Edición 10 de Noviembre de 2014

N o 5732 del Año CXXIV del Segundo Centenario
El Salvador, Lunes 10 de Noviembre de 2014
123 AÑOS INFORMÁNDOTE CON CREDIBILIDAD
El votante del FMLN simple y sencillamente
www.diariocolatino.com
facebook.com/diariocolatinoderl
@DiarioCoLatino
¢2.19
$0.25
votará por nuestra bandera: Medardo González
Pág. 3
MINED DA A CONOCER LA POLÍTICA DE INFRAESTRUCTURA EDUCATIVA
Autoridades del Ministerio de Educación ejecutarán la Política de Infraestructura
Educativa, que tiene como objetivo aportar ambientes escolares integrales, seguros y
confortables para la comunidad educativa, que propicien condiciones esenciales para una
educación de calidad, y que cuenten con diseños funcionales, flexibles e inclusivos. Foto
Diario Co Latino/ Guillermo Martínez

Diario Co Latino
2
NACIONALES
Lunes 10 de noviembre de 2014
La ofensiva de 1989, una operación militar que
demostró el poderío de la guerrilla salvadoreña
David Martínez
@davidmar2105
Con semblante amistoso,
una tarde de lunes, nos recibió
uno de los veteranos
de guerra más emblemáticos del
Frente Farabundo Martí para la
Liberación Nacional (FMLN).
Su nombre: Marco Antonio
Landaverde, mejor conocido
como comandante “Chano”
Guevara.
Este personaje, quien fue segundo
al mando de las Fuerzas
Armadas de la Resistencia
Nacional (FARN), nos cuenta de
cómo fue el proceso, sus anécdotas
y lo aprendido en la ofensiva
de noviembre de 1989, denominada:
“Hasta el tope y punto”.
Esta operación guerrillera se
llevó a cabo el 11 de noviembre
de ese año, pero la preparación,
según Guevara, se inició con dos
años de anticipación, en la que
se ideologizó a la tropa y tiempo
en el que se armaron con armas,
estrategias de guerra, entre
otros.
“En logística, estuvimos armándonos
con todo, desde el armamento,
sanidad militar, abastecimiento,
los que buscan la comida…
por ejemplo nos habíamos
planteado meses antes que si
algún día combatíamos en la
ciudad teníamos que preparar
las condiciones, para conocer
los movimientos que íbamos a
hacer, donde íbamos a tener
nuestros puestos etc”, cuenta
Guevara.
Pero esto, a veces solo lo sabían
los altos mandos de la guerrilla,
pues por seguridad no se lo decían
a toda la tropa, puesto que
podría haber fuga de información
y esto solo lo podían hacer los líderes
de cada organización.
Asimismo, el comandante
“Chano” afirma que, por esa labor
de preparación se consideraba
a la guerrilla del FMLN como la
mejor para enfrentar al enemigo,
con una moral alta, pues además
de tener buen armamento, estaba
bien preparada en cuanto a la
táctica, técnicamente bien preparada
para poder cumplir con el
objetivo, el cual era la toma del
poder.
Para ello tuvieron que estudiar todos
los movimientos del ejército
salvadoreño, por lo que algunos,
como él, estudiaron táctica militar
en Cuba, allí fue donde estudiaron
al ejército de los Estados
Unidos, ya que conociendo sus
movimientos, se conoce el actuar
de la mayoría de tropas del
mundo, en especial la de nuestro
país, que fue preparada con esa
ideología.
Asimismo, el ex guerrillero comenta
que el armamento lo conseguían
por medio de las relaciones
internacionales que tenían
con la Unión Soviética, también
por medio del mercado negro, o
traídas desde los Estados Unidos,
etc… para poder ingresar a la capital
lo mejor preparado posible.
Con su lema: “La retaguardia está
adelante y no atrás”, cuenta el comandante
Chano, no esperaban
volver a la montaña, pues con la
toma de la capital estaba asegurada
la toma del poder del pueblo,
quien iba a decidir cómo llevar las
riendas del gobierno, y que políticas
se iban a implementar para
terminar con un sistema capitalista
voraz.
Con esa mentalidad, los muchachos,
como popularmente también
el pueblo los llamaba, salieron
un 11 de noviembre y entraron
el mismo día a las 11 de la
noche con un primer combate en
Soyapango.
“Nosotros tuvimos el único combate,
en la incursión a la capital,
ahí por el Limón, por la INSA,
había una tropa del ejército; pero
solo les puse una agrupación de
70 hombres que estuvieran ahí,
mientras el resto avanza a la incursión.
No tuvimos mucho inconveniente
en esa incursión”, aseguró
Chano.
Al día siguiente siguieron incursionando
por el lado de Soyapango
y abrieron las casas para sacar a
toda la población y se fueran de
esos lugares para poder utilizar
las casas como corredores y decretar
toques de queda para que
los combates se dieran solo entre
la guerrilla y el ejército y así no
tener hechos que lamentar en la
población.
Cuenta además que una de sus
propuestas era “volar” (destruir)
el aeropuerto de Ilopango, lo que
serviría para detener los ataques
aéreos contra la guerrilla, propuesta
que no pudo concretarse
debido a que el alto mando solo
llevaba el objetivo de incursionar
a la ciudad y atacar los cuarteles
de la capital.
Pero para lograr una buena injerencia
en la capital y tomar el
poder, para Guevara, tuvieron
que aprender de los errores de
la ofensiva de 1981, en la cual
perdieron varios elementos por
falta de táctica y estrategias para
ese primer intento de la toma del
poder.
Fue así como la guerrilla comenzó
a preparar una de las mejores
ofensivas que hubo en la historia
de América Latina, con la cual
los rebeldes salvadoreños lograron
diezmar aun más al ejército
salvadoreño.
El comandante “Chano” Guevara
a parte de otras historias narró
algunas anécdotas que vivieron
en los combates dentro la ciudad,
así como las conclusiones que
llevaron al gobierno negociar con
la guerrilla los acuerdos de paz,
las cuales traeremos mañana 11
de noviembre, cuando se celebra
un aniversario más de la ofensiva
guerrillera.
Comandante
Chano Guevara,
Secretario
General del sector
de veteranos de
guerra del FMLN.
Foto Diario
Co Latino/Juan
Carlos Villafranco
ACTIVIDADES
CONMEMORATIVAS AL
25 ANIVERSARIO DE LA
OFENSIVA “HASTA EL TOPE”
Día 11 de noviembre, de 7:00 am a 9:00 am en el
Monumento a los Héroes y Heroínas del cementerio La
Bermeja, San Salvador, estará presente la dirección
Nacional del FMLN.
Por la tarde del mismo día 11, acto político cultural
seguido de una vigilia en el monumento a los Héroes
y Heroínas de la Ofensiva de 1989, frente a Unicentro,
Soyapango, a partir de las 4:00 de la tarde hasta la
1:00 de la madrugada.
Día 15 de noviembre, Gran Encuentro y Convivio de
Veteranos y Veteranas de Guerra del Frente Oriental
“Francisco Sánchez” y la Juventud del FMLN de
8:00 am. a 7:00 pm. en la cancha del asentamiento
Guerrillero del cantón Talpetates, municipio de Berlín
departamento de Usulután,
Ese mismo día 15, los Veteranos y Veteranas de
Guerra del FMLN conmemorarán con más de 1 mil
miembros de la juventud Farabundista y el Secretario
Nacional de la juventud Margarito Nolasco, con un
acto político cultural. en el cerro de Guazapa sector
del Salitre, desde las 9:00 am hasta el amanecer del
día 16 de Noviembre 2014.

Lunes 10 de noviembre de 2014
Diario Co Latino
NACIONALES 3
El votante del FMLN simple y sencillamente votará
por nuestra bandera: Medardo González
@diariocolatino
El Secretario General
del Frente Farabundo
Martí para la Liberación
Nacional (FMLN), Diputado
Medardo González, recomendó
a la militancia, simpatizantes y
población que vota por el partido,
que el mecanismo de voto
cruzado no debe confundirles
más, y el día de los comicios se
votará “simple y sencillamente
por nuestra bandera”.
Durante la entrevista “De Frente”,
el Legislador reaccionó en torno
a la última Sentencia de la Sala
de lo Constitucional de la Corte
Suprema de Justicia que impone
a menos de cuatro meses
de los comicios legislativos y
municipales, el sistema de voto
cruzado, y el cual viene a modificar
las reglas del juego.
González aclaró al electorado,
principalmente aquellas personas
que votan por el FMLN que el voto
cruzado es un sistema que ataca
al sistema de partidos políticos.
“Los del FMLN no nos vamos a
perder, los que siempre hemos
venido votando con el FMLN no
nos vamos a perder. Sabemos
que el FMLN es el partido que
defiende los intereses de la clase
media, de los pobres, de los
trabajadores, de los sindicalistas,
de los campesinos sin tierra, de
las personas que tienen trabajo,
de los que no tienen trabajo, de
los médicos, de las enfermeras;
es decir, el FMLN es el partido
de los profesionales, de todos”,
Carrera contra reloj por creación de reformas o nueva ley por voto cruzado
Elder Gómez
@elder_gomez_2
consideró.
Y subrayó que “simple y
sencillamente tendremos que
cerrar filas, y lo que vamos a
hacer es simple y sencillamente
marcar la bandera, una sola
bandera. Marcar la bandera,
nuestra bandera es eso lo que
tenemos que hacer”, recomendó.
El diputado González valoró que
con la Sentencia, que dieron los
cuatro magistrados de la Sala de lo
Constitucional “están modificando
completamente el cuadro político
de nuestro país. Están debilitando
el sistema de partidos políticos
el cual es fundamental para la
democracia en nuestro país”.
Además, enfatizó que en la
medida que se busque debilitar
a los partidos políticos “se va
abriendo espacios por crear una
política mercantilista aquí en El
Salvador. Es decir, una política
en la que impere el capital, una
política en la que capitales mal
habidos comiencen a tener
mayores posibilidades dentro de
la política nacional”.
Para el Secretario General del
FMLN, “los magistrados de la
Sala de lo Constitucional están
cumpliendo un programa”, de una
manera acelerada y desesperada
están impulsando estas medidas,
dijo.
De acuerdo a González, el tema de
voto cruzado debió haber tenido
mayor análisis y debate. “Esta
Sentencia no ha sido debatida
como debería de haber sido, de
hecho nosotros consideramos
que este tipo de temas que viene
a modificar la realidad del país,
que vienen a modificar las reglas
del juego, deberían de someterse
a un amplio debate a nivel
nacional”, manifestó.
“La Sala de lo Constitucional de
manera apresurada, a un poco
menos de cuatro meses para las
elecciones, viene y modifica las
reglas del juego creando este
mecanismo del voto cruzado…
es un método dañino, y por eso
utilizaba la semana pasada
personalmente el término de
irresponsabilidad. Es decir, han
sido irresponsables los miembros
de la Sala al modificar las reglas
del juego a estas alturas”,
remarcó.
El diputado González explicó que
los partidos políticos presentan
a los electores programas y
propuestas concretas, mientras
que los individuos que aspiran
a un escaño en el Congreso,
se desconoce cuál será el
comportamiento que tomarán a la
hora del ejercicio parlamentario.
“La mayoría de países en el
mundo, hablando de política
es preferible atenerse a los
contenidos, a los programas
de los partidos políticos que
atenerse a las ocurrencias de los
individuos. Nosotros por supuesto,
reconocemos el papel y sabemos
de la importancia del papel de
los individuos, pero es que hay
asuntos que no corresponden al
Medardo González, Secretario General del FMLN. Foto Diario Co Latino/Juan Carlos
Villafranco.
tema de los individuos”, indicó.
Y añadió que “…no es cuestión de
que sea buena gente una persona
o que no sea buena gente, que
ande bien vestido o que no ande
bien vestido, que pueda bailar
o que no pueda bailar, o que
tenga una bonita cara, no es ese
el tema, el tema es ¿cuáles son
los intereses a los que defiende
esta persona? ¿Qué programa
es el que defiende ARENA? Los
diputados que conforman ARENA
defienden los intereses de los
ricos, eso lo sabemos todos”.
Reiteró que “en este tema del
voto cruzado, insisto no es
un tema de individualidades,
de personalidades, es una
cuestión de contenidos,
de programas. ¿Qué es lo
que defiende el diputado, la
diputada? ¿A qué se adscribe
el diputado o la diputada?
¿Considera que el agua debe
de ser un derecho humano de
todos los salvadoreños o no?”,
cuestionó.
En ese sentido, el Legislador
no descartó que la finalidad de
implementar el sistema de voto
cruzado, sea para afectar al
FMLN, “es evidente que esa es
la pretensión de que el FMLN
pierda”, concluyó.
Diputados de la Asamblea
Legislativa deben iniciar esta
semana una carrera contra reloj
por aprobar reformas que legalicen
el voto cruzado en las próximas
elecciones municipales y legislativas
de 2015, aunque la Corte Suprema
de Justicia (CSJ) da la potestad a la
población para que emita el múltiple
sufragio sin ellas.
Legisladores de diversas fuerzas
políticas representadas en el congreso
salvadoreño, tienen previsto introducir
el jueves próximo reformas al Código
Electoral o crear una nueva legislación
que dirima el litigio legal desatado por
el voto cruzado, autorizado la semana
pasada por la controversial Sala de lo
Constitucional, de la CSJ.
En una resolución emitida el miércoles
anterior, la Sala de lo Constitucional
autorizó a los salvadoreños votar en
los comicios del próximo año por los
rostros de candidatos a diputados
de diversas fuerzas políticas en una
misma hoja de elección.
También valida el voto de los 4.9
millones de salvadoreños, aptos para
participar en las lecciones venideras,
si aún la Asamblea Legislativa o el
Tribunal Supremo Electora (TSE), no
han resuelto el litigio legal desatado
por la cuestionada resolución de la
Sala de lo Constitucional.
Autoridades del TSE fueron las
primeras en dar el grito al conocer el
fallo del máximo tribunal de Justicia
salvadoreño, al argumentar que
todo el proceso, a cuatro meses de
llevarse a cabo el evento electoral,
ha sido trastocado y han solicitado un
incremento presupuestario de $ 800
mil.
La Asamblea Legislativa aprobó meses
atrás el Presupuesto General para las
elecciones municipales y legislativas
de marzo próximo por un monto de $
25 millones 568 mil 670, a lo que se
agregaría el nuevo incremento que
sería destinado para el montaje de
campañas educativas a la población
y capacitación técnica del personal
electoral, según el TSE.
Ley o reforma
Los 84 parlamentarios pretenden
legislar sobre el llamado voto cruzado
a la mayor brevedad posible para
evitar que la población emita ese tipo
de sufragio en el limbo, aunque ello
haya sido avalado por la CSJ.
El legislador por el FMLN, Dennis
Córdova, dijo que los diputados
buscarán “hacer una legislación acorde
a lo que la Sala ha mandatado”, cuyo
proyecto de ley podría ser sometido a
votación el próximo jueves, durante la
Sesión Plenaria.
“Hay que decidir cómo la Constitución
se apegará a que el voto sea
igualitario”, declaró, por su parte, el
diputado por la opositora ARENA,
Alberto Romero, tras recordar que la
Constitución Política salvadoreña, que
data de 1983, establece que el “voto
debe ser igualitario para todos los
salvadoreños”.
“Hay que ver – agregó el parlamentario
-, cómo vamos adecuando la
legislación a manera que quede lo
más fácil y clara”.
Guillermo Gallegos, de GANA, dijo
que “no nos queda más que legislar en
este sentido (el impuesto por la CSJ)”,
aunque aclaró “que para que pueda
aplicarse en 2018, pero para 2015, yo
lo veo bastante imposible que pueda
funcionar y aplicarse”.
Gallegos razonó que para las
elecciones municipales de 2015, “ya no
se puede implementar el voto cruzado,
(porque) requiere de una logística, de
preparación, de conocimiento por
parte de todos, me parece que es una
resolución que llega tarde”, subrayó.
“Creo que hoy los electores van a tener
varias opciones”, afirmó, entre tanto,
la Diputada de Democracia Salvador
(DS), Claudia Ramírez, reconoció que
el fallo de la CSJ “a muchos no les
va a gustar, pero yo creo que ésto le
viene a ayudar a la democratización
del país”.
Independientes
El pre candidato independiente,
Douglas Ernesto García Linares, dijo
que el fallo de la CSJ “sería un beneficio
(para los aspirantes no partidarios) si
hubieran garantías democráticas por
las candidaturas independientes”.
“Estamos en desventaja (porque) no
hay igualdad de derechos, igualdad
democrática”, afirmó el aspirante
entrevistado por Diario Co Latino,
tras proponer a las autoridades una
“verdadera reforma democrática” en
términos electorales.
El candidato a diputado por el
Partido de Concertación Nacional
(PCN), propuesto por la Sociedad
Civil, Manuel Chacón, advirtió
que la resolución de la Sala de
lo Constitucional favorece a la
conformación del “bipartidismo” en
El Salvador, porque beneficia las
fuerzas políticas grandes.
“(Con el fallo) se está apuntando a
un bipartidismo, (porque los partidos
políticos) pequeños no vamos a
poder manejar una campaña grande”,
advirtió Chacón, quien pidió a los
congresistas “buscar un mecanismo”
que permita a las fuerzas políticas
minoritarias igualdad de competencia
en procesos electorales.
“Hay que hacer algunas regulaciones,
porque las maquinarias económicas
van a tener el control total del
congreso”, insistió Chacón.

Diario Co Latino
4NACIONALES
Movimiento Ciudadano por el Cambio suma apoyo a candidato del FMLN
Lunes 10 de noviembre de 2014
“Nuestro gobierno no será vertical, sino horizontal,
donde gobierne el ciudadano”: Nayib Bukele
Jenny Vásquez
David Martínez
@DiarioCoLatino
Diversos sectores de la
sociedad civil de San
Salvador sumaron su
apoyo, este fin de semana, al
proyecto municipal del candidato
a la alcaldía capitalina por el
Frente Farabundo Martí para
la Liberación Nacional (FMLN),
Nayib Bukele.
Entre estos se encuentra el
Movimiento Ciudadano por el
Cambio, el cual aglutina sectores
como adultos mayores, personas
con discapacidad, comerciantes
y diversas comunidades de San
Salvador.
El aspirante a liderar la silla
capitalina en el periodo 2015-2018,
firmó con el movimiento ciudadano
un protocolo de entendimiento,
donde se comprometió a impulsar
acciones encaminadas a defender
a la ciudadanía, generar un
debate democrático e impulsar el
desarrollo local en San Salvador.
“Esta es parte de esa horizontalidad
que buscamos en el gobierno; no
buscamos que sea un gobierno
de arriba hacia abajo sino que
sea horizontal, que sea creado de
la mano de la ciudadanía. Donde
gobierne el ciudadano”, expresó
Bukele.
En el documento firmado se
reconoce la necesidad de construir
una sociedad más justa y más
humana, que permita elevar la
dignidad y calidad de vida de los
residentes de la capital.
En el protocolo se establece
que el movimiento presentará
El candidato por la alcaldía de San Salvador, Nayib Bukele, del FMLN, firma el
protocolo de entendimiento con el Movimiento Ciudadano por el Cambio ( MCC ). A la
derecha, Roberto Hernández, miembro del movimiento y Evelyn Mejía, Coordinadora
Nacional de MCC. Foto Diario Co Latino / Jorge Rivera.
el anteproyecto estratégico de
participación ciudadana en el que
se abordarán diversos temas,
como la conformación de Consejos
Distritales y la conformación
de un consejo Ciudadano que
incluya a representes de todos
los sectores y líderes territoriales
de la capital.
“Lo que queremos no es solo
generar una propuesta electoral,
sino que sea un gobierno
de la mano con la gente. En
esta ocasión queremos que
el candidato consulte con la
ciudadanía, trabaje de la mano
con la ciudadanía y resuelva los
problemas concretos que tiene
la gente en sus comunidades
eso buscamos”, expresó Roberto
Hernández, representante del
Movimiento.
Hernández comentó que entre los
problemas que como movimiento
piden a Bukele intervenga,
de ganar las elecciones, son
referentes a seguridad, problemas
de convivencia, económicos y de
infraestructura.
“Le exponemos todo eso pero lo
vamos a pasar por un proceso de
priorización de la problemática
de la gente y a partir de allí
tomar acuerdos en consenso
con el candidato”, indicó
Hernández, quien aclaró que este
acompañamiento al candidato
no solo será durante el proceso
electoral sino que también será
posterior.
Apoyo a trabajadores
En tanto, Bukele también firmó un
convenio de entendimiento con
los trabajadores de San Salvador,
por cuenta propia.
“No he venido a decirles que es lo
que vamos a hacer, sino he venido
a que ustedes me digan lo que
quieren que hagamos”, indicó el
candidato, quien se comprometió
a respetar los derechos de
este sector, quienes, según los
mismos trabajadores, han sido
excluidos de políticas públicas
de los gobiernos centrales y
municipales.
“Con esta carta de entendimiento
se están sistematizando
procesos previos que se recogen
desde el pueblo, acerca de las
reivindicaciones más sentidas que
unifiquen el clamor de los y las
trabajadoras, por cuenta propia,
porque no somos delincuentes,
ni somos informales. Somos el
pilar fundamental de la economía
nacional y la capital”, indicó
Renán Manzanares, dirigente
de la Coordinadora Popular por
un País sin Hambre y Seguro
(CONPHAS).
En la carta, los comerciantes
hacen peticiones concretas al
candidato de izquierda, para la
búsqueda de un mejor desarrollo
económico de la ciudad, las
cuales también pretenden
solucionar el problema de
desorden que hay actualmente.
Entre esas solicitudes
están: mejoramiento en la
infraestructura de los mercados,
seguridad e higiene; no
desalojos en el reordenamiento;
campañas de publicidad;
Centros de Desarrollo Infantil en
los mercados y la creación de
un programa de becas para los
hijos de los comerciantes, entre
otros.
En este contexto, Bukele se
comprometió en darle una
solución a este sector que ha
sido excluido durante muchos
años, por lo que dijo que la
prioridad de los proyectos que
construirán, estarán en función
del pueblo, específicamente de
dicho sector.
“Todo proyecto que se haga
desde la alcaldía debe de ser
para que beneficien al pueblo,
y si el 80 por ciento del sector
económico de la nación está en
el sector de los trabajadores por
cuenta propia, a ese sector se
le debe de dar prioridad”, indicó
Bukele.
Asimismo, expresó que en su
gobierno municipal no habrá ni
un solo desalojo, y que la comuna
no será un ente represivo contra
la clase trabajadora, como hasta
el momento lo ha hecho la actual
administración.
Lina Pohl: la Ley del Agua no es confiscatoria, ni pretende fastidiar a nadie
@diariocolatino
Wendy Monterrosa periodista de Canal 10, entrevista a la Ministra de Medio Ambiente,
Lina Pohl. Foto Diario Co Latino.
A
más de dos años que
el Ministerio de Medio
Ambiente y Recursos
Naturales (MARN) presentara
su anteproyecto de Ley General
de Aguas, esta discusión ha
mostrado pocos avances en la
Asamblea Legislativa. Para la
titular del ramo, Lina Pohl, su
abordaje es urgente y llama a los
diputados para que lo aprueben
pronto.
“Esta es una ley que tiene que
aprobarse. No me lo puedo creer
que sabiendo la gravedad del
problema no se apruebe una
Ley General de Aguas. El agua
es un recurso escaso, estamos
a punto de llegar a un estrés
hídrico”, sostuvo la funcionaria
en la entrevista matutina “El
Salvador Ahora”, de Televisión
de El Salvador, Canal 10 y Radio
Nacional.
Para la Ministra de Medio
Ambiente, aunque la legislación
incluye procesos sancionatorios,
la Ley General de Aguas no es
confiscatoria, ni trata de fastidiar
a las empresas, y afirma que es
una normativa de beneficio para
todos los sectores y que incentiva
la eficiencia del buen uso del
agua
Pohl, quien ha mantenido diversos
encuentros con empresarios
para discutir la ley, asegura que
éstos se muestran a favor de una
aprobación y aunque no estén
por completo de acuerdo con la
propuesta del MARN, continuarán
en los próximos días buscando
consensos. Sin embargo, Pohl
es enfática en que la petición
del sector empresarial de formar
parte del Consejo Nacional
del Agua va en contra de los
intereses públicos por conflicto
de intereses. El anteproyecto del
MARN no incluye esta posibilidad.
“En ningún país del mundo… en
ninguno, el Consejo Nacional del
Agua o la autoridad máxima es
dominado por los privados, en
todo el mundo es dominado por
el sector público”, afirmó.
En los próximos días, el Ejecutivo
convocará a diversos actores
interesados en llegar a un
acuerdo en este tema. “Yo creo
que estamos finalmente llegando
a un entendimiento – yo esperaría
que se entendiera que más allá
del interés inmediato económico,
hay un interés estratégico de
largo plazo de que todos los
ciudadanos, las empresas…
todos requerimos el agua” afirmó
la titular del MARN.

