04.11.2012 Views

54023 Lemon Clock Manual(v5) - Imaginarium

54023 Lemon Clock Manual(v5) - Imaginarium

54023 Lemon Clock Manual(v5) - Imaginarium

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

(FR) Produisez vous-même de l'électricité ! Vous pouvez faire<br />

marcher une horloge uniquement grâce à ce kit et à l'énergie d'un<br />

citron. Vive la science !<br />

AVERTISSEMENT :<br />

Certaines expériences doivent se dérouler sous la surveillance<br />

d'un adulte.<br />

Les pièces aux bords tranchants doivent être manipulées avec<br />

précaution.<br />

La bande de magnésium, qui est fournie, est hautement<br />

inflammable. Conserver à l'abri de la chaleur. Ne pas utiliser<br />

d'une façon autre que celle indiquée dans ce manuel. En cas<br />

d'embrasement, NE PAS INHALER LA FUMÉE.<br />

COMPOSANTS<br />

Console d'expérimentation ● Électrodes - Bande de magnésium<br />

● Électrodes - Aluminium ● Électrodes - Laiton ● Électrodes -<br />

Cuivre ● Électrodes - Zinc ● Électrodes - Carbone ● Module<br />

d'horloge numérique ● LED ● Câbles ● Tube en caoutchouc<br />

(latex) ● Tube en plastique ● Laine d'acier ● Papier pH (papier<br />

indicateur) ● Entonnoir ● Mode d'emploi ● Cuillère de mesure ●<br />

Trombone ● Carré en polystyrène ● Utiliser des piles de 1,5 AA V<br />

(non comprises) ● Certains produits ménagers doivent être<br />

employés<br />

INTRODUCTION<br />

Ce kit explique la façon dont il est possible de produire de<br />

l'électricité grâce à de simples réactions chimiques dues au<br />

contact entre des matériaux naturels et certains métaux. Comme<br />

une pile en zinc et une baguette en carbone placées entre une<br />

pâte chimique.<br />

La fabrication de votre propre pile suit le même procédé que pour<br />

celui des piles normales. Le courant électrique est produit suite à<br />

une réaction chimique entre les métaux et l'acidité des légumes,<br />

des fruits, etc.<br />

Dans certains cas, un fruit tel que le citron peut produire un<br />

courant électrique capable d'allumer un voyant LED ou de faire<br />

fonctionner une horloge. Dans d'autres cas, vous aurez besoin de<br />

3, 4 ou davantage de fruits.<br />

LA CONSOLE D'EXPÉRIMENTATION<br />

1. Câbles de l'horloge<br />

2. Éprouvettes<br />

3. Couvercle de la boîte de Petri avec le module de l'horloge<br />

déjà en place<br />

4. Petite éprouvette<br />

5. Récipient rectangulaire<br />

6. Câbles de l'horloge<br />

7. Récipient rectangulaire<br />

8. Éprouvettes<br />

9. Supports pour redresser la console (enclencher aux endroits<br />

indiqués)<br />

10. Couvercle de la boîte de Petri avec le module de l'horloge<br />

déjà en place<br />

11. Petite éprouvette<br />

12. Couvercle supérieur de la console<br />

Manipuler l'horloge avec soin et éviter que la boîte ne se mouille.<br />

Préparation des électrodes. Utilisation des différentes électrodes :<br />

Aluminium : Al Magnésium : Mg<br />

Fer : Fe Zinc : Zn<br />

Carbone : C Cuivre : Cu<br />

Éprouvette : P.<br />

REMARQUE : l'électrode de carbone est noire, l'électrode<br />

d'aluminium est de couleur argentée brillante et l'électrode de<br />

zinc est de couleur argentée grisâtre mate. La bande de<br />

magnésium a une couleur qui se rapproche de celle du zinc, mais<br />

elle est plus fine et n'a pas de trous.<br />

Avertissement : Cette expérience doit se dérouler sous la<br />

surveillance d'un adulte. Faites attention au moment de couper<br />

les tubes en caoutchouc et en plastique.<br />

Coupez des bandes de 6 à 7 mm avec de bons ciseaux. Ces<br />

bandes sont nécessaires pour relier les câbles aux électrodes.<br />

Exemple :<br />

Préparation des électrodes de carbone<br />

Étape 1 : Placez un morceau du tube en caoutchouc<br />

sur l'électrode de carbone.<br />

Étape 1. Électrode de carbone avec une<br />

pièce en caoutchouc.<br />

7<br />

Étape 2 : Insérez l'extrémité du câble à découvert<br />

dans la pièce en caoutchouc, de façon à<br />

toucher le carbone.<br />

Étape 2. Insérez l'extrémité du câble à découvert<br />

dans la pièce en caoutchouc<br />

Étape 3 : Pliez l'extrémité du câblevers le haut afin<br />

d'éviter qu'il ne ressorte.<br />

Étape 3. Extrémité du câble à découvert,<br />

pliée dans la pièce en caoutchouc.<br />

Préparation des électrodes de magnésium<br />

AVERTISSEMENT : La bande de magnésium, qui est<br />

fournie, est hautement inflammable. Conserver à l'abri<br />

de la chaleur. Ne pas utiliser d'une façon autre que<br />

celle indiquée dans ce manuel. En cas<br />

d'embrasement, NE PAS INHALER LA FUMÉE.<br />

Étape 1 : À l'aide de<br />

ciseaux, découpez<br />

Punaise<br />

soigneusement la bande de<br />

magnésium en trois<br />

morceaux de 33 mm.<br />

Thread the exposed end of<br />

one of your wires through<br />

both holes as illustrated.<br />

Étape 2 : Percez deux trous<br />

à une extrémité de chaque<br />

électrode de magnésium à<br />

l'aide d'une punaise,<br />

comme indiqué sur le<br />

dessin.<br />

Étape 3 : Enfilez l'extrémité<br />

d'un câble dans les deux<br />

trous et couvrir ce dernier et<br />

les bandes de magnésium à<br />

l'aide du tube en<br />

caoutchouc. L'électrode de<br />

magnésium est prête.<br />

Préparation des autres électrodes<br />

Pour les électrodes de zinc et les autres, utilisez le tube en<br />

plastique comme illustré ci-dessus.<br />

REMARQUE :les deux types de tube remplissent trois fonctions<br />

importantes :<br />

a) Reliez le câble à l'électrode, ce qui assure un contact<br />

électrique efficace.<br />

b) Protégez ce contact contre toute nuisance.<br />

c) Empêchez tout contact entre deux électrodes lorsque<br />

celles-ci sont introduites ensemble, l'une au-dessus de l'autre,<br />

dans une même éprouvette.<br />

Le dessin explique comment utiliser le voyant<br />

LED relié aux électrodes.<br />

LED<br />

Mg Bande de Mg<br />

Expérience 1. Solution d'indicateur coloré<br />

Extrémité du câble à<br />

découvert insérée dans la<br />

bande de magnésium.<br />

Câble et magnésium couverts<br />

par le tube en caoutchouc.<br />

Équipement : Verre. Sel. Électrode de zinc. Électrode<br />

de carbone. Bande de magnésium. Papier pH.<br />

Cuillère de mesure. Console d'expérimentation.<br />

FLAMMABLE<br />

Électrode de carbone<br />

FLAMMABLE

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!