l micrófono, y baje el volumen <strong>de</strong>l micrófono hasta el nivel<br />

“MIN”.<br />

RQTX0266-1M_LE.indd 16<br />

5/6/09 12:02:20 PM

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!