Lunes 10 de noviembre de 2014
Diario Co Latino
NACIONALES 5
Esta semana se determinará
si el ex presidente Flores
regresa a la DAN o continúa
hospitalizado
Beatriz Castillo
@BeatrizCoLatino
A
más tardar esta semana
se determinará
si el ex presidente
Francisco Flores regresa a
cumplir su arresto preventivo
a las bartolinas de la
División Antinarcóticos de
la PNC, mientras se desarrolla
el proceso judicial
por delitos de corrupción
o continúa ingresado para
recibir atención médica.
De acuerdo con la notificación
del Instituto de
Medicina Legal, sería hoy
10 de noviembre que médicos
forenses tendrían
como fecha para realizar
un nuevo chequeo médico
al ex presidente, ingresado
en el hospital de La
Mujer, el 30 de octubre,
desde el pasado por problemas
de “trombosis”.
De acuerdo con el primer
diagnóstico médico, el ex
mandatario acusado por
peculado, desobediencia
y enriquecimiento ilícito
“presenta en el muslo derecho,
aumento de diámetro
anteroposterior, acompañado
de dolor, además
cuadro de debilidad muscular
en ambas piernas”.
Luego del examen forense
el Juzgado Primero de
Instrucción avaló el traslado
del Flores al centro
asistencias privado, para
garantizar su atención.
Fuentes del Centro Judicial
confirmaron que hoy los
médicos practicaron los
exámenes y que luego de
tener los resultados, serán
enviados por escrito ante
el Juzgado, a más tardar
hoy o mañana.
Mientras que la querella
representada por la
Fundación de Estudios
para la Aplicación del
Derecho (FESPAD) y la
Iniciativa Social para la
Democracia (ISD), están a
la espera que el Juzgado
que lleva el proceso judicial
ordene nuevas líneas
de investigación.
Ramón Villalta, de ISD,
explicó que existen fuertes
“indicios de lavado de
dinero y no se puede ni se
debe apartar la vista de
eso”.
De acuerdo con Villalta,
en los próximos meses
de instrucción o investigación
se tiene que revisar
la documentación
sobre cuentas bancarias
que se abrieron en otros
países para trasladar
el dinero donado por
Taiwán en la administración
de Flores.
Esos resultados deben
de ser incorporados al
expediente judicial.
Villalta, lamentó que hasta
hoy algunos nombres
de personas, que podrían
estar involucradas
en este caso de corrupción
“estén al margen de
la investigación”.
Las investigaciones en
contra del ex mandatario
iniciaron en octubre del
año pasado, luego que
el ex Presidente Mauricio
Funes hiciera pública una
Alerta de Operaciones
Sospechosas emitida
por el Departamento del
Tesoro de los Estados
Unidos.
Desde la fecha la Fiscalía
se mantiene recopilando
información y pruebas
que determinen la responsabilidad
del desvió
de 15 millones de dólares
donados por Taiwán para
obras sociales.
Se espera que en
unos días la Comisión
Especial que se creó en
el pleno de la Asamblea
Legislativa para indagar
de forma paralela estos
desvíos, presente un
segundo informe ante la
Fiscalía General.
En este segundo informe
se recomienda al ministerio
público investigar
por lavado de dinero en
que habría incurrido el ex
gobernante, al apropiarse
de dinero venido de
la comunidad internacional,
sino también piden
investigar altos personeros
del partido Arena y ex
directivos del Centro de
Estudios Políticos, CEP,
así como al ex titular del
Banco Cuscatlán.
Registro de
Garantías Mobiliarias
Impulsando tu acceso al crédito, el Centro Nacional de Registros pone a tu disposición el Registro de
Garantías Mobiliarias, con procedimientos ágiles, transparentes, seguros y económicamente accesibles
para la inscripción de la constitución, modificación, prórroga, extinción, ejecución de garantías mobiliarias y
la publicidad de las mismas, que facilitan la apertura de líneas de créditos, enfocados especialmente para
micro, pequeños y medianos empresarios.
Características
Es un registro público.
Sistema electrónico.
Registro mediante formularios estándares.
Sistema de folio electrónico personal.
Inscripción automática.
Acceso por medio de Internet.
Servicios en línea
Abriendo puertas al desarrollo
Inscripciones registrales.
Solicitud de certificaciones y constancias.
Consultas en línea.
Para mayor información, llamar al Tel. 2535-3542 o
escribir al correo rgm@cnr.gob.sv
Decreto Legislativo No. 488, publicado en
Diario Oficial No. 190, tomo 401, de fecha 14 de octubre de 2013.
Ventajas
Se amplían los bienes muebles que pueden ser
objeto de garantías.
Trámites ágiles con formularios estándares.
Sistema confiable, legal y eficiente para
establecer garantías.
Se amplía el universo de prestatarios y acreedores,
por ende un crecimiento en la economía del país.
Herramienta de desarrollo que contribuye al
incremento del acceso al crédito.
Agilidad en el proceso registral.

Diario Co Latino
6NACIONALES
Lunes 10 de noviembre de 2014
Lara pide pronta aprobación de préstamos
para favorecer política de Seguridad
Jenny Vásquez
Beatriz Castillo
@DiarioCoLatino
El ministro de Justicia y
Seguridad, Benito Lara, se
sumó a los funcionarios que
exhortan a la Asamblea Legislativa
por la pronta aprobación de una serie
de préstamos internacionales con
diversas fuentes de financiamiento,
por un valor de $ 651.8 millones.
La aprobación de estos créditos ha
sido tema de debate en la Asamblea,
ya que algunas fracciones de
oposición se niegan a dar sus votos,
pese a las explicaciones del Ejecutivo,
sobre el destino de los mismos.
En el caso de la cartera que lidera,
Lara explicó, durante el espacio de
entrevistas transmitido los sábados
a través de Canal 10, que entre
estos préstamos se incluyen algunos
destinados para la Prevención y
combate a la violencia.
En este contexto, resaltó que la
aprobación de los mismos favorecerán
al mejor desarrollo y efectividad de
la Política Nacional de Justicia,
Seguridad Pública y Convivencia,
la cual fue presentada al inicio esta
semana al Consejo Nacional de
Seguridad Ciudadana y Convivencia,
integrado por diferentes instituciones
de Estado, privadas y sociedad civil.
Respecto a la Política Nacional
de Justicia, Seguridad Pública y
Convivencia, Lara explicó algunos
aspectos que la integran, como es el
caso de la Policía Comunitaria.
Benito Lara, Ministro de Justicia y Seguridad. Foto Diario Co Latino.
“Tenemos más del 60% de despliegue
a nivel nacional de la Policía
Comunitaria, tenemos más de 20
mil agentes capacitados. La Policía
Comunitaria de lo que se trata es
que está cercana a la gente y puede
auxiliar a la gente, desarrollando un
papel de cooperación y coordinación
con el resto de instituciones de
Estado”, dijo el ministro.
Asimismo, precisó el trabajo
realizado en materia de prevención
del delito, en coordinación con
distintas instituciones del Estado,
con la participación de la sociedad
civil y gobiernos locales, previniendo
hechos antisociales antes que se
conviertan en delitos.
Respecto al trabajo realizado en
prevención y represión del delito,
aseguró que la rehabilitación y
reinserción social son ejes de acción
que integran la Política de Justicia,
Seguridad y Convivencia, además de
la atención a las víctimas.
Iglesias proponen intervención en
penales
Los sectores dentro del Consejo
Nacional de Seguridad y Convivencia,
ya iniciaron la presentación
de propuestas encaminadas a
la reducción de la violencia e
inseguridad.
El ministro de Justicia y Seguridad,
Benito Lara, explicó que las iglesias
evangélicas e históricas han
propuesto intervenir en los centros
penales y desarrollar un “trabajo de
carácter pastoral”.
“Las iglesias proponen desarrollar
una seria de trabajos pastorales
dentro de los penales, cuando están
planteando, dicen que se tiene que
hablar con las personas privadas de
libertad. Yo tengo una opinión, que
no miramos dificultad para que las
iglesias desarrollen trabajos”, dijo el
funcionario.
Sin embargo, todas estas propuestas,
serán presentadas cuando el Consejo
finalice también un diagnóstico
del fenómeno de la violencia, en
diciembre próximo. Luego el Consejo
en pleno aprobará cada una de las
medidas y propuestas que salgan de
las once reuniones que sostendrá el
Consejo.
Y las iglesias serán un factor clave,
porque se necesita en las comunidades
mucho de su trabajo. “recordemos
que uno de los problemas, es que la
juventud ha perdido valores positivos,
y va adquiriendo valores que no son
buenos para el desarrollo del país.
Las iglesias pueden dar aporte fuera
y dentro de los penales del país”,
explicó el titular.
Asimismo, dijo el funcionario que
el Consejo debe hacer un aporte
y el punto no es que se olvide, el
punto es que este Consejo además
de dar su aporte debe concretar
esas políticas. “Lo que queremos
nosotros es una participación
activa, en la implementación y
acompañamiento”, afirmó.
“No estamos viendo esta instancia
como coyuntural”, advirtió el
funcionario.
Reconoció que las prácticas
anteriores, que se desarrollaron en
el país y América Latina “no tuvieron
los resultados deseados”.
Explicó que se hicieron grandes
esfuerzos propios, como de la
cooperación internacional. Según
sus datos solo la cooperación
internacional aporto 640 millones
de dólares en 10 años y el aporte
propio del Estado es de, cerca de
cinco mil millones, pero a pesar de
esos “grandes recursos no tenemos
resultados, no son positivos, se nos
ha complicado más”.
“Nosotros creemos que el Estado
es el responsable de toda la
seguridad publica, pero el resto de
instituciones y los privados deben
de jugar un papel importante. Todos
debemos ser causa común, para
ir tomando medidas en conjunto
y así irlas aplicando con base a
la naturaleza, de las institución”,
acotó.
Política de infraestructura escolar pretende garantizar condiciones para educación de calidad
Oscar López
@OscarCoLatino
Para el Ministerio de Educación
(MINED), la inadecuada
infraestructura de algunos
de los centros escolares limita el
aprendizaje de los estudiantes, por lo
que uno de los objetivos de la actual
gestión es mejorar la infraestructura
de las escuelas.
Para ello, autoridades del MINED
presentaron la “Política de
Infraestructura Educativa”, con la que
se pretende mejorar los ambientes
escolares y propiciar las condiciones
esenciales para una educación de
calidad.
Estudios técnicos hechos por el
MINED indican que de la totalidad de
los centros escolares, entre el 60 %
y el 70 % cuentan con cinco aulas o
menos, lo que provoca hacinamiento
de alumnos.
Asimismo, se identificó que centros
escolares del área rural, cuentan
únicamente con un solo salón de
clases, en el que también un solo
docente imparte clases a alumnos
desde primero a sexto grado.
Al respecto, Carlos Canjura, ministro
de Educación explicó que en años
anteriores se cometió el error de
edificar centros escolares sin las
normas mínimas para la enseñanza y
el aprendizaje.
“El que las escuelas tengan los
espacios adecuados es importante,
porque además de facilitar el
aprendizaje de los niños, también
facilita la tarea del maestro”,
argumentó Canjura.
El ministro reconoció que
actualmente existen al menos tres
mil 300 escuelas que no cumplen
las condiciones mínimas para que el
proceso educativo se desarrolle de
manera normal.
“No debiésemos aceptar escuelas que
cuenten solo con un aula. Esto refleja
la larga historia de exclusión en este
campo, además refleja la enorme
dificultad de resolver en corto tiempo
este problema”, afirmó Canjura.
De igual forma, el titular de Educación
enfatizó que para resolver la
problemática de la infraestructura
escolar es necesario un largo periodo
de tiempo, por lo que la política
El Ministro de
Educación, Carlos
Canjura participa
del lanzamiento
de la Política de
Infraestructura
Educativa. Le
acompaña Mélida
de Barrera,
Directora Nacional
de Educación;
Francisco Castaneda,
Viceministro de
Educación; Eduardo
Linares, Gobernador
de San Salvador
y Estela Pérez,
Directora de C.E.
Humberto Romero
Alvergue. Foto Diario
Co Latino/ guillermo
Martínez.
es un primer paso para readecuar
las instalaciones de los centros
educativos del sistema público.
En cuanto a las deficiencias con que
cuenta el sistema educativo, Mélida
de Barrera, directora nacional de
administración del MINED, indicó que
837 centros escolares tienen riesgo a
deslizamiento e inundación, además
de otro porcentaje que no cuenta
con servicios básicos como agua
potable y energía eléctrica.

Lunes 10 de noviembre de 2014
Accidente vial en Ayutuxtepeque
deja treintena de lesionados
Jenny Vásquez
@JennyCoLatino
Diario Co Latino
NACIONALES 7
EUROLAT busca
integrar América
Latina y Europa
Joaquín Salazar
@JoakinSalazar
Un bus de la ruta 9 y un
microbús de la ruta 44
fueron los protagonistas, el
fin de semana, de un accidente vial
que dejó unos treinta lesionados.
El percance ocurrió en la
colonia Santísima Trinidad,
de Ayutuxtepeque, y según
miembros de Comandos de
Salvamento, quienes acudieron al
lugar para auxiliar a las víctimas,
la colisión entre ambas unidades
fue originada por desperfectos en
los frenos del autobús.
Según vecinos de la zona, el
microbús con placas número
MB2445 volcó tras colisionar con
el bus Placas AB77418, el cual
se introdujo en un estableciendo
de comida que estaba cerrado al
momento del incidente.
Miembros del cuerpo de socorro
detallaron que los motoristas
de las unidades de trasporte
colectivo se llevaron la peor parte,
tras quedar atrapados entre los
hierros retorcidos, por lo que
se utilizó equipo hidráulico para
liberarlos.
Tras el rescate, voceros del
cuerpo de socorro informaron
que los conductores y el resto
Ante la posibilidad que en
2015 sea la beatificación
de Monseñor Oscar Arnulfo
Romero, los feligreses que
domingo a domingo asisten a
la celebración eucarística de la
cripta de Catedral Metropolitana,
lugar donde reposan sus restos,
mostraron alegría y regocijo,
porque el proceso de canonización
avanza y que dentro de poco
tiempo sea elevado a los altares
como el primer santo y mártir de
de víctimas fueron trasladados al
hospital Nacional Zacamil.
Entre los lesionados que
Comandos de Salvamento
trasladó al nosocomio están:
Marcelo Mancía de 38 años;
Franklin Escobar de 13 años,
Mercedes Escobar de 30; Lucía
Martínez de 49; Juan Antonio
León, de 44 años, conductor de
la unidad Ruta 9, y Emilia Beltrán,
de 85 años.
Accidentes motociclistas
También durante el fin de semana
se registraron otros incidentes
como el de una motociclista
identificada como Nelly Johana
de Valle, de 31 años de edad,
quien cayó de su motocicleta en
marcha en la avenida Peralta y 34
avenida Norte.
Según Comandos de Salvamento,
la víctima, quien sufrió una luxación
en la clavícula izquierda y una
fractura en la pierna izquierda, fue
trasladada al Hospital General del
Instituto Salvadoreño del Seguro
Social.
En tanto, en el kilómetro 38 de la
carretera Troncal del Norte, un
motociclista identificado como
El Salvador.
El sacerdote Carlos Torres
dijo ayer, en la celebración,
que el proceso de avance, en
la beatificación de Monseñor
Romero, ha sido recibido por el
pueblo salvadoreño como una
noticia muy esperada, y más aún
por los feligreses católicos, ya
que es considerado un ejemplo a
seguir.
El padre Torres recordó que
Monseñor Romero era muy
Francisco Adalberto Rivera de 51
años, pasó a la lista de fallecidos
a causa de la imprudencia al
conducir.
Y es que Rivera se dirigía hoy en
la madrugada hacia su lugar de
habitación en Guazapa, cuando un
Monseñor Romero, símbolo de santidad del pueblo salvadoreño
Alma Vilches
@AlmaCoLatino
El Padre Carlos Torres oficia la misa de domingo en la Cripta de Catedral
Metropolitana. Foto Diario Co Latino
Un accidente de tránsito, en La Santísima Trinidad II, ocurrió al colisionar el microbús
de la ruta 44 placas MB 2 445 y el autobús placas AB 77 418 de la Ruta 9, Comandos de
Salvamentos atendió a unos 25 lesionados. Foto Diario Co Latino/Cortesía Comandos
de Salvamento
entregado a la oración y detallista
con los ejercicios espirituales,
cualidades que a criterio del
religioso deben ser tomadas en
cuenta por los salvadoreños y
hacerlas vida tal como lo hizo en
su momento el obispo mártir.
“Lo importante es que todos
tomemos como ejemplo de vida
a Monseñor Romero, aunque
algunas veces desconocemos
su perfil tan precioso y podemos
equivocarnos al juzgarlo, tenía una
espiritualidad increíble. Solamente
los seres contemplativos llenos
de la sabiduría de Dios, pueden
transformar una historia”, aseguró
Torres.
Asimismo, enfatizó en el hecho
que el Papa Francisco tiene una
admiración especial por la figura y
el ejemplo de vida de Monseñor
Romero, así como una devoción
a él y una convicción total que es
un santo y mártir.
Ayer, de una forma especial
al momento de la procesión
de ofrendas se presentó una
fotografía de Monseñor Romero
como símbolo de santidad del
pueblo salvadoreño, que sufrió el
martirio por predicar la verdad, la
justicia y los derechos de los más
pobres.
Durante la semana circuló la
camión lo impactó provocándole
la muerte al instante.
El conductor del camión no se dio
a la fuga y su versión fue que el
motociclista invadió su carril y no
logró esquivarlo.
información que el próximo
año sería la beatificación de
Monseñor Romero, sin embargo,
el Arzobispo de San Salvador,
Monseñor José Luis Escobar Alas
aseguró que sus palabras fueron
tergiversadas, ya que el Papa no
dio una fecha, ni año, pero si se
espera que pueda ser antes de
2017.
Se prevé que el próximo año se
pudiera cerrar ya el proceso de
instrucción de la causa y proceder
a hacer el estudio definitivo
sobre la posición del martirio de
Monseñor Romero. Según las
autoridades eclesiales es posible
que este estudio sea el próximo
año, pero no significa que la
beatificación se haga en 2015.
“
El
sacerdote Carlos
Torres dijo ayer, en la
celebración, que el proceso
de avance, en la beatificación
de Monseñor Romero, ha
sido recibido por el pueblo
salvadoreño como una noticia
muy esperada, y más aún por
los feligreses católicos, ya que
es considerado un ejemplo a
seguir”
La Asamblea Parlamentaria
Europa - Latinoamericana
(EUROLAT), cerró sus sesiones
de trabajo con la firmeza
de buscar una integración
entre los países de Europa y
Latinoamérica, en temas como la
Migración, la Igualdad de la Mujer
y las relaciones con China.
En el encuentro realizado del 6
al 8 de noviembre, participaron
diputados latinoamericanos y
miembros de la junta directiva de
EUROLAT, como el presidente
del PARLATINO, Elías Castillo
y el presidente del Componente
Latinoamericano de EUROLAT,
Leonel Búcaro, diputado por El
Salvador.
La Asamblea Parlamentaria
Europea-Latinoamericana, es
un organismo internacional
compuesto por 150 legisladores
de Países Europeos y
Latinoamericanos, fue creada
en 2006, para mejorar y promover
las relaciones entre América
Latina y Europa.
La reunión de la EUROLAT, fue
realizada en la ciudad de Panamá,
en la sede del Parlamento
Latinoamericano y fue presidido
por Leonel Búcaro, Presidente del
Componente Latinoamericano de
la EUROLAT, quien ejerce desde
principios de este año.
Los parlamentarios latinoamericanos
participaron de las cuatro
comisiones de EUROLAT que
son: asuntos políticos, sociales,
económicos y desarrollo sostenible,
donde intercambiaron temas
de interés como el de migración,
familia, sociedad civil, medio ambiente,
política energética, en
beneficio de las poblaciones más
vulnerables de la región.
Según autoridades del
Parlamento Centroamericano,
durante las sesiones analizaron
el Acuerdo de Asociación ADA,
con la Unión Europea, donde
fue creada una comisión mixta
integrada por 15 diputados del
Parlamento Europeo y 15 del
Parlamento Centroamericano,
que verificarán el cumplimiento
de las responsabilidades de los
países en el acuerdo comercial.
La participación de los treinta
parlamentarios se enfocarán en
tres aspectos: la unión aduanera,
la facilitación de mercancías y libre
tránsito de personas.
Los 150 miembros de la
EUROLAT están repartidos en
partes iguales entre europeos y
Latinoamericanos, en la actualidad
proceden de organismos internacionales
como el Parlamento
Europeo, Parlamento de la
Comunidad Andina, Parlamento
Centroamericano, Parlamento
Latinoamericano, Parlamento del
Mercosur, Congreso de México y
Congreso Nacional de Chile.

Diario Co Latino
8NACIONALES
MAG promueve
la producción de
Miel de Abeja
Joaquín Salazar
@JoakinSalazar
El Ministerio de Agricultura
y Ganadería (MAG), a
través de la Dirección
General de Ganadería (DGG) y
la cadena productiva de la miel,
organizaron una capacitación
sobre la producción apícola
dirigida a productores individuales
y organizados, cooperativas,
asociaciones, con el fin de
favorecer la producción nacional
de miel de abeja en el país.
Los productores asistentes
conocieron temas como el
proyecto de micro leasing
para adquisición de equipos,
como extractoras, bancos
desoperculadores, además del
manejo apícola-sanitario y llevar
un registro para documentar
adecuadamente la cosecha
de miel de abejas, también
conocieron las experiencias de
otros productores con el fin de
estimular las buenas prácticas
agrícolas.
El objetivo del evento, fue
estimular la producción apícola,
también le apuesta a que a
través de la cadena de miel,
los productores comprendan
la importancia de desarrollar
actividades productivas durante
el período de cosecha, que
es entre septiembre a mayo de
cada año.
El Salvador es reconocido como
un país exportador de miel de
abejas a la Unión Europea, el
cual está vigente desde 1998
a la fecha y durante estos 16
años mantiene el cumplimiento
de las exigencias establecidas
por la autoridad competente de
Europa, en el “plan de control de
residuos”.
El país reporta la exportación
de 2 mil 47 toneladas de miel
de abejas, que con un 6.2% de
incremento, respecto al 2013,
y cuyo comercio representa
un ingreso de $6.8 millones de
dólares.
Hasta la fecha, el MAG ha dado
cumplimiento al 85% de las
observaciones relacionadas con
la auditoría de la Unión Europea,
al sistema nacional de control
de residuos en miel de abejas,
prevé concluir el 15% restante en
el primer semestre de 2015, de
ahí la importancia de estimular
la producción apícola y capacitar
a los interesados en este rubro
agropecuario.
El MAG reporta la emisión de
certificados sanitarios de miel de
abejas, como parte de su trabajo
para el ingreso del producto en el
mercado europeo.
Estas acciones forman parte
del trabajo del Gobierno de
Salvador Sánchez Cerén, con la
idea de fortalecer la ganadería
y la agricultura en El Salvador
y así garantizar el crecimiento
económico de las familias que se
dedican a este rubro en el país.
La atención gubernamental
por la inseguridad alimentaria
que afecta directamente
a 96 mil personas en el país, es
la petición del Consorcio OXFAM,
CARE Y CRGR, luego de reconocer
que el Cambio Climático es el
principal detonante.
Mercedes García, Oficial
Humanitario de OXFAM, señaló
en su intervención que “el cambio
climático afectará de manera
significativa, la producción de alimentos
y las condiciones de vida
de las familias campesinas de
América Central”.
Las cifras presentadas por las organizaciones
medioambientales,
solo en El Salvador, entre 1970 a
2011 han sucedido 42 desastres
y de estos, el 83% de los fenómenos
fueron hidrometerológicos;
así como, la sequía registrada
en la región desde junio de 2014,
que ha dejado una pérdida entre
el 70 al 100% de la producción.
“Tenemos 15 millones de personas
afectadas por inundaciones;
más otros tres millones por sequías
extremas y en los últimos
10 años en América Central y el
Caribe”, afirmó García.
Sin embargo, cuestionó la situación
que los países en desarrollo
como Centroamérica sean los
afectados directamente por el
Cambio Climático, pese a que no
contribuyen a los efectos negativos
de este fenómeno.
La región centroamericana es
considerada por OXFAM como un
“Corredor Seco” que se encuentra
en una situación difícil por la
seguridad alimentaria, por la alta
dependencia que tienen miles de
familia que viven del jornaleo y la
producción de granos básicos.
“En el caso de la sequía que sufrimos
actualmente en la región,
El Presidente del Banco
Central de Reserva, Óscar
Cabrera, informó que para
este quinquenio se esperan 2
mil 580 millones de dólares de
nuevas inversiones y destacó
que los planes de inversión se
han triplicado por el acercamiento
público-privado que actualmente
existe.
“Eso ha sido gracias al fruto del
diálogo sector público – privado,
ha sido una decisión del
Presidente Salvador Sánchez
Cerén, quien decidió nombrar al
vicepresidente Óscar Ortiz como
comisionado presidencial para
la inversión pública y privada y
tenemos a 236 mil personas
afectadas en Guatemala, 120
mil en Honduras; cien mil personas
en Nicaragua y 96 mil en El
Salvador”, acotó.
“Hemos hecho una evaluación y
se han tomado varias medidas regionales,
pero también existe un
déficit y poca implementación, así
como, un seguimiento bastante
pobre a los compromisos que ya
existen, entonces es importante
fortalecer la implementación de
una gestión integral”, indicó.
OXFAM, CARE y la CRGR propone
una “Agenda del Cambio
Climático” llevando el tema a
discusión pública para que la
esto facilitó el diálogo”, sostuvo
Cabrera.
Aunque las perspectivas de
crecimiento para 2014 son de
2.2 por ciento, agregó que el
Gobierno aspira a que en el quinquenio
superen el 3 por ciento
con igualdad de oportunidades.
El funcionario explicó, en la entrevista
El Salvador Ahora de
Canal 10 y Radio Nacional, que
los problemas de crecimiento en
el país son de índole estructural
y señaló que el bajo crecimiento
se ha registrado desde los años
sesenta, por lo que el gobierno
busca cambiar este panorama a
través de soluciones inclusivas.
ciudadanía se interese sobre su
futuro. “El Salvador ha avanzado,
cuenta con una Política Nacional
de Medioambiente, una estrategia
nacional de Cambio Climático y se
ha fortalecido en Observatorio del
Clima, pero es necesario ir avanzando
y poner en agenda el tema
de gestión integral de riesgos”,
“Una de las grandes apuestas
es la política de transformación
productiva, la cual seleccionó
un conjunto de sectores que
consideramos como sectores
pujantes en el comercio internacional”,
dijo el titular del BCR y
detalló que entre éstos sectores
se encuentran la industria textil,
química básica, farmacéutica,
plástica, aeronáutica, servicios
empresariales a distancia, electrónica,
turismo y calzado.
A pesar que las exportaciones experimentaron
un descenso en su
crecimiento, manteniéndose en
un 4.6 por ciento debido a diversas
variables como la sequía que
Lunes 10 de noviembre de 2014
Inseguridad Alimentaria factor directo
del Cambio Climático
Gloria Silvia Orellana
@GloriaCoLatino
sostuvo.
Asimismo, OXFAM destacó buscar
soluciones ante los impactos
del Cambio Climático en la
Vigésima Conferencia de las
Partes de la Convención Marco de
Naciones Unidas sobre Cambio
Climático (COP 20), a realizarse
en Lima, Perú.
BCR informa que habrá más de 2 mil 500 millones en inversión
@diariocolatino
El cambio climático afectará de manera significativa, la producción de alimentos y las condiciones de vida de las familias
campesinas de América Central. Foto Diario Co Latino/Archivo
“
La
región centroamericana es considerada por
OXFAM como un “Corredor Seco” que se encuentra
en una situación difícil por la seguridad alimentaria,
por la alta dependencia que tienen miles de familia que
viven del jornaleo y la producción de granos básicos”
el país experimentó, el presidente
del BCR destaca un incremento
en las exportaciones no tradicionales,
con un aumento del 0.6
por ciento de enero a septiembre
pasado.
Respecto a las remesas familiares,
el funcionario detalló que éstas
rondan los 3 mil 200 millones
de dólares, un aumento del 8 por
ciento frente al mismo período de
2013. Además, Cabrera anunció
que en diciembre próximo, el
BCR dará a conocer un estudio
que será una importante herramienta
para que los empresarios
puedan ofrecer sus productos y
servicios en 127 países.

Diario Co Latino
Por Ana Fernández
Pekín/AFP
Lunes 10 de noviembre de 2014
INTERNACIONALES 9
Rivalidades, diplomacia y comercio en la cumbre de la APEC en Pekín
Los líderes de China y Japón celebraron este lunes
su primer encuentro tras dos años de una peligrosa
escalada por un conflicto territorial antes del inicio
de la cumbre de la APEC, a la que también asisten los
presidentes de Estados Unidos y Rusia, entre otros.
Las horas previas a la cumbre del Foro de Cooperación
Económica Asia Pacífico (APEC), que reúne a 21 países de
la cuenca del Pacífico, entre ellas las principales potencias
mundiales, así como a Chile Perú y México, están siendo un
hervidero de encuentros bilaterales y un baile diplomático
para abordar diferendos territoriales o comerciales,
consolidar alianzas geopolíticas, y atraer inversiones sobre
todo del gran banquero del mundo, China.
Los 21 miembros de la APEC representan el 40% de la
población mundial, casi la mitad del comercio mundial y más
de la mitad del Producto Interno Bruto (PIB).
Xi Jinping, el presidente chino, y el primer ministro japonés,
Shinzo Abe, se reunieron este lunes durante media hora
para tratar de recomponer sus deterioradas relaciones por
un conflicto territorial en el Gran Salón del Pueblo, sede
de la Asamblea Popular Nacional, para darle todavía más
solemnidad a un gesto muy esperado.
“Muchos países esperaban esta cumbre entre Japón y
China, y no solamente las naciones asiáticas”, reconoció
Abe al término de este “primer paso” para recomponer
las relaciones entre la segunda y la tercera economía del
planeta.
Además de las disputas históricas, los dos países reivindican
la soberanía de un archipiélago en el mar de China oriental,
que Japón conoce como Senkaku y China como Diaoyu,
y que están administradas desde hace mucho tiempo por
Japón.
Pero éste no es el único acontecimiento de calado en el
marco del mayor evento que organiza en sus casi dos años
de presidencia el presidente chino, que no esconde que su
“sueño Asia Pacífico” se basa en un “destino compartido”.
El presidente estadounidense, Barack Obama, llegó este
lunes a Pekín con el firme propósito de convencer a sus
socios asiáticos de que la región es una pieza clave de su
política exterior, en un momento en que China ejerce su
influencia no solo en la región sino a nivel global.
Obama, que llega debilitado por el varapalo político sufrido
en las legislativas en su país, se reunirá al término de la cita
multilateral con su homólogo chino.
Pekín y Moscú, más que socios
A diferencia de Obama y Abe, el presidente ruso, Vladimir
Putin, que llegó el domingo a la capital china, vive un idilio
con su homólogo Xi, con el que mantiene una creciente
relación personal que refleja el aumento de los intercambios
comerciales y la convergencia de intereses geopolíticos,
entre ellos el recelo compartido hacia Washington.
Tras cuidar el “árbol de las relaciones ruso-chinas
cuidadosamente”, “ahora es tiempo de recoger los frutos”,
le recordó Xi a Putin, cada vez más denostado y aislado
por Occidente tras su anexión de Crimea y el apoyo a los
separatistas del este de Ucrania.
Los dos países suelen votar igual en el Consejo de Seguridad
de Naciones Unidas, donde ambos disponen de derecho a
veto, algunas veces en oposición a sus socios occidentales,
como en el caso de Siria.
Por si quedara alguna duda, Putin dijo que la cooperación
con Pekín es “muy importante para mantener el mundo en
el marco de la legislación internacional, para hacerlo más
estable, más predecible”.
La presencia del presidente mexicano, Enrique Peña
Nieto, uno de los últimos en llegar a Pekín, también genera
expectativa tras su decisión de anular una licitación para la
construcción de una línea de tren de alta velocidad que había
ganado un consorcio liderado por una empresa china.
La empresa china de ferrocarriles CRCC anunció que
estudia emprender acciones legales por la decisión del
presidente mexicano, que no pasa por su mejor momento
tras el asesinato de 43 estudiantes por la narcopolítica y el
escándalo destapado por la prensa que su esposa compró
una mansión a una empresa mexicana asociada al grupo
chino.
Más comercio
El comercio, principal pilar de este variopinto foro, también
se ha convertido en objeto de rivalidades entre Estados Unidos,
que presiona para que concluya la Alianza Transpacífico (TPP,
por sus siglas en inglés) en el que participan 12 países, y China,
ausente del mismo, y que preconiza uno mucho más amplio,
el FTAAP, que abarque a todo Asia Pacífico, y que cuenta
con el apoyo entre otros de Chile, aunque también negocia el
anterior.
Estados Unidos convocó este lunes en la embajada en Pekín
una reunión para tratar de dar un empujón a las negociaciones
que encallan en la resistencia de Japón a abrir el mercado
agrícola y el temor de otros países a abrir la mano en
propiedad intelectual y patentes. Pero los escollos prácticos
parecen superiores a la voluntad política. “No es un acuerdo
que esté a punto de firmarse. Tomará todavía cierto tiempo
resolver algunos asuntos difíciles”, reconoció un funcionario
estadounidense al término de la reunión.

Diario Co Latino
10INTERNACIONALES
menospreciado por Madrid
Por Daniel Bosque/Anna Cuenca
Barcelona/AFP
El nacionalismo catalán
buscará a partir del lunes
una salida política para
celebrar un referéndum sobre
la independencia de la región,
después de recoger más de dos
millones de votos en una consulta
simbólica menospreciada por
Madrid, que estudia acciones
legales.
Enormemente satisfecho por
el desarrollo de la votación,
teóricamente
prohibida
por Madrid, Mas celebró la
participación de “claramente más
de dos millones de personas” que
supone “un paso de gigante en
su legítima aspiración de decidir
pacíficamente y libremente
nuestro futuro”.
“Que nadie lo olvide, especialmente
el gobierno español, Cataluña
una vez más ha demostrado que
quiere gobernarse a ella misma”,
dijo el líder catalán, reforzado
en vistas a negociar su propio
objetivo: un referéndum oficial y
vinculante. El martes detallará su
hoja de ruta que podría pasar por
unas elecciones anticipadas en la
región.
Pero en el gobierno español
extrajeron un mensaje muy
diferente, algo habitual en
los últimos meses en las
comunicaciones entre Barcelona
y Madrid.
El ministro de Justicia, Rafael
Catalá, definió la jornada como
“propaganda política carente
de cualquier tipo de validez
democrática” y “un simulacro inútil
y estéril”.
Unas “reacciones de mucha
miopía política y mucha
indiferencia” para Mas, que
pidió “al mundo” interceder ante
Madrid por su causa buscando
una solución pactada como la
aplicada por Escocia y Reino
Unido en septiembre o en Quebec
(Canadá) en 1995.
Con la férrea oposición del
gobierno español de Mariano
Rajoy, el líder nacionalista
tuvo que conformarse con
esta votación sin valor jurídico
organizada por voluntarios, que
finalmente se celebró saltándose
la suspensión decretada el martes
por el Tribunal Constitucional.
La fiscalía general del Estado está
estudiando los acontecimientos
para “valorar la existencia de
responsabilidades penales y
ejercer en los próximos días
las acciones legales que
correspondan”, advirtió Catalá.
“El responsable soy yo y mi
gobierno”, respondió Mas.
“Victoria relativa”
La tensión política no se respiró
en la calle donde predominó el
ambiente festivo e incluso de
emoción. Votantes de todas
las edades, con sus familias o
amigos, formaron largas filas
en los colegios electorales para
responder a la pregunta: “¿Quiere
que Cataluña sea un Estado? En
caso afirmativo, ¿quiere que este
Estado sea independiente?”.
Con 2.043.226 votos una vez
contabilizadas el 88,4% de las
mesas electorales, un 80,7%
(1,65 millones) apostaron por
un doble “Sí”, un 10,1% por el
“Sí-No” y un 4,55% por el “No”,
cuyo partidarios boicotearon en
su mayoría la votación, informó
la vicepresidenta del ejecutivo
Joana Ortega.
“Es una cantidad insólita (...)
teniendo en cuenta que es una
consulta no legal”, apuntó el
filósofo y analista político Josep
Ramoneda.
Para Fernando Vallespín,
politólogo de la Universidad
Autónoma de Madrid, es una
“victoria relativa” que demuestra
“una mayoría social por el derecho
a decidir” sobre la secesión
aunque “no tan clara respecto a la
independencia”.
En su opinión, “Rajoy debe
abandonar la postura puramente
legalista y empezar a gestionar
la política” para solucionar su
conflicto con esta potente región
Lunes 10 de noviembre de 2014
Cataluña celebra su voto sobre la independencia
Por Guillermo Barros
México/AFP
Activistas pro independencia aplauden durante un mitin organizado por la Asamblea Nacional de Cataluña y por la
asociación civil Omnium Cultural, tras conocer el resultado de la votación por la independencia de Cataluña. (Foto
Diario Co Latino/AFP/Josep Lago)
Peña Nieto partió a Asia con un México enfurecido por desaparecidos
de 7,5 millones de habitantes y una
quinta parte de la riqueza nacional
donde el independentismo, según
algunos sondeos, alcanza la
mitad de la población.
Una jornada histórica
“La gente se ha creído que puede
decidir su futuro y ha acudido en
masa”, afirmaba Xavier Bardolet,
de 44 años, abrumado por la
gran movilización en la pequeña
localidad de Sant Pere de Torelló,
90 km al norte de Barcelona.
Con banda de música y pancartas
que afirmaban “El 9N votamos sí o
sí, ni un paso atrás”, un ambiente
de fiesta se respiraba en este
pueblo, el primero que en 2012
aprobó una moción declarándose
simbólicamente independiente
de España. Dos centenares lo
siguieron después.
De Sídney a Nueva York, pasando
por México DF o Sao Paulo,
cientos de catalanes residentes
en el extranjero también se
movilizaron para la ocasión.
“Una oportunidad como ésta
no debemos desaprovecharla”,
decía uno de ellos, Jordi Cuesta,
en París.
Para los independentistas, la
jornada bautizada “9-N” fue
histórica: “A partir de ahora somos
un pueblo soberano y libre”,
enfatizó rodeada de militantes la
líder de la campaña ciudadana
por el “Sí-Sí”, Carme Forcadell.
Denunciando “una farsa”,
la mayoría de contrarios a
la independencia prefirió no
movilizarse.
“Yo he nacido en Barcelona, tengo
53 años, siempre he vivido aquí y
nunca he visto este debate en la
calle”, aseguraba este domingo
Carlos Campuzano, dueño de un
bar en Barcelona. “Es totalmente
artificial”, dijo.
El presidente mexicano,
Enrique Peña Nieto,
partió el domingo a una
gira comercial de seis días a
China y Australia dejando a un
país conmocionado y enfurecido
por el anuncio de que los 43
estudiantes desaparecidos fueron
masacrados.
“El avión del presidente partió en
la madrugada hacia China”, donde
Peña Nieto asistirá a la cumbre de
APEC, informó a la AFP la oficina
de prensa de la Presidencia.
El mandatario marchó del país
en medio de la peor crisis desde
que asumió la presidencia en
2012 y apenas horas después
de que una nueva manifestación
multitudinaria acabara con un
ataque de un pequeño grupo
radical al emblemático Palacio
Nacional, en el corazón de Ciudad
de México.
Una veintena de manifestantes,
algunos encapuchados, se
apoderaron de vallas metálicas
que rodeaban el edificio y las
utilizaron para intentar derribar la
puerta principal.
Sin que las fuerzas de seguridad
actuaran, el grupo también arrojó
cócteles molotov contra la puerta
de madera, que llegó a arder
brevemente, y pintó el lema “Vivos
los queremos”, en referencia a
los estudiantes desaparecidos
el 26 de septiembre en Iguala
(Guerrero, sur).
Buena parte de los miles de
manifestantes lamentaron que la
marcha nocturna, convocada en
redes sociales y que transcurrió
pacíficamente, derivara en actos
vandálicos.
Los manifestantes consiguieron
dañar la puerta del palacio,
muy frecuentado por turistas
que acuden a contemplar los
impresionantes murales del pintor
mexicano Diego Rivera.
Peña Nieto acostumbra a recibir
en el palacio a jefes de Estado
pero vive en la residencia de Los
Pinos, en otro punto de la capital.
La tarde del sábado hubo
otra protesta de estudiantes
en Chilpancingo, la capital del
convulso estado de Guerrero,
donde unos 300 jóvenes
prendieron fuego a una decena
de vehículos frente a la sede de
la gobernación.
Las protestas ocurrieron
el día después de que la
Fiscalía anunciara que sicarios
narcotraficantes han confesado
que asesinaron a los estudiantes,
quemaron sus cadáveres y
arrojaron los restos a un río.
Familiares y compañeros de los
jóvenes se niegan a creer que este
haya sido el final de un crimen de
un crimen que ha estremecido a
México y el mundo.

Lunes 10 de noviembre de 2014
Diario Co Latino
SOCIEDAD11
FELIZ DIA
Celebrando el feliz día de su natalicio se encuentra Doña Rosa María Luna, por tal
motivo está siendo cordialmente felicitada.
CUMPLEAÑOS
Edwin Nahúm Pacas, se encontró celebrando el feliz día de su cumpleaños, ocasión que
aprovecharon compañeros de trabajo y familiares para felicitarlo.
AVISO DE LICITACIÓN PÚBLICA
ALCALDÍA MUNICIPAL DE SAN JUAN TEPEZONTES
LA ALCALDÍA MUNICIPAL DE SAN JUAN TEPEZONTES, a través de la Unidad de
Adquisiciones y Contrataciones Institucionales (UACI) somete a Licitación el siguiente proyecto:
CONSTRUCCIÓN DE POLIDEPORTIVO MUNICIPAL DE SAN JUAN TEPEZONTES
PRIMERA ETAPA
BABY SHOWER
Por el nacimiento de su bebé, Karen Reyes Guevara, fue cordialmente agasajada con té y
regalos, ofrecido por Lic. Patricia Guevara, en Sala de Té Larrosa. Le acompañan: Isabel
Reyes, Lic. María Elena de Cisneros, Lic. Patricia Guevara, Karen Reyes Guevara, Lic.
Carolina Flores, Gladis Contreras y el Ing. Rocío Melgar.
CUMPLEAÑEROS Y FESTEJADOS
FELIZ DIA
Celebrando el feliz día de su natalicio se encuentra este día Doña María Cristina
Chávez, por tal motivo está siendo cordialmente felicitada.
Licitación Pública No. 01 AMSJT/2014 “CONSTRUCCIÓN DE POLIDEPORTIVO
MUNICIPAL DE SAN JUAN TEPEZONTES PRIMERA ETAPA”
RETIRO DE BASES DE LICITACIÓN
Las Bases de Licitación deberán ser retiradas en la Unidad de Adquisiciones y Contrataciones
Institucional (UACI) de la ALCALDÍA MUNICIPAL DE SAN JUAN TEPEZONTES Ubicada en
BARRIO EL CENTRO. Valor de Licitación $5.00
El día 10 DE NOVIEMBRE DE 2014 de 8:00 a.m. A 4:00 p.m.
RECEPCIÓN DE OFERTAS
21 DE NOVIEMBRE DE 2014
Hora: de 8:00 a.m. a 11:30 a.m.
APERTURA DE OFERTAS
21 DE NOVIEMBRE DE 2014
Hora: 11:30 a.m. en adelante
LUGAR
ALCALDÍA MUNICIPAL
SAN JUAN TEPEZONTES LA PAZ
San Juan Tepezontes, 10 de noviembre de 2014
1.
2.
3.
5.
ANUNCIO ESPECIFICO DE ADQUISICIONES
EL SALVADOR
PROYECTO DE FORTALECIMIENTO DE GOBIERNOS LOCALES
“CAPACITACIÓN EN FORTALECIMIENTO DE LAS CAPACIDADES DEL PERSONAL MUNICIPAL EN
ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS MUNICIPALES”. MUNICIPIO DE JICALAPA, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD.
Préstamo N°7916-SV
Consultoría Individual PFGL-CI-AMJ-01/2014
El Salvador ha recibido un préstamo del Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento (BIRF), y se
propone utilizar parte de los fondos para efectuar los pagos contemplados en el contrato de Nombre del
Proyecto “Capacitación en fortalecimiento de las capacidades del personal municipal en administración
y finanzas municipales” para el Municipio de Jicalapa, departamento de La Libertad. Este contrato será
financiado con fondos del Banco Mundial.
La Unidad de Adquisiciones y Contrataciones Institucional “UACI” de la Alcaldía Municipal de Jicalapa,
departamento de La Libertad, invita a los oferentes elegibles (Consultores Individuales) a presentar su
Curriculum Vitae con constancias y atestados para la Consultoría Individual: “Capacitación en fortalecimiento
de las capacidades del personal municipal en administración y finanzas municipales” para el Municipio de
Jicalapa, departamento de La Libertad.
La Consultoría Individual se llevará a cabo conforme al procedimiento de Consultoría Individual (CI) indicado
en las Normas para la Selección y Contratación de Consultores por Prestatarios del Banco Mundial, versión
Enero 2011 y podrán participar en ella todos los consultores individuales de países de origen que sean
elegibles, según se especifica en dichas normas.
4. Los Consultores Individuales que estén interesados podrán obtener información adicional en la Unidad de
Adquisiciones y Contrataciones Institucional “UACI” de la Alcaldía Municipal de Jicalapa, en la dirección
indicada al final de este documento, los días 10 y 11 de Noviembre de 2014, hora: entre las 8:30 a.m. y
12:00 m. y de 1:00 p.m a 3:30 p.m. Los interesados podrán adquirir juego completo del documento de la
Consultoría Individual en español, previas entrega de una carta con la información general del Consultor
Individual conteniendo la siguiente información: Nombre, Teléfono, Fax, E-mail y Dirección exacta para
recibir notificaciones a la dirección indicada abajo.
Los Currículums Vitae con constancias y atestados de los interesados deberán hacerse llegar a la dirección
indicada abajo a más tardar a las 15:30 p.m. del día 14 de Noviembre de 2014.
1.
2.
3.
4.
5.
ANUNCIO ESPECÍFICO DE ADQUISICIONES
EL SALVADOR
PROYECTO DE FORTALECIMIENTO DE GOBIERNOS LOCALES
“ADQUISICIÓN DE EQUIPO Y MATERIALES BÁSICOS PARA FORTALECER LA CAPACIDAD DE
RESPUESTA DE LA MUNICIPALIDAD DE JICALAPA ANTE DESASTRES NATURALES. MUNICIPO DE
JICALAPA, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD.”
Préstamo N°7916-SV
Comparación de Precios No. PFGL 2.5-CP-AMJ-01/2014
El Salvador ha recibido un préstamo del Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento (BIRF), y
se propone utilizar parte de los fondos para efectuar los pagos contemplados en el contrato de Nombre
del Proyecto: “Adquisición de Equipo y Materiales Básicos para Fortalecer la Capacidad de Respuesta
de la Municipalidad de Jicalapa ante desastres naturales. Municipio de Jicalapa, Departamento de La
Libertad. Este contrato será financiado con fondos del Banco Mundial.
La Unidad de Adquisiciones y Contrataciones Institucional “UACI” de la Alcaldía Municipal de Jicalapa,
departamento de La Libertad, invita a los oferentes elegibles (Proveedores) a presentar su Cotización para
proveer los Bienes mediante el método de Comparación de Precios: “Adquisición de Equipo y Materiales
Básicos para Fortalecer la Capacidad de Respuesta de la Municipalidad de Jicalapa, ante Desastres
Naturales” para el Municipio de Jicalapa, departamento de La Libertad.
La Compra se llevará a cabo conforme al procedimiento de Comparación de Precios (CP) indicado en
las Normas para la Selección y Contratación de Consultores por Prestatarios del Banco Mundial, versión
Enero 2011 y podrán participar en ella todos los proveedores de países de origen que sean elegibles,
según se especifica en dichas normas.
Los proveedores que estén interesados podrán obtener información adicional en la Unidad de Adquisiciones
y Contrataciones Institucional “UACI” de la Alcaldía Municipal de Jicalapa, en la dirección indicada al
final de este documento, los días 10 y 11 de Noviembre de 2014, hora: entre las 8:30 a.m. y 12:00
m. y de 1:00 p.m. a 3:30 p.m. Los interesados podrán adquirir un juego completo del documento de la
Consultoría Individual en español, previa entrega de una carta con la información general del proveedor
conteniendo la siguiente información: Nombre de proveedor, Teléfono, Fax, E-mail y Dirección exacta
para recibir notificaciones a la dirección indicada abajo.
Las Cotizaciones con documentación solicitada de los interesados deberán hacerse llegar a la dirección
indicada abajo a más tardar a las 15:30 p. m. del día 14 de Noviembre de 2014.
Dirección: Alcaldía Municipal de Jicalapa, Unidad de Adquisiciones y Contrataciones Institucional, Calle y
Avenida Santa Úrsula, Barrio Candelaria, Municipio de Jicalapa, Departamento de La Libertad
Atn: Sr. Selvin Balmore Godoy Ulloa, Jefe de la UACI
Tel: 2343-4042; Fax: 2346-9508
Email: uacijicalapa@gmail.com
Jicalapa, 10 de Noviembre de 2014.
Dirección: Alcaldía Municipal de Jicalapa, Unidad de Adquisiciones y Contrataciones Institucional, Calle
y Avenida Santa Úrsula, Barrio Candelaria, Municipio de Jicalapa, Departamento de La Libertad
Atn: Sr. Selvin Balmore Godoy Ulloa, Jefe de la UACI
Tel: 2343-4042; Fax: 2346-9508
Email: uacijicalapa@gmail.com
Jicalapa, 10 de Noviembre de 2014.

Diario Co Latino
12 SOCIEDAD
LIBRES COMO EL PENSAMIENTO
No. 297
Jorge Vargas Méndez*
DECISIONES PROPIAS
Miguel Ángel Dueñas Góchez*
M
e preguntaba un amigo ¿qué fue mi
padre?, mi respuesta fue: “Pintor”,
luego me cuestionó: ¿cómo influyó
en ti tu padre?, bueno, influyó mucho –respondí–,
pues pintó mi mundo, forjó mi caminar,
pero al andarlo descubrí que no solamente
existían los colores que él usaba, sino que
habían más, igual que el camino forjado
por él, tampoco me pareció seguirlo como
quizá el pretendió que yo lo hiciera, pues
al seguirlo me di cuenta que habían otros
caminos y, además, podría decidir hacer el
mío propio.
Al escuchar esta respuesta el amigo continuó
con su curiosidad sobre mi pensamiento y
dijo: En el caso de tu madre ¿qué papel
jugó?, la respuesta que se me vino a la mente
fue: ella iluminó mi mundo y mi camino, lo
cual permitió tomar decisiones claras sobre
mi tránsito por esta tierra.
Relacionando mi razonamiento pude encontrar
esta ilustración de Amado Nervo, la
cual versa: “Veo al final de mi rudo camino,
que yo fui el arquitecto de mi propio destino;
que si extraje las hieles o la miel de las cosas,
fue porque en ellas puse hiel o mieles
sabrosas; cuando planté rosales, coseché
siempre rosas”.
También Friedrich Nietzsche nos deja con
su profundo pensamiento: “En el mundo no
hay más que un camino que sólo tú puedes
recorrer: ¿A dónde conduce? No preguntes,
síguelo. ¿Quién dijo que “un hombre jamás
se eleva tan alto como cuando no sabe a
dónde puede llevarle su camino”?
En cuanto a la persona moderna, se dice
que, “elige el camino de la razón, una razón
limitada al conocimiento de lo sensible”,
como lo señaló Inmanuel Kant, en La Crítica
de la razón pura; una razón que plantea que
las posibilidades de desarrollo humano, de
felicidad y de progreso están determinadas
por el camino de la razón, una razón no sólo
especulativa, sino práctica, instrumental, con
arreglo a fines, a normas y acuerdos: una
razón comunicativa.
Yo quise marcar un camino para guiar a mi
familia, pero me di cuenta que también son
dueños y dueñas de sus decisiones y pueden
forjar sus propios destinos.
*Lic. en Relaciones Internacionales.
Movimiento por una Cultura Laica (MCL)
librescomoelpensamiento@gmail.com
CUMPLEAÑEROS
Y FESTEJADOS
CUMPLEAÑERA
La niña Kenia Araceli
Mejía, celebró el feliz día
de su cumpleaños, por tal
motivo sus padres la agasajaron
una fiesta infantil.
NATALICIO
Recientemente se encontró
celebrando el feliz día de
su natalicio Doña Teresa
de Jesús Olano, por tal
motivo fue cordialmente
agasajada y felicitada por
su familia.
FELIZ DIA
Celebrando el feliz día
de su cumpleaños se encuentra
la niña Patricia
Margarita Chávez, motivo
por el cual sus padres
y demás familia le desean
muchisimas felicidades.
CUMPLEAÑERO
Celebrando la grata fecha de
su cumpleaños se encontró
Rosendo Panameño, por
tal motivo sus padres y
demás familia la agasajaron
con un almuerzo.
UN AÑO MAS
Celebrando un año más
de vida se encontró Ana
Cristina Pérez, motivo
por el cual su familia y
amistades le desearon gratas
felicitaciones.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Lunes 10 de noviembre de 2014
NATALICIO
Celebrando la grata fecha de su natalicio se encuentra Josué Antonio Cañas, motivo por
el cual está recibiendo muchas felicitaciones.
NATALICIO
Recientemente se encontró celebrando el feliz día de su natalicio Doña Francisca del
Carmen, por tal motivo fue cordialmente agasajada y felicitada por su familia.
ANUNCIO ESPECÍFICO DE ADQUISICIONES
EL SALVADOR
PROYECTO DE FORTALECIMIENTO DE GOBIERNOS LOCALES
“Nombre del Proyecto “ADQUISICIÓN DE EQUIPO TECNOLÓGICO PARA LA MEJORA
DEL SISTEMA INFORMÁTICO, FINANCIERO Y TRIBUTARIO DE LA MUNICIPALIDAD DE CIUDAD DELGADO,
DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR”
Préstamo N°7916-SV
Licitación Pública Nacional No. 009/2014-PFGL/CD
El Salvador ha recibido un préstamo del Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento (BIRF), y se propone utilizar
parte de los fondos para efectuar los pagos contemplados en el contrato de Nombre del Proyecto “ADQUISICIÓN DE
EQUIPO TECNOLÓGICO PARA LA MEJORA DEL SISTEMA INFORMÁTICO, FINANCIERO Y TRIBUTARIO DE LA
MUNICIPALIDAD DE CIUDAD DELGADO, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR”. Este contrato será financiado
con fondos del Banco Mundial.
La Unidad de Adquisiciones y Contrataciones Institucional “UACI” de la Alcaldía Municipal de CIUDAD DELGADO,
invita a los oferentes elegibles (empresa) a presentar ofertas selladas para el Nombre del proyecto, “ADQUISICIÓN
DE EQUIPO TECNOLÓGICO PARA LA MEJORA DEL SISTEMA INFORMÁTICO, FINANCIERO Y TRIBUTARIO DE
LA MUNICIPALIDAD DE CIUDAD DELGADO, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR”. El plazo para la entrega de
los bienes es 60 días calendario.
La Licitación Pública Nacional se llevará a cabo conforme al procedimiento de Licitación Pública Nacional (LPN) indicado
en el folleto del Banco Mundial titulado Normas: Adquisiciones con Préstamos del BIRF y Créditos de la AIF, edición
Enero 2011, y podrán participar en ella todos los licitantes de países de origen que sean elegibles, según se especifica
en dichas normas.
Los licitantes elegibles (empresa) que estén interesados podrán obtener información adicional e inspeccionar los
documentos de oferta en la Unidad de Adquisiciones y Contrataciones Institucional “UACI” de la Alcaldía Municipal de
CIUDAD DELGADO, en la dirección indicada al final de este documento, Los días 10 Y 11 de Noviembre de 2014
de 8:00 a.m. a 4:00 p.m. Los oferentes interesados podrán adquirir un juego completo del documento de la Licitación
Pública Nacional en español, previas entrega de una carta con la información general de la sociedad , conteniendo la
siguiente información: Nombre del Licitante, Nombre del Representante Legal, Teléfono, Fax, E-mail y Dirección exacta
para recibir notificaciones a la dirección indicada abajo ó descargar los documentos en COMPRASAL.
Todas las ofertas deberán estar acompañadas de un manifiesto de Declaración de Mantenimiento de la Oferta por 120
días calendario. Las ofertas deberán hacerse llegar a la dirección indicada abajo a más tardar a las 8:00 a.m. del día 05
de diciembre 2014. La apertura de éstas se efectuará a las 8:15 a.m. en presencia de los licitantes que deseen asistir,
en la misma dirección. Las ofertas que se reciban fuera de plazo serán rechazadas.
La respuesta del contratante a los pedidos de aclaraciones y las enmiendas a los documentos de
Nacional serán publicados en: COMPRASAL
Dirección:
UACI-Alcaldía Municipal de Ciudad Delgado
Calle Morazán · 21.
Att: Douglas Amagcimen León, Jefe UACI
Tel: 2561-2104
Fax: 2561-2121
Ciudad Delgado, 10 de Noviembre de 2014
“ No abandonaré a mi pueblo, sino que correré con él todo los riesgos que mi ministerio exige”
(Homilía del 11de noviembre de 1979) ”
COMUNIDAD MONSEÑOR ROMERO DE LA CRIPTA DE CATEDRAL
EL MENSAJE DE MONSEÑOR ROMERO
La Licitación Pública
“He sido frecuentemente amenazado de muerte. Debo decirles que, como cristiano, no creo
en la muerte sin resurrección. Si me matan, resucitaré en el pueblo Salvadoreño. Se lo digo
sin ninguna jactancia, con la más grande humildad.
Como pastor estoy obligado por mandato divino a dar la vida por quienes amo, que son todos
los Salvadoreños, aun por aquéllos que vayan a asesinarme. Si llegarán a cumplirse las amenazas,
desde ya ofrezco a Dios mi sangre por la redención y resurrección de El Salvador.
El martirio es una gracia que no creo merecer. Pero si Dios acepta el sacrificio de mi vida, que
mi sangre sea semilla de libertad y la señal de que la esperanza será pronto una realidad. Mi
muerte, si es aceptada por Dios, sea por la liberación de mi pueblo y como un testimonio de
esperanza en el futuro. Puede usted decir, si llegasen a matarme, que perdono y bendigo a
quienes lo hagan. Ojalá, así, se convenzan que perderán su tiempo. Un obispo morirá, pero la
Iglesia de Dios, que es el pueblo,
no perecerá jamás:”
Monseñor Oscar A. Romero. Entrevista 03.1980.

Lunes 10 de noviembre de 2014
Diario Co Latino
SOCIEDAD13
FELIZ DIA
Celebrando el feliz día de su natalicio se encontró José Calixto Osorio, por tal motivo
está siendo felicitado por sus familiares.
CUMPLEAÑERA
Elsi Carolina Cáceres, celebró recientemente la grata fecha de su cumpleaños, ocasión
que aprovecharon sus familiares para felicitarlo.

14 ESPECTÁCULO
Diario Co Latino
Lunes 10 de Noviembre de 2014
Alejandro Fernández quedó
Morena Rojas/Colaboración
@SAmigosCoLatino
Finalmente llegó el turno para
el público salvadoreño, ellos
y una resplandeciente luna se
convirtieron en los cómplices
perfectos de las confidencias
del guapísimo y talentoso Alejandro Fernández,
quien como siempre lo hace subió
imponente al escenario –vistiendo un traje
completamente negro- para ofrecer un
show que no está demás decir fue más
que espectacular.
Poseedor de una inigualable calidad interpretativa,
“El Potrillo” como es conocido
en el ambiente artístico llegó al país como
parte de su “Confidencias World Tour”,
se hizo acompañar de sus 12 músicos y
brindó un repertorio que dejó satisfecho a
todos los que se dieron cita el sábado a las
instalaciones del estadio Jorge “Mágico”
González.
El reloj marcaba las 9:55 p.m. cuando se
apagaron las luces de un escenario impresionante
que incorporó cinco pantallas
gigantes, de manera que todos pudiesen
tener una buena visibilidad; e inmediatamente
apareció el artista en escena para
deleitar con su primer tema “Cóncavo y
convexo”, la antesala de lo que sería una
velada en la que imperó el romanticismo,
las emociones a flor de piel, la histeria,
gritos y aplausos para este mexicano que
derrocha calidad vocal en cada uno de
sus temas.
“Buenas noches, muchísimas gracias por
venir, es un verdadero placer estar en EL
Salvador nuevamente con ustedes mis
confidentes, gracias por acompañarnos,
hoy vamos a tener una noche maravillosa.
¿Están listos?”, fueron las primeras
palabras de Alejandro hacia el público,
luego de haberles ofrecido el tema “Se
me va la voz”.
El recinto deportivo sin duda se convirtió
en un escenario “Mágico” ante cada interpretación
del mexicano, quien complació
a sus fans con un repertorio que incluyó
temas de la mayoría de sus producciones
discográficas, mismas que fueron coreadas
a todo pulmón.
Canciones como: “Hoy tengo ganas de ti”,
“Qué voy a hacer con mi amor”, “Tu amor
me hace bien”, “Cuando digo tu nombre”,
“Porque te quiero”, “Te voy a perder” y
“Canta corazón”, entre otras desataron la
euforia de los asistentes.
“Muchísimas gracias, ¿cómo se la están
pasando? Llegó el momento especial de
la noche. Vamos a cantarles 3 canciones
que gracias a los medios y sobre todo a
ustedes que permitieron que se convirtieran
en éxitos de mi catálogo musical. Ahora si
vamos a desnudarnos… pero del alma y el
corazón, la condición es que me ayuden a
cantarlas, sobre todo aquellos hombres que
tienen una gran licenciatura en dedicarse
a perder a la persona que se ama”, dijo
el mexicano para luego darle paso a “Me
dediqué a perderte”, “Si yo no sé olvidar” y
“Si tú supieras”, temas que le dieron rienda
suelta al romanticismo de los presentes.
Posteriormente se dio un pequeño intermedio,
“El Potrillo” retornó al escenario vestido
de charro, con su mariachi, desatando la
euforia –del sexo femenino en su mayoría- y
dando paso a temas exitosos como “Mátalas”,
“Qué lástima”, “Cascos ligeros”, “Si tú
te vas”, “Loco”, “Nube viajera”, “Sin tantita
pena” y “Como quien pierde una estrella”,
por mencionar algunas.
Luego de dos horas de excelentes interpretaciones
y para despedirse de los
salvadoreños, Alejandro recalcó: “Honor a
quien honor merece. A quien se merece mi
respeto, admiración, amor… a mí padre”;
al descubierto con sus confidencias
y por supuesto llegó inmediatamente el homenaje
a su padre Vicente Fernández, por
lo que se dispuso a cantar algunos éxitos,
entre los que destacaron “Las llaves de
mi alma”, “Por tu maldito amor”, “Mujeres
divinas”, “Para siempre”, “Hermoso cariño”,
“Estos celos” y “Acá entre nos”.
“Gracias El Salvador, hasta la próxima” se
despidió lanzando besos a su público luego
de otros veinticinco minutos en su repertorio.
Sin duda el cierre no pudo ser mejor, nuevamente
el público quedó satisfecho con la
presentación de “El Potrillo”, pues con cada
una de sus interpretaciones su profesionalismo
siempre queda en evidencia, volviéndolo
uno de los artistas más queridos de México,
El Salvador y el mundo.
Alejandro Fernández cautivó
los corazones salvadoreños con
sus canciones en una noche
romántica. Fotos: Jorge Rivera
Elías Hasbún cantante Salvadoreño encendió
los ánimos de los salvadoreños previo a la
presentación de Alejandro Fernández

Lunes 10 de noviembre de 2014
Diario Co Latino 15
No- 2068 Email: nmartinez@diariocolatino.com

Diario Co Latino Lunes 10 de noviembre de 2014
16
EDITORIAL
Retener cuotas
es un delito
La reforma al art. 245 del Código Penal, realizada en
noviembre de 2006, establece que: “El empleador, pagador
institucional, o cualquier otra persona responsable de la
retención, que se apropiare o que retuviere ilegalmente fondos,
contribuciones, cotizaciones, cuotas de amortización a préstamos
de los trabajadores o cuentas destinadas legalmente al Estado,
instituciones de crédito o bancarias, intermediarios financieros
bancarios, o instituciones de asistencia social, seguridad social
o sindical, o no los ingrese en tales instituciones en el plazo y
monto determinado en la ley, en el contrato correspondiente o en
la orden de descuento, será sancionado con prisión de cuatro a
ocho años”.
Resulta curioso, por tanto, que hasta la fecha, no se sepa de
condenas o encarcelamientos de malos empleadores que hayan
sufrido cárcel por quedarse con las cuotas del seguro social o de
las APFs.
En 1986, en Diario Latino, hoy Co Latino, existía esa práctica, de
descontar las cuotas a los trabajadores, pero, lo descontado no
llegaba a su destino. Había trabajadores, por ejemplo, a quienes
se les descontaba la cuota del Fondo Social de la Vivienda,
y, al igual que el seguro y las pensiones, llegaron a acumular
hasta un año en mora. Por estas situaciones, entre otros, un
grupo de trabajadores revivimos el Sindicato de Periodistas, e
inmediatamente hicimos una subseccional, que libró importantes
luchas reivindicativas.
Es lamentable que teniendo las herramientas legales, no se actúe
contra aquellos que violan la ley.
El director del Instituto del Seguro Social (ISSS), Ricardo Cea,
informó recientemente, que la mora patronal en esa semiautónoma
sumaba los 70 millones de dólares. Parte de esa mora, que
el ISSS la tiene registrada como mora histórica, comprende el
periodo que inicia en 1954 y culmina en 1999. Mientras que la
otra, la reciente, arranca de 2001 a la fecha.
La deuda histórica es de 30.2 millones de dólares, seguramente
irrecuperable, mientras que la reciente suma 40.3 millones de
dólares.
El doctor Cea asegura que, según investigaciones, que más de
18 mil empresarios están activos, lo que va a permitir iniciar el
proceso de cobro, “sin ponerles en riesgo sus finanzas y puedan
pagarlo a plazos”.
Estos procesos de cobro, sin lugar a dudas, los defensores de los
empresarios, tanto gremiales como medios de comunicación de
derecha, argumentarán que se trata de una persecución de este
Gobierno, pero esas críticas no deben detener a la dirección del
Seguro Social, con el respaldo del Presidente Salvador Sánchez
Cerén, a hacer lo suyo.
Y es que “si el Patrono no acepta iremos al juzgado y tratamos
de conciliar, sino seguirá el proceso judicial y puede ir a la
cárcel, porque está penado retener las cuota”, dijo el doctor Cea,
a quien alentamos a darle tiempo a esos procesos. Cuánto se
hubiera invertido, a lo largo de estos años, en obras y en compra
de medicamento y equipo con esos 70 millones de dólares en
mora.
Publicación de la Cooperativa de Empleados de Diario Co Latino de R. L.
23 Avenida Sur No. 225 San Salvador
www.diariocolatino.com
facebook.com/diariocolatinoderl
@DiarioColatino
Director:
Jefe de Prensa:
Coordinadora de Redacción:
Francisco Elías Valencia
Nelson López
Patricia Meza
Teléfonos: 2222-1009, 2271-0671, 2271,0971 Fax: 2271-0822
MÁS DE UN SIGLO DE CREDIBILIDAD
OPINIÓN
Licda. Norma Guevara
de Ramirios
@guevara_tuiter
“
Decisiones que complican
y no sorprenden:
voto cruzado
La Sala tenía que volver a editar su hazaña de 2012,
cambiando las reglas en medio del juego y a sabiendas
que, de acuerdo a la Constitución, la máxima autoridad en
materia electoral es el TSE, y que de acuerdo a la Carta Magna,
es la Asamblea Legislativa la facultada para legislar y reformar la
Constitución…”
Cuando la crítica afloraba contra quienes
querían echar para atrás la aplicación de
los Concejos Municipales Plurales, pedido
por alcaldes y alcaldesas de la derecha; cuando
la sorpresa se convirtió en indignación frente a la
decisión del Director de Medicina Legal, de sacar
de la bartolina a Francisco Flores para mandarlo al
Hospital de la Mujer; cuando las pequeñas empresas
y los propios alcaldes de Arena le reclaman a ese
partido para que vote en favor de los préstamos
que favorecerán el desarrollo económico de
pequeñas empresas de turismo y crearán mejores
condiciones ambientales de los destinos turísticos
existentes, la Sala de lo Constitucional aparece
con una sentencia declarando inconstitucional una
forma de nulidad en las votaciones: el voto por más
de un partido, y ordena que se legisle para permitir
el voto fraccionado entre diferentes candidatos de
diferentes partidos.
Las primeras planas de los periódicos y las
opiniones de sus editorialistas aparecieron de
inmediato celebrando la decisión, pese a que la
semana anterior la convocatoria a elecciones había
sido hecha por el Tribunal Supremo Electoral.
La Sala tenía que volver a editar su hazaña de
2012, cambiando las reglas en medio del juego
y a sabiendas que, de acuerdo a la Constitución,
la máxima autoridad en materia electoral es el
TSE, y que de acuerdo a la Carta Magna, es la
Asamblea Legislativa la facultada para legislar y
reformar la Constitución, como parte de la libertad
de configuración normativa, como lo han repetido
en distintas resoluciones.
Tenemos derecho a dudar que los firmantes de las
demandas de inconstitucionalidad sean realmente
los autores de semejantes peticiones, pues uno
debe suponer que los abogados tienen el deber
de conocer y valorar integralmente la Constitución,
por eso existe una falta exclusiva para ellos,
la “ignorancia inexcusable”, pues debieran
considerar que varios artículos de nuestra ley
primaria establecen límites a la configuración del
sistema electoral. Un día se les puede ocurrir
que es mejor el régimen parlamentario que la
elección presidencial, y en otro, que se imponga
“
Un principio esencial de la
democracia electoral es la igualdad
del voto, esto supone un valor igual
para que cada ciudadano y ciudadana
tenga la misma posibilidad de impulsar
con su voluntad a quienes han de integrar
el Órgano Legislativo, debe pesar lo mismo
el voto del Presidente de la CSJ, que el de
una ciudadana del municipio Victoria,…”
una monarquía. Y en teoría puede haber
razones para ello, aunque sean ajenas a la
configuración del sistema político establecido en
nuestra Constitución. Al fin y al cabo, las formas
de los sistemas electorales tienen ventajas o
desventajas, pero deben ajustarse a un acuerdo
político soberano que regularmente emana de la
ley primaria, de la Constitución en nuestro caso.
No será extraño que por la vía de sentencia se
pretenda equiparar a un candidato no partidario
con un partido político imponiendo privilegios
pero no deberes para el primero, pues la reforma
constitucional y violación de las facultades
legislativas por la Sala que hoy tenemos ya no
sorprende, se ha vuelto regularidad cuando hay
un gobierno que sabe de tolerancia política, y una
fuerza política mayoritaria como el FMLN que si
bien critica los excesos de los cuatro magistrados
que usualmente emiten estas resoluciones, las
cumple.
Veamos algunas complicaciones, además de las
señaladas por el Doctor Armando Pineda Navas,
Presidente de la Corte Suprema de Justicia, en
su voto razonado. Un principio esencial de la
democracia electoral es la igualdad del voto, esto
supone un valor igual para que cada ciudadano y
ciudadana tenga la misma posibilidad de impulsar
con su voluntad a quienes han de integrar el
Órgano Legislativo, debe pesar lo mismo el
voto del Presidente de la CSJ, que el de una
ciudadana del municipio Victoria, por eso en la
ley electoral vigente se trata cuidadosamente la
diferencia entre voto y preferencia. La persona
expresa su voluntad con un voto, pero puede con
él, expresar preferencia por varios candidatos de
un mismo partido.
Al imponer que se legisle o se ejerza por propia
cuenta del ciudadano el así llamado “voto
cruzado”, esas marcas se convertirían en voto
múltiple para unos y voto único para otros. Esa
inconsistencia política genera desigualdad,
y evitarla constituye uno de los desafíos para
legislar. Si no escucharon los 4 magistrados a
su colega Presidente; ¿Cómo podrían escuchar
a alguien que ha servido en una JRV o en una
mesa de escrutinio final? Cuando menos han
actuado desconociendo los procesos y la petición
respetuosa que en su momento hiciera el Tribunal
Supremo Electoral para evitar lo que hoy es un
hecho.
La incertidumbre ha sido instalada, debemos
legislar para disminuirla, la Sala se ha puesto
en el primer plano de la noticia, se sentirán
protagónicos, aunque desprotegiendo con
ello principios constitucionales como el de la
representación proporcional. Parece que estamos
frente a la conducta de un adolescente que ante
un consejo responde: ¿Y qué...?. Otra vez, sin
dejar de criticar y reiterar las inconsistencias de
esta resolución, pondremos lo mejor para evitar
daños mayores que podrían buscarse para anular
elecciones si su resultado les desfavorece.

Lunes 10 de noviembre de 2014
(27). Como decíamos ayer…
Diario Co Latino
OPINIÓN17
¡Agua!
Renán Alcides Orellana
La amenaza de los vaivenes privatizadores no parece
disiparse del todo. Consumada la privatización
de ANTEL, las pensiones y otras… y haber estado
a punto de consumarse la de la salud, parecía que el
nefasto fantasma se había disipado. Pero, no. Sin querer
queriendo, el jueves 30 de octubre, la derecha legislativa
descarnó esas intenciones al negar los votos al dictamen
favorable No. 76, que ratificaba la reforma constitucional
por el Derecho Humano al Agua y la Alimentación.
El dictamen favorable de la Comisión de Legislación y
Puntos Constitucionales, fechado el 27 de octubre, fue
conocido y no logró aprobación en la plenaria del 30,
con clara oposición y los votos negativos de los partidos
ARENA y PCN. Y con clara intención también, de que
las gremiales privadas puedan gestionar y accionar, con
criterio empresarial, el recurso agua. Numerosas organizaciones
asistentes a la plenaria, fueron testigos de la
negativa de la derecha esa noche, que al final de la larga
jornada fue de airada frustración. Con ira no disimulada,
se retiraron; eso sí, sin ocultar la evidente promesa de
pasar la factura el próximo 1º de marzo, a los candidatos
de esos partidos. A saber…
La reforma, que había sido aprobada con 81 votos el 19
de abril de 2012, ratificaría el Art. 69 de la Constitución
de la República, que estipula y reconoce como “derecho
humano” el derecho al agua y la alimentación. Sin embargo,
las bancadas de derecha se retractaron, postergando
la aprobación. La diputada de ARENA. Ana Marina Castro,
“reiteró que su partido ¨no tiene prisa¨ para aprobar la
nueva normativa…” (Co Latino, 30-X-2014). Mal presagio,
además, para la necesaria aprobación posterior de
la Ley General del Agua.
Y es que, visto desapasionadamente y sin tendencia política,
los efectos socio- políticos de la no aprobación de
la reforma, no son tan simples. Si toda legislación busca
honrar, a nivel internacional, el recurso agua como bien
público, mal mensaje se da en el contexto de las naciones,
en cuanto a estancamiento-retroceso en materia
de Derechos Humanos, precisamente ahora que
El Salvador aparece nombrado en el Consejo de Derechos
Humanos de las Naciones Unidas (ONU), aun
cuando la verdadera y universal intención es lograr acceso
directo al agua potable, el saneamiento popular y
la sanidad ambiental de los pueblos libres.
En cada país, el recurso hídrico en general es un “bien
común” y, por tanto, huelga insistir en su importancia
integral para la sociedad toda. Menos entonces, que
puedan considerarse y aceptarse intenciones privatizadoras,
que vuelvan discriminador el uso de este recurso.
Esto no es nada nuevo, en su Mínimun Vital,
el maestro Alberto Masferrer sentencia: “… La tierra,
el agua, el aire, la luz, el calor solar, con todas sus
modalidades y potencialidades, son esas sustancias
comunes, herencia y propiedad de todos los seres, y
por consiguiente no apropiables a título perenne por
ningún individuo, sino por usurpación que nada puede
jamás justificar. Así, ningún hombre es dueño legítimo
de la tierra; usa de ella en cuanto se lo permiten las
leyes y costumbres creadas por la Colectividad, que es
la sola y legítima poseedora…”. Quien tenga oídos…
Será materia pendiente esto de la necesaria aprobación
de la reforma constitucional por el Derecho al Agua
y la Alimentación, y aniquiladora también de cualquier
intención privatizadora. ¡Así sea!
…………………….
PUNTO Y APARTE. Las disculpas del ex embajador
Rivas Gallont, por haber negado universalmente la
horrenda Masacre de El Mozote, “obedeciendo instrucciones”,
obliga a pensar que -sin duda- los restantes
embajadores alrededor del mundo, hicieron lo mismo…
¡cuánto des-humanismo y anti-Patria!… (RAO)
@arpassv
¡DEMOCRATIZANDO
LA PALABRA!
Declaración oportuna
La Superintendenta de Electricidad y Telecomunicaciones,
Blanca Coto, expresó al final de la
semana pasada su voluntad para transparentar
y democratizar el espectro radioeléctrico, por lo que pidió
a la Sala Constitucional y Asamblea Legislativa hacer
lo que les corresponde para que esto sea posible.
A la Sala le solicitó que levante la medida cautelar que
impide temporalmente la asignación de frecuencias
y declare inconstitucional el mecanismo de subasta,
para que la Asamblea establezca un procedimiento democrático
para la asignación de concesiones.
Y a la Asamblea le pidió realizar una reforma profunda
a la Ley de Telecomunicaciones porque ésta necesita
actualizarse en varios aspectos, y puso como ejemplo
que dicha ley no se refiere al internet ni al uso de tecnologías
de la info-comunicación que no existían cuando
ésta fue aprobada.
Lo expresado por la titular de la SIGET coincide con el
llamado de la Superintendencia de Competencia sobre
la urgencia de reformar el marco normativo de las
comunicaciones para eliminar aspectos que impiden
la libre competencia en el ámbito mediático: subasta
de frecuencias, eternización de las concesiones, entre
otros.
La declaración de la Superintendenta confirma el interés
del Ejecutivo por promover la democratización de
las comunicaciones, en sintonía con el “Compromiso
76” del Plan de Gobierno del Presidente Salvador Sánchez
Cerén que incluye las siguientes propuestas:
-Promover una estricta cultura de tolerancia, respeto y
protección de la libertad de pensamiento y de expresión.
-Promover la conversión del espectro radioeléctrico
analógico a digital con el propósito de ampliar la cantidad
de frecuencias disponibles, mejorar su mecanismo
de concesión y estimular la creación de nuevos medios.
-Fortalecer el desarrollo de los medios de comunicación
públicos, privados y comunitarios.
-Favorecer el cumplimiento del derecho de rectificación
y respuesta.
-Transparentar la asignación publicitaria gubernamental
como un servicio de información a la ciudadanía y
distribuirla equitativamente en los diferentes medios de
comunicación.
-Favorecer la eliminación de todas formas de discriminación
en los medios de comunicación, especialmente
el sexismo.
Estas propuestas, sin embargo, deben ser objeto de
una discusión amplia, seria y pluralista, donde participen
todos los medios de comunicación (públicos, privados
y comunitarios), el gremio periodístico, la academia,
las organizaciones sociales y el gobierno. Por
eso es necesario crear un espacio de diálogo nacional
sobre las comunicaciones.
Asociación de Radios y Programas Participativos
de El Salvador
www.arpas.org.sv
info@arpas.org.sv
teléfono: 2260-4427; 2260-4428, Fax: 2299-3880

Lunes 10 de noviembre de 2014
18
CLASIFICADOS
Diario Co Latino
JORGE GOCHEZ LEMUS,
Notario, de este domicilio, con
oficina, ubicada en Avenida
Independencia Sur, número
cuarenta y siete, de esta ciudad,
HACE SABER: Que,
por resolución, del suscrito
Notario, proveida, a las nueve
horas del día veinticinco de
Octubre de dos mil catorce,
se ha tenido por aceptada,
expresamente y con beneficio
de inventario, la herencia
intestada, que a su defunción,
ocurrida en Brooklyn, Nueva
York, Condado de Kings,
Estados Unidos de América,
el día doce de Febrero de
dosmil diez, dejó la señora
MARIA INES DEL CARMEN
TEJADA, conocida por MARIA
INES DEL CARMEN TEJADA
DE FIGUEROA, de parte de
la señora MARTA EDELMIRA
FIGUEROA TEJADA, en concepto
de hija, de la causante,
habiéndosele conferido a la
aceptante, la administración y
representación interinas de la
sucesión, con las facultades y
restricciones, de los curadores
de la herencia yacente.
En consecuencia, por este
medio, se cita, a todos, los
que se crean con derecho a la
referida herencia, para que se
presenten a la referida oficina,
en el término de quince días,
contados, desde el siguiente,
a la última publicación, del
presente edicto a alegar sus
derechos. Librado, en la oficina
del Notario, Jorge Góchez
Lemus. En la ciudad de Santa
Ana, a las diez horas del día
tres de Noviembre de dos mil
catorce.
JORGE GOCHEZ LEMUS
NOTARIO
1a. Publicación
(10-11-12-Noviembre/2014)
ANY CRISTY ARGUMEDO
CAMPOS, mayor de edad,
Abogado y Notario, de este
domicilio, con oficinas situadas
en Paseo General Escalón
y Noventa y nueve Avenida
Norte, Edificio Atlantic Center,
Local Veintiséis, San Salvador,
al público para los efectos
de Ley, HACE SABER: Que
en las diligencias promovidas
ante mis oficios notariales, se
ha tenido expresamente por
aceptada y con beneficio de
inventario, la herencia Testada,
que a su defunción dejó el
señor ALFREDO CHEDRAUI
SIADE, quien falleció a las
tres horas y cuarenta minutos,
del día ocho de septiembre de
dos mil catorce, siendo éste
su último domicilio, de parte
de los señores JAWA AMI-
RA CHEDRAUI DE RIVAS,
JOSÉ ALFREDO CHEDRAUI
CANALES, ANTOINETTE
CHEDRAUI DE CRUZ Y
ANA SUYARA CHEDRAUI
CANALES DE AREVALO,
conocida por ANA SUYARA
CHEDRAUI DE AREVALO, en
calidad de Herederos Testamentarios
sobrevivientes del
causante; se les ha conferido
a los aceptantes la administración
y representación interina
de la sucesión con las
facultades y restricciones de
Ley. Librado en San Salvador
el día tres de noviembre de
dos mil catorce.
ANY CRISTY ARGUMEDO
CAMPOS
NOTARIO
1a. Publicación
(10-11-12-Noviembre/2014)
JORGE GOCHEZ LEMUS,
Notario, de este domicilio, con
oficina, ubicada en Avenida
Independencia Sur, número
cuarenta y siete, de esta ciudad,
HACE SABER: Que, por
resolución, del suscrito Notario,
proveída, a las quince
horas del día quince de Octubre
de dos mil catorce,
se ha tenido por aceptada,
expresamente y con beneficio
de inventario, la herencia
intestada, que a su defunción,
ocurrida en Colonia San Antonio,
Atiquizaya, el día ocho de
Junio de dos mil catorce, dejó
la señora ZOILA HERLI PANI-
AGUA, de parte de la señora
ROSA LUCILA PANIAGUA DE
HERNANDEZ, en concepto
de sobrina, de la causante,
habiéndosele conferido a la
aceptante, la administración y
representación interinas, de la
sucesión, con las facultades y
restricciones, de los curadores
de la herencia yacente. En
consecuencia, por este medio,
se cita, a todos, los que
se crean, con derecho a la
referida herencia, para que se
presenten a la referida oficina,
en el término de quince días,
contados, desde el siguiente,
a la última publicación, del
presente edicto, a alegar sus
derechos. Librado en la oficina
del Notario, Jorge Góchez
Lemus. En la ciudad de Santa
Ana, a las diez horas del día
veintitrés de Octubre de dos
mil catorce.
JORGE GOCHEZ LEMUS
NOTARIO
1a. Publicación
(10-11-12-Noviembre/2014)
JORGE GOCHEZ LEMUS,
Notario, de este domicilio, con
oficina, ubicada en Avenida
Independencia Sur, número
cuarenta y siete, de esta ciudad,
HACE SABER: Que, por
resolución del suscrito Notario,
proveída a las catorce horas
del día dieciocho de Julio
del corriente año, se ha tenido
por aceptada, expresamente
y con beneficio de inventario,
la herencia intestada, que
a su defunción, ocurrida en
Ahuachapán, el día dieciocho
de Junio de dos mil seis,
dejó el señor FERMIN CON-
TRERAS, de parte del señor
ISMAEL CONTRERAS, en
concepto de hermano del causante,
habiéndosele conferido
al aceptante la administración
y representación interinas,
de la sucesión con las facultades
y restricciones, de los
curadores de la herencia yacente.
En consecuencia, por
este medio, se cita a todos los
que se crean con derecho a la
referida herencia, para que se
presenten a la referida oficina,
en el término de quince días,
contados desde el siguiente,
a la última publicación del
presente edicto, a alegar sus
derechos. Librado, en la oficina,
del Notario, Jorge Góchez
Lemus. En la ciudad de Santa
Ana, a las once horas del día
veintiocho de Octubre de dos
mil catorce.
JORGE GOCHEZ LEMUS
NOTARIO
1a. Publicación
(10-11-12-Noviembre/2014)
Ref. 01-a /2013. Abreviado.
CPCM.
JOAQUIN FRANCISCO MO-
LINA LINARES JUEZ DE PRI-
MERA INSTANCIA DE ESTE
DISTRITO, HACE SABER:
Que en este Juzgado se ha
presentado el Licenciado RO-
BERTO GUILLERMO MURI-
LLO GROSS, APODERADO
Judicial de ZOILA JEANETH
CASTRO DE ZUNIGA, a interponer
proceso declarativo
de Inventario de Bienes de
la sucesión del señor JULIO
ROSENDO CASTRO SAN-
CHEZ, conocido por JULIO
ROSENDO CASTRO Y JULIO
CASTRO, en contra de los señores
GILDA RUTH CASTRO
MORAN, mayor de edad,
Ama de Casa, del domicilio
de Segunda Calle Poniente y
Primera Avenida Norte, Barrio
El Centro, de la Ciudad
de Atiquizaya, departamento
de Ahuachapán; MARTHA
ELlZABETH CASTRO MO-
RAN, mayor de edad, Ama
de Casa, del domicilio de
Segunda Calle Poniente y
Primera Avenida Norte, Barrio
El Centro de la Ciudad
de Atiquizaya, departamento
de Ahuachapán; CARLOS
ARMANDO CASTRO ARITA
mayor de edad Agricultor, del
domicilio de San Sebastian
Salitrillo, Ciudad Real, Residenciales
Valencia, Polígno
veinticuatro, casa número
dieciocho y JULIO ANGEL
CASTRO ARITA, mayor de
edad Agricultor, del domicilio
de Final Calle Central,
número tres- ciento cincuenta
y cinco, Barrio Las Salinas de
la Ciudad de Atiquizaya, departamento
de Ahuachapán,
actualmente de domicilio o
paradero ignorados, clasificado
al número 01-a/ 2013, en
el cual concede un plazo de
DIEZ DIAS para que conteste
la demanda. Se previene que
si los señores GILDA RUTH
CASTRO MORAN, MARTHA
ELIZABETH CASTRO MO-
RAN, CARLOS ARMANDO
CASTRO ARITA y JULIO
ANGEL CASTRO ARITA, no
se presentan a este Juzgado
en un plazo de DIEZ DIAS
después de las públicaciones
de este edicto, se procederá a
NOMBRARLE UN CURADOR
AD-lítem, PARA QUE LO
REPRESENTE EN DICHO
PROCESO.
Librado en el Juzgado de Primera
Instancia, Atiquizaya, a
las once horas del día veintinueve
de mayo del año dos
mil catorce.
LIC. JOAQUIN FRANCISCO
MOLINA LINARES
JUEZ DE PRIMERA
INSTANCIA
LIC. HUGO ALCIDES
MARTINEZ SANTILLANA
SECRETARIO
1a. Publicación
(10-11-12-Noviembre/2014)
LICENCIADO MANUEL RI-
CARDO ZAMORA GRANDE,
Notario de este domicilio, con
oficina en Avenida Michel
Calderón Sur, entre Calle
Ramón Flores Poniente y Primera
Calle Poniente, Número
Dos, de esta ciudad, AL PUB-
LICO, HACE SABER: Que
por resolución proveída a las
catorce horas del día veintiséis
de septiembre del co-rriente
año, se ha tenido por aceptada
expresamente y con beneficio
de inventario la herencia
intestada de la causante
ROSARIO MENDEZ, también
conocida por ROSARIO DE
JESUS MENDEZ, y por RO-
SARIO DE JESUS MENDEZ
DE HERNANDEZ, quien falleció
el día trece de Mayo
de mil novecientos noventa y
uno, en el Barrio Santa Cruz,
de la Ciudad de Santa Ana,
lugar de su último domicilio;
de parte de la señora VILMA
DEL CARMEN SIGÜENZA
MENDEZ, en su calidad de
cesionaria de los derechos
que le correspondían al señor
VICTOR EUGENIO HERNAN-
DEZ en su Concepto de Cónyuge
Sobreviviente y a los señores
REINALDO MENDEZ y
MIGUEL ANTONIO MENDEZ
MORALES como hijos de la
causante, a quien se le confiere
Interinamente la Administración
y representación de la
sucesión con las facultades y
restricciones de Ley.-
Lo que se hace del conocimiento
del público para los
efectos de ley.
LIBRADO, en la ciudad de
Chalchuapa, a los cuatro días
del mes de Noviembre del dos
mil catorce.-
MANUEL RICARDO
ZAMORA GRANDE
NOTARIO
1a. Publicación
(10-11-12-Noviembre/2014)
BANCO PROCREDIT, S.A.
AVISA
Que se ha presentado a nuestra
Agencia Armenia parte
interesada manifestando que
ha extraviado el certificado
de Depósito a Plazo Fijo No.
40295 de la cuenta No. 1902-
01-000878-4 extendido por
nuestra institución el 19 de
Abril de 2010 a nombre de
Blanca Lilian Menjivar Méndez
por un monto de Quinientos
00/100 dólares, (US $500.00)
a 90 días plazo, a una tasa de
interés del 2.75 %.
Lo que se hace del conocimiento
público para efectos
de reposición del certificado
relacionado, conforme a los
artículos 486 y 932 del código
de comercio vigente.
En caso de que en treinta días
después de la tercera y última
publicación del presente aviso,
el Banco no recibiere reclamo
alguno respecto a éste,
se hará la reposición del Certificado
arriba mencionado.
San Salvador, 07 de Noviembre
del dos mil catorce.
YESSENIA HERNANDEZ
JEFE BACK-OFFICE
CENTRALIZADO
1a. Publicación
(10-12-14-Noviembre/2014)
BANCO PROCREDIT, S.A.
AVISA
Que se ha presentado a nuestra
Agencia Cojutepeque parte
interesada manifestando que
ha extraviado el certificado
de Depósito a Plazo Fijo No.
37278 de la cuenta No. 1102-
01-001318-6 extendido por
nuestra institución el 12 de
Noviembre de 2009 a nombre
de Jose Santiago Caravantes
por un monto de Un Mil
Quinientos 00/100 dólares,
(US $1,500.00) a 360 días
plazo, a una tasa de interés
del 3.25 %.
Lo que se hace del conocimiento
público para efectos
de reposición del certificado
relacionado, conforme a los
artículos 486 y 932 del código
de comercio vigente.
En caso de que en treinta días
después de la tercera y última
publicación del presente aviso,
el Banco no recibiere reclamo
alguno respecto a éste,
se hará la reposición del Certificado
arriba mencionado.
San Salvador, 07 de Noviembre
del dos mil catorce.
YESSENIA HERNANDEZ
JEFE BACK-OFFICE
CENTRALIZADO
1a. Publicación
(10-12-14-Noviembre/2014)
BANCO PROCREDIT, S.A.
AVISA
Que se ha presentado a nuestra
Agencia Chalatenango
parte interesada manifestando
que ha extraviado el certificado
de Depósito a Plazo
Fijo No. 10356 de la cuenta
No. 1702-01-000453-8 extendido
por nuestra institución
el 15 de Enero de 2007 a
nombre de Carlos Boanerges
Serrano Alvarenga por un
monto de Un mil Doscientos
Se-senta 00/100 dólares,
(US $1,260.00) a 360 días
plazo, a una tasa de interés
del 3.25 %.
Lo que se hace del conocimiento
público, para efectos
de reposición del certificado
relacionado conforme a los
artículos 486 y 932 del código
de comercio vigente.
En caso de que en treinta días
después de la tercera y última
publicación del presente aviso,
el Banco no recibiere reclamo
alguno respecto a éste,
se hará la reposición del Certificado
arriba mencionado.
San Salvador, 07 de Noviembre
del dos mil catorce.
YESSENIA HERNANDEZ
JEFE BACK-OFFICE
CENTRALIZADO
1a. Publicación
(10-12-14-Noviembre/2014)
Licenciada ROSA ESTER
ÁLVAREZ HERRERA Notario
del domicilio de Ilopango, Departamento
de San Salvador,
con oficina establecida en
Colonia Miramonte, Avenida
Bernal, trescientos cuarenta y
tres -B, San Salvador, teléfono
2294-3397, HACE SABER:
Que por resolución de la Suscrito
Notario, proveída a las
dieciséis horas del día treinta
y uno de octubre del año dos
mil catorce, se ha tenido por
aceptada expresamente y
con beneficio de inventario,
la herencia intestada que a su
defunción ocurrida en el Hospital
Médico Quirúrgico del
Instituto Salvadoreño del Seguro
Social de San Salvador,
siendo su último domicilio la
Ciudad de San Salvador, Departamento
de San Salvador,
el día doce de enero del año
dos mil cuatro, dejó al Señor
RICARDO ANTONIO TRU-
JILLO AGUILAR, de parte de
la Señora CONSUELO ESPE-
RANZA HERNÁNDEZ VIUDA
DE TRUJILLO, en calidad de
conyugue sobreviviente del
causante, y como cesionaria
de los derechos hereditarios
que les corresponden a las
Señoras DIANA LUCIA TRU-
JILLO DELGADO, LUCRE-
CIA CAROLINA TRUJILLO
HERNÁNDEZ y CRUZ IRENE
GERALDINA TRUJILLO
HERNÁNDEZ, en calidad hijas
del causante, habiéndosele
conferido la administración y
representación interina de la
sucesión con las facultades y
restricciones de los curadores
de la herencia yacente.
Lo que se avisa al público
para los efectos de Ley.
Librado en la oficina del notario
ROSA ESTER ÁLVAREZ
HERRERA.
En San Salvador, Departamento
de San Salvador, a los
tres días del mes de noviembre
del año dos mil catorce.
ROSA ESTER ALVAREZ
HERRERA
NOTARIO
1a. Publicación
(10-11-12-Noviembre/2014)
EDICTO
ISABEL CRISTINA PEREZ
TURCIOS, Notaria, del domicilio
de Mejicanos, con oficina
situada en Colonia Médica,
Edificio López Bertrand, Segunda
Planta, Local número
veinticinco, de esta Ciudad, al
público para los efectos de ley,
HACE SABER: Que por resolución
de la suscrita Notaria,
proveída a las ocho horas del
día uno de noviembre de dos
mil catorce, se ha tenido por
parte de la Señora TERESA
DE JESUS LANDAVERDE,
en su carácter de cónyuge sobreviviente
y como cesionaria
de los derechos hereditarios
cedidos a su favor por los señores
HERNAN ABEL AVEN-
DAÑO LANDAVERDE, JOSE
JEREMIAS AVENDAÑO,
HERLMER LANDAVERDE,
conocido por HELMER AN-
TONIO LANDAVERDE, GLO-
RIA SILVIA AVENDAÑO LAN-
DAVERDE y FRANCISCA
ERMIDIA LANDAVERDE DE
SOSA, por aceptada expresamente
y con beneficio de inventario
la Herencia Intestada
que a su defunción dejara el
señor JOSE ROSA AVEN-
DAÑO DIAZ, ocurrida a las
ocho horas y treinta minutos
del día tres de febrero de mil
novecientos noventa y nueve,
en Teotepeque, Departamento
de La Libertad. Confiérase a
la aceptante la administración
y representación interina de la
herencia Intestada, en su calidad
de cónyuge sobreviviente
del causante y como cesionaria
de los derechos hereditarios
otorgados a su favor
por los señores ocho horas y
treinta minutos del día tres de
febrero de mil novecientos noventa
y nueve, en Teotepeque,
Departamento de La Libertad,
con las facultades y restricciones
de los curadores de
la Herencia Yacente. En consecuencia,
por este medio se
cita a todos los que se crean
con derecho a la referida herencia,
para que se presenten
a la oficina antes citada, en el
término de quince días, contados
a partir del día siguiente
de la última publicación del
presente edicto. Librado en la
Oficina de la Notaria ISABEL
CRISTINA PEREZ TURCIOS,
En la Ciudad de San Salvador,
a las siete horas del día cinco
de noviembre del dos mil catorce.
LICDA. ISABEL CRISTINA
PEREZ TURCIOS
NOTARIA
1a. Publicación
(10-11-12-Noviembre/2014)
EDICTO
DIONISIO RAMIREZ GUZ-
MAN, Notario, de este domicilio,
con oficina ubicada en
Prolongación Calle Arce y
Cuarenta y Cinco Avenida
Norte, Condominio Centro
Profesional Roosevelt, Segunda
Planta, Local Número
Veintidós, de la ciudad y departamento
de San Salvador,
al público para los efectos de
Ley, HACE SABER: Que por
resolución del Suscrito Notario,
proveída a las diez horas
del treinta de octubre año dos
mil catorce, se ha Tenido por
Aceptada expresamente y
con beneficio de inventario,
la HERENCIA INTESTADA,
que a su defunción, ocurrida
en la ciudad y departamento
de San Salvador, lugar de su
último domicilio, el día siete de
octubre del año dos mil once,
dejó la señora MARIA JUANA
ZAMORA DE RUIZ, también
conocida por Juana Aguilar,
María Juana Zamora, María
Juana Zamora de Ruiz y por
María Juana Aguilar de Ruiz,
quien fue de ochenta y siete
años, Costurera, originaria de
la ciudad y departamento de
Chalatenango, y del domicilio
de la ciudad y departamento
de San Salvador, siendo éste
su último domicilio de parte del
señor RODOLFO ERNESTO
RUIZ AGUILAR, mayor de
edad, Ingeniero Industrial, del
domicilio de la ciudad y departamento
de San Salvador, en
concepto de hijo de la causante;
habiéndosele conferido
al aceptante la Administración
y representación internas de la
sucesión, con las facultades y
restricciones de los Curadores
de la herencia Yacente.-
Cítese a quienes se crean
con derecho a la herencia,
para que se presenten a mi
oficina dentro del ténnino de
quince días contados a partir
del siguiente a la última publicación
de este edicto, para los
efectos legales consiguientes.
Librado en la ciudad y departamento
de San Salvador, el
día tres de noviembre del año
dos mil catorce.-
DIONISIO RAMIREZ
GUZMAN
NOTARIO
1a. Publicación
(10-11-12-Noviembre/2014)
ANA FELICITA ESTRADA,
Juez de lo Civil de este Distrito
Judicial, al público para
los efectos de ley, HACE SA-
BER: Que por resolución de
las once horas treinta minutos
del día diecisiete de Octubre
del presente año, se ha tenido
por aceptada expresamente y
con beneficio de inventario de
parte de los señores CORO-
NACIÓN VAQUERANO DE
ROMERO, mayor de edad,
ama de casa, del domicilio de
esta ciudad, con Documento
Único de Identidad número
cero un millón novecientos
cuarenta y un mil trece-uno y
Tarjeta de Identificación Tributaria
número un mil uno-ciento
noventa y uno mil ciento
cuarenta y ocho-cero cero
uno-cero, LUIS ENRIQUE
ROMERO VAQUERANO,
mayor de edad, empleado,
del domicilio de esta ciudad y
del de la ciudad de Rockville,
Estados de Maryland, Estados
Unidos del Norte América,
con Pasaporte Salvadoreño
número R E CERO CINCO
DOS TRES DOS UNO CERO
y Tarjeta de Identificación
Tributaria número un mil unodoscientos
sesenta mil cuatrocientos
setenta y nueve-cero
cero uno-siete, INGRID EDITH
ROMERO DE GARCIA, mayor
de edad, ama de casa, del
domicilio de esta ciudad y del
de la ciudad de Miami, Estado
de Florida, Estados Unidos de
Norte América, con Documento
Único de Identidad número
cero cinco millones cuarenta y
cuatro mil setecientos setenta
y seis-cinco y Tarjeta de Identificación
Tributaria número
un mil diez –cero ochenta mil
seiscientos setenta –cero cero
uno- siete, BLANCA ROXANA
ROMERO DE MENDEZ, mayor
de edad, estudiante, del
domicilio de esta ciudad, con
Documento Único de Identidad
número cero un millón
novecientos cuarenta mil
novecientos veintiséis-uno y
Tarjeta de Identificación Tributaria
número un mil uno-cero
veinte mil novecientos setenta
y cuatro-cero cero uno-cinco,
ROBERTO CARLOS ROME-
RO VAQUERANO, mayor de
edad, Técnico en Ingeniería
en Computación, del domicilio
de esta ciudad, con Documento
Único de Identidad número
cero dos millones quinientos
treinta y nueve mil ciento sesenta
y cuatro-seis y tarjeta de
Identificación Tributaria número
un mil uno-cero treinta y un
mil ciento ochenta y uno-cero
cero uno-uno, GILBERTO
ANTONIO ROMERO VAQUE-
RANO, mayor de edad, ganadero,
del domicilio de esta
ciudad, con Documento Único
de Identidad número cero tres
millones ciento un mil ciento
noventa y ocho-siete y Tarjeta
de Identificación Tributaria
número un mil uno-doscientos
cuarenta mil trescientos setenta
y siete-cero cero dos-cinco,
YETTY CECILIA ROMERO
DE MONTALVÁN, mayor de
edad, empresaria, del domicilio
de San Salvador, departamento
de San Salvador, con
Documento Único de Identidad
número cero un millón
novecientos sesenta y nueve
mil cuatrocientos cuarenta y
uno-ocho y Tarjeta de Identificación
Tributaria número un
mil uno-cero sesenta y un mil
doscientos sesenta y sietecero
cero uno-cinco y MARIA
LUZ ROMERO DE CHAVEZ,
mayor de edad, Licenciada en
Administración de Empresas,
del domicilio de San Salvador,
departamento de San Salvador,
con Documento Único
de Identidad número cero
dos millones trescientos setenta
y ocho mil novecientos
tres-nueve y Tarjeta de Identificación
Tributaria número
un mil uno-ciento cincuenta
mil doscientos setenta y
dos-cero cero uno-cinco; la
herencia intestada que a su
defunción dejo el señor JUAN
GILBERTO ROMERO AYALA
o JUAN GILBERTO ROME-
RO, quien fue de se-senta y
tres años de edad, a-gricultor
en pequeño, casado, salvadoreño,
con Documento Único
de Identidad número cero dos
millones novecientos once mil
ochocientos sesenta-cero y
Tarjeta de Identificación Tributaria
número un mil uno-doscientos
cuarenta y un mil doscientos
cuarenta y ocho guión
cero cero uno-cuatro, fallecido
el día once de Septiembre del
año dos mil doce, en el Barrio
El Santuario, de esta ciudad
de San Vicente, lugar de su
ultimo domicilio, en concepto
la primera de cónyuge sobreviviente
y el resto en concepto
de hijos del causante y se han
nombrado a los aceptantes
administradores y representantes
interinos de la sucesión
con las facultades y restricciones
de los curadores de la
herencia yacente.
Librado en el Juzgado de
lo Civil, San Vicente, a los
diecisiete días del mes de Octubre
del año dos mil catorce.
DRA. ANA FELICITA
ESTRADA
JUEZ DE LO CIVIL
LIC. LIIAN MABEL RUIZ
DE SALINAS
SECRETARIO
1a. Publicación
(10-11-12- de
Noviembre/2014)
ORACION
AL DIVINO NIÑO
Rece 7 Padres Nuestros,
7 Ave Marías y 7 Credos.
Durante 7 días seguidos.
Pida 3 deseos, 1 de
negocio, y 2 imposibles. Al
séptimo día publicar, se le
cumplirá aunque usteed
no lo crea.

Diario Co Latino Lunes 10 de noviembre de 2014
CLASIFICADOS 19
LA SUSCRITA NOTARIO
ISABEL CRISTINA PEREZ
TURCIOS, mayor de edad,
del domicilio de Mejicanos,
con Oficina ubicada en Colonia
Médica, Diagonal Emilio
Álvarez, Edificio López Bertrand,
local veinticinco, San
Salvador, HACE SABER: Que
ante mis Oficios Notariales ha
comparecido la señora MARIA
DEL ROSARIO VASQUEZ
GUERRERO, de cincuenta y
seis años de edad, de oficios
domésticos, del domicilio
de Berlin, departamento de
Usulutan, con Documento
Único de Identidad cero uno
ocho uno siete uno ocho unocinco,
y con Tarjeta de Identificación
Tributaria número
uno uno cero dos- uno cuatro
uno uno cinco siete- uno cero
dos- cuatro, a fin de promover
DILIGENCIAS DE TITULO
SUPLETORIO, de una porción
de terreno de naturaleza
rústica, situada en Cantón San
Juan Loma Alta, Munici-pio de
Berlin, Departamento de Usulután,
de la Capacidad Superficial
de UN MIL CUATRO-
CIENTOS NOVENTA Y TRES
METROS CUADRADOS, el
cual tiene las medidas y linderos
siguientes: AL ORIENTE:
cincuenta y ocho metros,
colinda con Claudia Pérez,
AL NORTE: sesenta metros
colinda con Rubia Corina
Méndez, AL PONIENTE: cincuenta
y cuatro metros, colinda
con Eduardo Bonilla, y AL
SUR: sesenta metros, colinda
con Raúl Pérez, calle de por
medio. En el inmueble descrito
se encuentra construida
una casa de sistema mixto. El
terreno descrito no es dominante
ni sirviente, ni está en
proindivisión y no tiene cargas
o derechos que pertenezcan a
terceras personas; que adquirieron
el referido inmueble por
Compraventa verbal otorgada
a su favor hace treinta años,
por la señora Adela Vásquez,
en consecuencia, se ha
poseído el referido terreno por
la señora María del Rosario
Vásquez Guerrero en forma
Quieta, Pacífica e Ininterrumpida,
por más de treinta años,
pero carece de Titulo de Dominio
inscrito, ejerciendo en
el mismo todos los actos de
verdadero dueño, sin consentimiento,
ni permiso de persona
alguna, como cultivarlo,
pastarlo, cercarlo, alquilarlo,
cortar sus maderas y todos
los actos de verdadero dueño,
por lo cual comparecen ante
mis Oficios notariales, para
que de conformidad con lo
esta-blecido en el Artículo
dieciséis de la Ley del Ejercicio
Notarial de la Jurisdicción
Voluntaria y de Otras Diligencias,
seguidos que sean
los trámites que en la misma
se señalen, se extienda a favor
de los comparecientes el
Título Supletorio que solicitan.
Valúa dicho inmueble en la
suma de UN MIL DÓLARES
DE LOS ESTADOS UNIDOS
DE AMÉRICA.- Lo que avisa
al público para los efectos de
ley.- Librado en la ciudad de
San Salvador, el día cuatro
de noviembre de dos mil ca-
torce.-
ISABEL CRISTINA PEREZ
TURCIOS
NOTARIO
1a. Publicación
(10-11-12-Noviembre/2014)
EDICTO
REINA MARIA ROMANO
CRUZ, Notario, de este domicilio
y del de San Miguel, con
oficina ubicada en Edificio
Gran Plaza, local doscientos
dos, segundo nivel, Colonia
San Benito, de esta ciudad.
HACE SABER: Que por resolución
del Suscrito Notario,
de las nueve horas del día
quince de enero del año dos
mil trece, se ha tenido por
aceptada expresamente y con
beneficio de inventario, la herencia
intestada que a su defunción
dejara la señora MA-
RIA DE LA CRUZ ORTEGA,
conocida por MARIA DE LA
CRUZ ORTEGA DE DURAN,
Y por MARIA DE LA CRUZ
ORTEGA VIUDA DE DURAN,
quien en vida fuera de ochenta
y un años de edad, Ama de
Casa, de nacionalidad salvadoreña,
originaria de Jocoro
departamento de Morazán,
casada, y del domicilio de la
ciudad de Soyapango, reparto
Monte María Dos, pasaje Dos
número de casa seis, del departamento
de San Salvador,
siendo éste su último domicilio
y habiendo fallecido en el
Hospital Militar de la ciudad de
San Salvador, a las diecisiete
horas y diez minutos del dia
dieciocho de marzo de dos
mil nueve, a consecuencia de
Choque séptico, neumonía
nosocomial, insuficiencia
renal crónica, antecedente
de fibrilación auricular, carcinoma
sarcomatoide de riñón,
con asistencia médica y sin
haber formalizado testamento
alguno, de parte de la señora
ELBA ESPERANZA DURAN
ORTEGA, conocida por ELBA
ESPERANZA DURAN, en
calidad de HIJA SOBREVI-
VIENTE DE LA CAUSANTE;
habiéndose conferido la administración
y representación
interina de la sucesión, con
las facultades y restricciones
de los curadores de la herencia
yacente.
En consecuencia, por este
medio se cita todos los que
se crean con derecho a la
referida herencia, para que se
presenten a la referida oficina
en el término de quince días
contados desde el siguiente
día de la última publicación
del presente edicto. Librado
en la Oficina del Notario José
Dimas Romano Cruz, En la
ciudad de San Salvador, a las
diez horas del día veintiuno
de agosto del año dos mil
catorce.
LICDA. REINA MARIA
ROMANO CRUZ
NOTARIO
1a. Publicación
(10-11-12-Noviembre/2014)
AVISO
LORENA ELIZABETH RODRI-
GUEZ HERNANDEZ. notario
del domicilio de San Salvador,
con oficina profesional situada
en Centro Comercial Galerías,
Numero 3700, Colonia Escalón.
San Salvador (Oficinas
Corporativas de Almacenes
Simán), al público HACE SA-
BER: Que por resolución de
la suscrita notario provelda las
nueve horas y treinta minutos
del día cuatro de noviembre
del año de dos mil catorce.
se ha tenido por ACEPTADA
EXPRESAMENTE Y CON
BENEFICIO DE INVENTARIO
LA HERENCIA TESTAMEN-
TARIA que a su defunción
ocurrida en la ciudad de San
Salvador, el día treinta y uno
de diciembre del año dos mil
trece, dejó don RIGOBERTO
MARTINEZ, quien tuvo su último
domicilio en esta ciudad,
de parte de IRMA GRISELDA
MARTINEZ MARENCO, hoy
IRMA GRISELDA MARTINEZ
DE ARGUETA y RIGOBERTO
ALEXANDER MARTINEZ
MARENCO, en su carácter
de herederos testamentarios,
a quienes se les ha conferido
consecuentemente la administración
y representación
interina de la sucesión mencionada.
con las facultades y
resfrícclones de los curadores
de la herencia yacente.
Lo que se avisa al público
para los efectos de ley.
Librado en la ciudad de San
Salvador, a los cuatro días
del mes de noviembre del año
dos mil catorce.-
LORENA ELIZABETH
RODRIGUEZ HERNANDEZ
NOTARIO
1a. Publicación
(10-11-12-Noviembre/2014)
No. de Expediente:
2014138497
No. de Presentación:
20140207586
CLASE: 30
EL INFRASCRITO REGIS-
TRADOR HACE SABER: Que
a esta oficina se ha presentado
SONIA ANABEL SACA
LOPEZ, de nacionalidad SAL-
VADOREÑA, en su calidad de
PROPIETARIO, solicitando
el registro de la MARCA DE
PRODUCTO, consistente
en: la palabra DULCEBELLA
y diseño, que servirá para:
AMPARAR: PASTELERIA
y CONFITERIA, AZÚCAR y
MIEL. Clase: 30.
La solicitud fue presentada el
día veinticuatro de septiembre
del año dos mil catorce.
REGISTRO DE LA PROPIE-
DAD INTELECTUAL, Unidad
de Propiedad Industrial, Departamento
de Signos Distintivos.
San Salvador, veinticinco
de septiembre del año dos mil
catorce.
ALEXANDER RAFAEL
MORALES MENDEZ
REGISTRADOR
JIMMY NELSON RAMOS
SANTOS
SECRETARIO
1a. Publicación
(10-12-14-Noviembre/2014)
REF.: 02900-14-CVDV-3CM3
ROBERTO EDMUNDO ALE-
JANDRO JIMENEZ MOLINA,
JUEZ TERCERO DE LO
CIVIL Y MERCANTIL JUEZ
TRES, DE ESTE DISTRITO
JUDICIAL AL PÚBLICO PARA
LOS EFECTOS DE LEY AVI-
SA: Que por resolución de las
once horas cincuenta minutos
del día veintiuno de agosto
del presente año, se les ha
conferido la ADMINISTRA-
CION Y REPRESENTACION
INTERINA de la HERENCIA
INTESTADA de los bienes
que a su defunción dejó el
causante, señor RICARDO
ERNESTO GIL ROSALES,
quien falleció en Calle México,
Residencial Jaime, Pasaje
número tres, casa número
veintiuno, Barrio San Jacinto
de San Salvador, a las nueve
horas del día catorce de abril
de mil novecientos noventa y
dos, siendo su último domicilio
en Calle México, Residencial
Jaime, Pasaje número
tres, casa número veintiuno,
Barrio San Jacinto de San
Salvador, al señor CALIXTO
DIMAS NAJARRO AYALA, en
su calidad de cesionario de
los derechos hereditarios que
les correspondían en la sucesión
objeto de las presente
diligencias, a los señores Irma
Alicia Gil Rosales, Francisco
José Ayala Gil y Blanca Lidia
Gil Ayala, como hermanos
sobrevivientes del de cujus.-
Habiéndosele conferido la
ADMINISTRACION Y RE-
PRESENTACION INTERINA
de la sucesión intestada con
las facultades y restricciones
de los curadores de la herencia
yacente, Art. 473, 480 Y
siguientes C.C.. -
Publíquese el edicto de Ley.
Lo que hace saber al público
en general, para que todo
aquel que tenga derecho en
la presente sucesión, se apersone
a este Tribunal legitimando
su derecho en el término
de quince días, todo de
conformidad al Art. 1164 C.C.
Librado en el Juzgado Tercero
de lo Civil y Mercantil, Juez
Tres, a las doce horas y treinta
minutos del día ocho de Septiembre
de dos mil catorce.-
LIC. ROBERTO EDMUNDO
ALEJANDRO JIMENEZ
MOLINA
JUEZ TERCERO DE LO
CIVIL Y MERNCATIL
JUEZ 3
LICDA. JACQUELINE
JOHANNA ORTIZ DURAN
SECRETARIA 3
1a. Publicación
(10-11-12-Noviembre/2014)
CH-F-819-(106.2)-14/5.
MAURA CECILIA GOMEZ
ESCALANTE, JUEZA DE
FAMILIA SUPLENTE DEL
DEPARTAMENTO DE CHA-
LATENANGO, AL SEÑOR
ROBERTO MENJIVAR PA-
RRILLA, HACE SABER:
Que por resolución proveída
por este Tribunal a las ocho
horas y veinte minutos del
día quince de Octubre del
año dos mil catorce, en el
proceso de DIVORCIO POR
LA SEPARACION DE LOS
CONYUGES DURANTE UNO
O MAS AÑOS CONSECUTI-
VOS, promovido por la señora
IRMA ARGELIA RAMIREZ
DE MENJIVAR por medio del
Licenciado RIGOBERTO BE-
LARMINO DIAZ AREVALO
en su calidad de apoderado
especial judicial en contra
del señor ROBERTO MEN-
JIVAR PARRILLA. Se ordenó
el emplazamiento por medio
de edicto al señor ROBERTO
MENJIVAR PARRILLA, de
cincuenta y tres años de edad,
agricultor, originario del Barrio
El Salitre, Ojos de Agua, Departamento
de Chalatenango.
Lo anterior a fin de que el demandado
se presente a este
Juzgado a contestar la demanda
en su contra y ejerza
sus derechos dentro de los
quince días hábiles siguientes
a la última publicación de este
edicto, si no lo hiciere se designará
a la procuradora de
familia adscrita a este tribunal
para que ejerza su representación
judicial. Lo que se hace
del conocimiento del público
para los efectos de Ley.
Librado en el Juzgado de Familia
de Chalatenango, a las
ocho horas y treinta minutos
del día quince de Octubre del
año dos mil catorce.
LICDA. MAURA CECILIA
GOMEZ ESCALANTE
JUEZA DE FAMILIA
SUPLENTE
LIC. JOSE ROMAN LOPEZ
MENJIVAR
SECRETARIO
1a. Publicación
(10-18-26-Noviembre/2014)
ORACION AL
ESPIRITU SANTO
Espíritu Santo, tú que
me aclaras todo, que iluminas
todos los caminos
para que yo alcance mi
ideal. Tú que me das el
don divino de perdonar
y olvidar el mal que me
hacen, y que en todos los
instantes de mi vida estas
conmigo.
Yo quiero en este corto
díalogo agradecerte por
todo y confirmar una
vez más que nunca quiero
separarme de ti, por
mayor que sea la ilusión
material. Deseo estar
contigo y con todos mis
seres queridos en la gloria
perpetua.
Gracias por tu misericordia
para conmigo y los
míos. (La persona deberá
rezar esta oración tres
días seguidos, sin pedir
la gracia, dentro de tres
días será alcanzada la
gracia por más dificil que
sea). Publicar en cuanto
se reciba la gracia.
ORACION A
SAN JUDAS
TADEO
EN ACCION DE GRACIAS
¡OH GLORIOSISIMO
APOSTOL SAN JUDAS!,
SIERVO FIEL Y AMIGO
DE JESUS, EL NOMBRE
DEL TRAIDOR QUE EN-
TREGO A VUESTRO
QUERIDO MAESTRO EN
MANOS DE SUS ENEMI-
GOS HA SIDO LA CAUSA
DE QUE MUCHOS OS
HAYAN OLVIDADO,
PERO LA IGLESIA OS
HONRA E INVOCA UNI-
VERSALMENTE COMO
PATRON DE LOS CASOS
DIFICILES Y DESES-
PERADOS, ROGAD POR
MI QUE SOY TAN MIS-
ERABLE; Y HACED USO,
OS RUEGO, DE ESE
PRIVILEGIO ESPECIAL
A VOS CONCEDIDO DE
SOCORRER VISIBLE Y
PRONTAMENTE CUAN-
DO CASI SE HA PERDI-
DO TODA ESPERANZA,
VENID EN MI AYUDA EN
ESTA GRAN NECESI-
DAD, PARA QUE RECIBA
LOS CONSUELOS Y
SOCORRO DEL CIELO
EN TODAS MIS NECESI-
DADES, TRIBULACIONES
Y SUFRIMIENTOS, PAR-
TICULARMENTE (HAGA
AQUI CADA UNA DE
SUS SUPLICAS ESPE-
CIALES), Y PARA QUE
BENDIGA A DIOS CON
VOS Y CON TODOS LOS
ESCOGIDOS POR TODA
LA ETERNIDAD.
GRACIAS
ESPIRITU SANTO
Rece 9 Padres nuestros,
durante 9 días seguidos.
Pida tres deseos: uno
de negocio, y dos
imposibles.
Al noveno día publicar.
Se le concederá aunque
usted no lo crea.
SEÑORES ABOGADOS
Y NOTARIOS
LE HACE SABER
QUE LA RECEPCIÓN
DE EDICTOS
ES A PARTIR DE LAS
8:00 A.M.
HASTA LAS
5:00 P.M.
SIN CERRAR
AL MEDIODÍA.
TODO POR BRINDARLE
UN MEJOR SERVICIO
A NUESTROS CLIENTES
TELEFONOS:
2271-0671, 2271-1303
2222-1009
FAX: 2271-0822

Lunes 10 de noviembre de 2014
20 CLASIFICADOS
Diario Co Latino
3a. Publicación
(6-8-10-Noviembre/2014)
2a. Publicación
(7-10-12-Noviembre/2014)
No. de Expediente:
2014137200
No. de Presentación:
20140204900
CLASE: 09
EL INFRASCRITO REGIS-
TRADOR HACE SABER:
Que a esta oficina se ha
presentado LUIS FERNAN-
DO FLORES ALVARADO,
de nacionalidad SALVA-
DOREÑA, en su calidad de
PROPIETARIO, solicitando
el registro de la MARCA DE
PRODUCTO, consistente en:
la palabra FERNANFLOO y
diseño, que servirá para: AM-
PARAR: PROGRAMAS DE
VIDEO JUEGOS. Clase: 09.
La solicitud fue presentada el
día treinta de julio del año dos
mil catorce. REGISTRO DE
LA PROPIEDAD INTELEC-
TUAL, Unidad de Propiedad
Industrial, Departamento de
Signos Distintivos. San Salvador,
trece de agosto del año
dos mil catorce.
DAVID ANTONIO CUADRA
GOMEZ
REGISTRADOR
LUCIA MARGARITA GALAN
ARGUETA
SECRETARIA
3a. Publicación
(5-7-10-Noviembre/2014)
10073-14-FMPF-4FM1/R
9CB
LA INFRASCRITA JUEZA
CUARTO DE FAMILIA DEL
DISTRITO JUDICIAL DE SAN
SALVADOR, LICENCIADA
NIDIA MIRA DE HERANDEZ
AL PÚBLICO EN GENERAL,
HACE SABER: Que a este
Tribunal se ha presentado
la señora NANCY YANETH
MARTÍNEZ RAMOS de
cuarenta y seis años de edad,
empleada, del domicilio de
Cuscatancingo, Departamento
de San Salvador, interponiendo
demanda de Divorcio por
el motivo segundo del artículo
106 del Código de Familia,
con fecha seis de Octubre de
dos mil catorce, por medio de
su Apoderada General Judicial
con Cláusula Especial,
Licenciado LUIS ORLANDO
DÍAZ SOTO, en contra del
señor WILLIAM EDGARDO
MARTÍNEZ JOYA, mayor de
edad, de nacionalidad Salvadoreña,
hijo de los señores
Juana Joya Rosa y Victor
Manuel Martínez Cortez, de
demás generales y paradero
desconocidos, desconociéndose
si ésta última persona
ha dejado constituido en el
proceso aludido, procurador o
mandatario alguno que lo represente
conforme a Derecho,
por lo que, en cumplimiento a
la Ley Procesal de Familia,
por este medio se emplaza
a la parte demandada. En
consecuencia se previene al
señor WILLIAM EDGARDO
MARTÍNEZ JOYA presentarse
a este Tribunal a ejercer su
derecho de defensa, contestando
la demanda incoada
en su contra por medio de
abogado constituido conforme
a derecho, dentro de los
quince días hábiles siguientes
a la última publicación de este
Edicto. En caso contrario, se
designará de oficio al procurador
de Familia adscrito a este
Tribunal a fin que represente
sus intereses, por lo que se
avisa al Público en General
para los efectos de Ley.
Librado en San Salvador, a las
quince horas con treinta minutos
del día trece de octubre
del año dos mil catorce.-
LICDA. NIDIA MIRA DE
HERNANDEZ
JUEZ CUARTO DE FAMILIA
LICDA. MARIA ESTELA
CALDERON ESCAMILLA
SECRETARIA DE
ACTUACIONES
3a. Publicación
(29-Octubre/4-10-
Noviembre/2014)
ANUNCIATE EN
CLASIFICADOS
DE DIARIO
CO LATINO
TELÉFONOS:
2271-0671,
2271-1303
2222-1009
FAX: 2271-0822
ORACION
AL DIVINO NIÑO
Rece 7 Padres Nuestros,
7 Ave Marías y 7 Credos.
Durante 7 días seguidos.
Pida 3 deseos, 1 de
negocio, y 2 imposibles. Al
séptimo día publicar, se le
cumplirá aunque usteed
no lo crea.
GRACIAS
ESPIRITU SANTO
Rece 9 Padres nuestros,
durante 9 días seguidos.
Pida tres deseos: uno de
negocio, y dos imposibles.
Al noveno día publicar.
Se le concederá aunque
usted no lo crea.
ORACIÓN
MILAGROSA
Confió en Dios con todas
mis fuerzas, por eso pido a
Él que ilumine mi camino y
otorgue la gracia que
tanto deseo.
(Mándela a publicar y
observe lo que ocurre
en el cuarto día).
3a. Publicación
(5-7-10-Noviembre/2014)
3a. Publicación
(5-7-10-Noviembre/2014)

Diario Co Latino
Lunes 10 de Noviembre de 2014
CARTELERA 21
Ya esta abierta la Pre-Venta de Entradas, para el Gran Estreno
de “LOS JUEGOS DEL HAMBRE: SINSAJO”
a estrenarse el 20 de Noviembre de 2014 en todos los Multicinema”
En nuestras Carteleras
Reforma
Alexander Y Un Día Terrible Horrible,
Malo ... Y Muy Malo 2 D (Película en
Promoción) (español) ( Menores de 12
años acompa 10:00 am, 12:10 m, 2:20
pm, 4:30 pm
Annabelle 2 D (español) ( Mayores de 15
años ) (Película en Promoción) 10:00
am, 12:10 m, 2:20 pm, 4:30 pm, 6:40 pm,
8:45 pm
Caminando Entre Tumbas 2 D (subtitulada)
( Mayores de 15 años )
10:00 am, 12:10 m, 2:20 pm, 4:30 pm,
6:40 pm, 8:45 pm
Drácula : La Historia Jamás Contada 2 D
(español) ( Mayores de 15 años ) (Película
en Promoción) 4:30 pm, 8:45 pm
El Libro De La Vida 2 D (español) ( Todo
público ) (Película en Promoción)
10:00 am, 12:10 m, 2:20 pm, 6:40 pm
Interestelar 2 D (español) ( Mayores de
12 años ) 10:30 am, 1:45 pm, 5:00 pm,
8:30 pm
Retornados 2 D (español) ( Mayores de
15 años ) (Película en Promoción)
6:40 pm, 8:45 pm
WWW.MULTICINEMA.COM.SV
CINE METRO
Doble Sorpresivo Mayores de 21
Años General $2.50
CINE UNIVERSAL
Doble Sorpresivo Mayores de 21
Años General $1,75
Plaza Mundo
Alexander Y Un Día Terrible Horrible, Malo ...
Y Muy Malo 2 D (español) ( Menores de 12 años
acompa (Película en Promoción) 11:00 am, 1:00
pm, 3:00 pm
Annabelle 2 D (español) ( Mayores de 15 años )
(Película en Promoción) 11:00 am, 1:00 pm, 3:00
pm, 5:00 pm, 7:00 pm
Caminando Entre Tumbas 2 D (subtitulada) (
Mayores de 15 años ) 11:00 am, 1:00 pm, 3:00 pm,
5:00 pm, 7:00 pm
Drácula : La Historia Jamás Contada 2 D (español)
( Mayores de 15 años ) (Película en Promoción)
3:00 pm, 7:00 pm
El Libro De La Vida 2 D (español) ( Todo público )
(Película en Promoción)
11:00 am, 1:00 pm, 5:00 pm
Interestelar 2 D (español) ( Mayores de 12 años)
11:00 am, 2:00 pm, 5:00 pm, 8:00 pm
Libranos Del Mal 2 D (español) ( Mayores de 18
años ) (Película en Promoción) 5:00 pm, 7:00 pm
Retornados 2 D (español) ( Mayores de 15 años )
(Película en Promoción) 11:00 am, 1:00 pm, 3:00
pm, 5:00 pm, 7:00 pm
MAJESTIC
Annabelle / Así En La Tierra Como El Infierno 2
D ( Mayores de 18 años ) (Película en Promoción)
10:15 am, 12:15 m, 2:00 pm, 3:45 pm, 5:30 pm
Caminando Entre Tumbas 2 D (subtitulada)
(Mayores de 15 años )10:15 am, 12:45 m, 3:00
pm, 5:15 pm
PRECIOS DE LAS ENTRADAS:
REFORMA :
ANTES DE LA 1:00 PM $2.75 PRECIO GENERAL.
DESPUES DE 1:00 PM $2.75 NIÑOS Y $3.50 ADULTOS.
LUNES A VIERNES ESTUDIANTES CON CARNÉ: $3.25
LUNES A DOMINGO ADULTOS MAYORES $3.25
MIERCOLES TODO EL DIA: $2.00
PELICULAS 3D ADULTOS $5.50 Y NIÑOS $4.50
PLAZA MUNDO :
ANTES DE LA 1:00 PM $3.25 PRECIO GENERAL.
DESPUES DE 1:00 PM $3.25 NIÑOS Y $3.75 ADULTOS
LUN A VIE ESTUDIANTES $3.50, LUN A DOM ADULTOS MAYORES $3.50
MIERCOLES TODO EL DIA $ 2.00 PELICULAS 3D $5.00
PELICULAS 3D $6.00 NIÑOS $5.00
MAJESTIC :
PRECIO GENERAL TODO EL DIA $2.50 .
Miércoles todo el día $1.50

Diario Co Latino
22ENTRETENIMIENTO Lunes 10 de Noviembre de 2014

Diario Co Latino
Lunes 10 de Noviebre de 2014
CARTELERA 23
PROGRAMACIÓN LUNES
CANAL 2 CANAL 4 CANAL 6 TVES CANAL 27 GENTE VE
5:25 El Minuto de María
5:30 TCS Noticias
6:30 Frente a Frente
7:30 Frente a
La Comunidad
8:00 Viva La Mañana
11:00 Secretos de Cocina
11:30 Los Picapiedras
12:00 Las Detectivas
y el Victor
1:00 TeleDos
1:30 Quiero Amarte
2:30 El Color de la Pasión
3:30 Violetta
4:30 Play
5:30 Mi Corazón es Tuyo
5:60 El Resumen
de El Número 1
7:00 Teledos
8:00 Hasta el Fin del Mundo
9:00 La Impostora
10:00 El Señor de los Cielos
11:00 Teledos
12:00 La Mariposa
5:25 El Minuto de María
5:30 TCS Noticias
6:30 Frente a Frente
7:30 Frente a la
comunidad
8:00 Viva la Mañana
11:00 Portada´s
12:00 Primer Impacto
12:30 Noticias 4 Visión
1:00 Flor del Caribe
2:00 Lado a Lado
3:00 la Ronca de Oro
4:00 Los Doctores
5:00 Caso Cerrado
6:00 Dulce Amor
7:00 La Selección 2
8:00 Marido en Alquiler
9:00 Noticias 4 Visión
10:00 Noticiero Deportivos DC4
10:30 Frente a Frente
11:30 Noticiero Telemundo
12:00 Noticias 4 Visión
1:00 Caso Cerrado
5:25 El Minuto de María
5:30 TCS Noticias
6:30 Frente a Frente
7:30 Frente a
La Comunidad
8:00 De todas maneras Rosa
9:00 Amor Bravio
10:00 Teresa
11:00 Una Familia con Suerte
12:00 El chapulin colorado
12:30 Grandiosas
1:30 El Noticiero
2:00 Tele Cash
3:00 Código Postal
4:00 Al Rojo Vivo
5:00 Suelta la Sopa
6:00 The Simpsons
6:30 Dos hombres y medio
7:00 El Diario de Vampiros
8:00 El Noticiero
9:00 Cine Deluxe
Presenta: Victimas Necesaria
11:00 Noticiero
12:00 Suelta la Sopa
5:45 Patrón Música
6:00 Tu mañana
6:30 El Salvador Ahora
7:00 Tu mañana
10:00 En forma
10:30 Prisma
11:30 Educando a la primera
Infancia
12:00 Un sabor
12:30 Patrimonio Mundial
12:45 Journal, Noticiero I.
1:00 Panorama
1:30 Jornada Deportiva
2:00 Espacio Infantil
3:30 Frecuencia 12-25
5:00 Popxtra
5:30 Al volante
6:00 Cooperación
6:30 Journal, Noticiero I.
7:00 Panorama
8:00 Agenda Ciudadana
9:00 Gobernando con la gente
11:00 Panorama
11:55 Volver a nuestros
pasos, P.N.C.
12:00 Noticias de la
Fuerza Armada
12:15 Cierre
HOY LUNES 10 DE NOVIEMBRE DE 2014
12:30 pm Especial
01:00 pm TeleSur Noticias
01:30 pm Estudio del libro de Filipenses, por
Pastor Mario Vega (Lenguaje de señas)
02:30 pm Noticiero Journal
02:33 pm Alemania Hoy
03:30 pm TeleSur Noticias
04:00 pm Mujer Valiosa
04:30 pm La Vida Ahora
05:00 pm NIÑOS DIFERENTES
06:00 pm Al Volante
06:30 pm LA CASA DE LOS LÓPEZ
06:45 pm Enlaces
07:00 pm Reflexión: Pastor Mario Vega
08:00 pm TeleSur Noticias lenguaje a señas
08:30 pm Noticiero Journal
09:00 pm FORO 27: Ciudadanos podrán
denunciar malos policías
vía internet
10:00 pm Estudio del libro de Judas,
por Pastor Mario Vega
11:00 pm TeleSur Noticias
11:30 pm Vida Dura
00:00 am Reflexión: Pastor Marcial Carbajal
01:00 am Noticiero Journal
01:03 am Alemania Hoy
01:15 am La medicina y el dinero
02:00 am Reflexión: Pastor Mario Vega
03:00 am Mujer Valiosa
03:30 am La Vida Ahora
04:00 am Videos musicales
05:00 am Estudio del libro de Judas,
por Pastor Mario Vega
Mañana Martes
06:00 am TeleSur Noticias
06:30 am Reporteros en el Mundo
07:30 am Noticiero Journal
Lunes 10 de noviembre de 2014
Hora Programación
05:55 Apertura
06:00 Gentevé Noticias
07:00 Gentevé Opiniones
08:00 Reencuentros el salvador
(Turismo Cultural)
08:30 Noticiero Visión educativa
(MINED)
09:00 Reportajes Telesur
09:30 Gentevé al día
10:00 Música Disco
(Videos Musicales)
11:00 Documentales: Pueblos
Originario
12:00 Cachorros Jurásicos
(Serie Infantil)
12:30 El Libro de la selva
(Serie Infantil)
13:00 Noticias Telesur
13:30 Deportes Telesur
14:00 Música Disco
(Videos Musicales)
15:30 Noticiero Visión Educativa
(MINED)
16:00 Éxitos Nacionales
(Videos Musicales)
17:00 Los Archivos del Cardenal
(Serie)
17:30 Reportajes Telesur
18:00 La Leyenda de Bruce Lee
(Serie)
19:00 Gentevé Opiniones
(Edición estelar)
20:00 Gentevé Noticias
(Edición estelar)
21:00 Los Archivos del Cardenal
(Serie)
21:30 Noche de película: The
Legend
23:00 Retransmisión Gentevé
Noticias
24:00 Cierre de transmisión

Lunes 10 de noviembre de 2014
24
¿Qué Habrá Detrás Del Ébola?
VOCES ¡Emergencia de salud pública
a nivel mundial! ¡Ébola sin control
en los países africanos! ¡Ébola, una
pandemia de proporciones desconocidas!
SEÑORA Un momento, un momento…
SEÑOR ¿Qué la pasa a usted, señora?
SEÑORA Lo del ébola…
SEÑOR No me diga que usted viene de
África… ¡ni se me acerque!
SEÑORA Ni vengo ni voy al África. Pero
dígame, estimado señor, ¿no le parece a
usted que ya están exagerando un poco
demasiado?
SEÑOR ¿Exagerando qué?
SEÑORA Todos los días en todos los informativos… ¡Ébola,
ébola, ébola! ¡Nos vamos a morir todos de ébola! ¡El apocalipsis
ebólico!
SEÑOR Señora, lo del ébola es… es muy serio, una catástrofe.
SEÑORA Espere un poco, señor. A ver, ¿cuántos han muerto
ya de ese virus?
SEÑOR ¿Cuántos?... No sé, cuatro mil, cinco mil… ¡diez mil
muertos!
SEÑORA Señor, ¿usted sabe cuántos mueren al año en
África por paludismo? Medio millón de personas. Cien veces
más que por el ébola. ¿Y de tuberculosis?
SEÑOR Sí, claro, pero…
SEÑORA Ningún claro. Muy oscuro. Todas esas son enfermedades
de la pobreza. También el ébola. Enfermedades
que se pueden curar.
SEÑOR Señora, ¿qué me quiere decir usted, que el ébola es
una mentira, que es…?
SEÑORA No, señor, el virus del ébola es cierto. Es peligroso,
es grave. Pero lo están inflando, exagerando. ¿No se acuerda
del virus H1N1, la famosa gripe porcina en el 2009?
SEÑOR Creo que la OMS dijo que era terrible, el acabóse…
SEÑORA Y los gobiernos del mundo gastaron millones y
millones de dólares en el famoso Tamiflú de los laboratorios
Roche que fue una gran tomadura de pelo.
SEÑOR Ya se me había olvidado eso…
SEÑORA Pues no se olvide. Porque antes fue la gripe de los
pollos, y la de las vacas locas, y ahora están con la vacuna
del papiloma humano de los laboratorios Merck, más que
sospechosa…
SEÑOR ¿Qué me quiere usted decir con todo ese discurso?
SEÑORA Que abra los ojos. Escuche, la gripe común, la
que le da a usted y a mí, mata más gente al año que el ébola.
¿No ha visto usted cómo se visten algunos enfermeros del
ébola que parecen astronautas?
SEÑOR Es que es una enfermedad terriblemente contagiosa…
SEÑORA Por favor, amigo, esas fotos déjelas para las películas
de ciencia ficción. El ébola no se contagia por el aire.
Es por contacto directo con la sangre, la saliva, el sudor…
SEÑOR Pero dicen que de 10 enfermos se salva uno…
SEÑORA Porque en esos países africanos no tienen buenos
hospitales ni un sistema de salud eficiente. El ébola se
cura con buena comida, con higiene, sueros, vitamina C y
vitamina D.
SEÑOR ¿Y la vacuna?
SEÑORA ¿Cuál vacuna? No hay vacuna todavia… Pero ya
las farmaceúticas están frotándose las manos y afilando los
dientes para inventar unos polvitos mágicos y vender millones.
SEÑOR ¿Usted cree que las farmaceúticas están detrás de
todo esto?
SEÑORA Detrás no. Delante. Aprovechando la situación.
Sembrando pánico, que meter miedo a la gente es un excelente
negocio. Le cuento un secreto…
SEÑOR Cuente, cuente…
SEÑORA Sierra Leona, Liberia y Nigeria, donde está el brote
del ébola, son tres de los países más ricos y más empobrecidos
del mundo.
SEÑOR ¿Ricos y pobres al mismo tiempo?
SEÑORA Sierra Leona es el país de los diamantes. Liberia
tiene oro. Nigeria chorrea petróleo. Las transnacionales
han fabricado guerras civiles para quedarse con esas riquezas.
El Banco Mundial y el Fondo Monetario han hundido
a estos países en la miseria.
SEÑOR Pero Estados Unidos está ayudando para frenar
el ébola…
SEÑORA ¿No me diga? Obama manda 3 mil soldados a
África “para combatir el ébola”? En vez de mandar médicos,
como hace Cuba, manda soldados. ¿Para qué? Para
controlar y seguir saqueando a esos países.
SEÑOR Me deja usted con la boca abierta, señora…
SEÑORA Pues vaya cerrándola que lo que tiene que abrir
son los ojos. Y fíjese, la que vuelve a perder es África. Esta
locura del ébola ha sembrado un desbarajuste en África.
SEÑOR Sí, escucho de gobiernos que cierran fronteras,
poblaciones enteras en cuarentena…
SEÑORA Una enfermedad real, controlable, pero muy inflada
por los grandes medios de comunicación que se hacen
eco de las transnacionales.
SEÑOR Entonces, ¿usted cree que no hay razón para tanta
alarma? ¿El ébola no se va a convertir en una pandemia
mundial?
SEÑORA Mire, amigo, Sierra Leona es el país con mayor
mortalidad infantil del mundo. En África mueren cada día
14 mil niños y niñas de hambre y diarreas. ¡14 mil cada día!
Esa, esa sí es la verdadera pandemia: el hambre.
MÁS DE UN SIGLO DE CREDIBILIDAD

TIGRE
ENRACHADO
Suplemento Deportivo
Lunes 10 de Noviembre de 2014 /No. 45/ Diario Co Latino
FAS derrotó 1-0 a la Universidad de El Salvador (UES) en el
Estadio Cuscatlán, con lo cual sumó 24 puntos en la tabla de
posiciones del Torneo Apertura 2014. Alexánder Mendoza fue
el autor del triunfo tigrillo al anotar el único gol del juego.
Con el resultado, los fasistas acumulan tres fechas seguidas
con victoria. Foto Diario Co Latino/ Josué Parada.

2 Suplemento Deportivo
Diario Co Latino
Lunes 10 de Noviembre de 2014
Atlético, Sevilla y Valencia tropiezan
y se alejan del Real Madrid
Madrid/dpa
El delantero de la Real Sociedad Imanol Agirretxe celebra un gol durante el partido de fútbol de la liga española Real contra el Atlético de Madrid. Foto Diario Co Latino / AFP PHOTO / RAFA RIVAS
Dirección
Francisco Valencia
Edición
Mirna Estela Zaldaña
Redacción
Manahen González
Sara Acosta
Fotógrafos
Equipo Fotográfico
Diseño y Diagramación
Francisco O. Portillo
www.diariocolatino.com
El Atlético de Madrid, el
Valencia y el Sevilla trastabillaron
hoy en sus
respectivos compromisos
de la undécima
jornada de la Liga española de
fútbol y dejaron la lucha en lo más
alto de la tabla otra vez al Real
Madrid y el Barcelona.
El Atlético se vio sorprendido por
una Real Sociedad comandada
por un entrenador interino y perdió
por 2-1 un partido que finalizó con
diez hombres, por la expulsión de
Guilherme Siqueira.
El Valencia empató sin goles ante
el Athletic de Bilbao y el Sevilla
permitió que el Levante le empatara
1-1 como local, con un tanto a
falta de diez minutos para el final.
Así, la lucha por lo más alto de la
tabla de posiciones dejó a un Real
Madrid como líder, a un Barcelona
en su nuevo rol de único escolta
dos puntos por detrás; Valencia
tercero a tres puntos de la cima, y
el Atlético y Sevilla compartiendo
el cuarto lugar, a cuatro unidades
de los conducidos por Carlo Ancelotti.
“No ha sido la peor versión de nuestro
equipo, pero sí ha sido mala.
Ahora hay dos semanas para sacar
conclusiones y seguir trabajando.
Me da pena por la afición”, afirmó
Unai Emery, técnico del Sevilla.
El Atlético permitió que la Real
Sociedad le revirtiera el resultado y
cayó por primera vez en un estadio
de Anoeta desde que el argentino
Diego Simeone asumió en el
banquillo. El equipo de la capital
española le puso fin a una racha
de cinco victorias consecutivas
entre partidos de liga y Liga de
Campeones y y se vio perjudicado
por la expulsión de Siqueira, quien
recibió dos tarjetas amarillas en
un lapso de tres minutos y dejó al
Atlético con diez hombres durante
casi toda la segunda mitad.
Los visitantes se pusieron en ventaja
recién a los nueve minutos
gracias al tanto de Mario Mandzukic.
Sin embargo, los dueños de
casa reaccionaron con el tanto de
Vela a los 15 minutos y, tras la expulsión
de Siqueira, sentenciaron
la historia con un gol de Imanol
Agirretxe.
De este modo, la Real Sociedad
consiguió tres puntos impensados
de la mano del entrenador interino
Asier Santana y le puso fin a una
racha de nueve encuentros al hilo
sin triunfos.
En otro partido, el Valencia empató
sin goles ante el Athletic de Bilbao
y también perdió la oportunidad
de seguir a un punto del Real
Madrid.
El equipo dirigido por Nuno Esposito
perdió sus primeros puntos
como local en el campeonato español
después de cinco victorias
y nunca pudo quebrar a un rival
muy organizado en el aspecto
defensivo. “Pese a que el resultado
no nos alegra, no nos han
faltado muchas cosas. En la primera
parte tuvimos ocasiones y
en la segunda el control de juego
fue total. Estoy orgulloso de mis
jugadores”, sentenció Nuno.
El Athletic, por su lado, encontró
algo de consuelo a la eliminación
en la fase de grupos de la Liga
de Campeones sufrida durante
la semana.
El equipo comandado por Ernesto
Valverde ya acumula cuatro encuentros
de liga sin derrotas y de
a poco empieza a acercarse a la
mitad de la tabla.
El Sevilla igualó por 1-1 contra
el Levante y sumó su segundo
encuentro al hilo sin triunfos,
mientras que el Espanyol y Villarreal
completaron la jornada con
un empate por 1-1.

Suplemento Deportivo
Diario Co Latino
3
Lunes 10 de Noviembre de 2014
El Arsenal vuelve a desperdiciar
ventaja y queda lejos en la Premier
Londres/dpa
El Arsenal cayó 2-1 en su visita
al Swansea tras volver a
desperdiciar una ventaja
en el final del encuentro y
quedó muy lejos de la cima
en la Liga inglesa de fútbol. Los “gunners”
se encaminaban hacia la victoria
tras el gol anotado por el chileno Alexis
Sánchez a los 63 minutos -lleva 12 en
la temporada-, pero al igual que en
su partido del martes por la Liga de
Campeones ante el Anderlecht dejaron
escapar la victoria sobre el final.
Gylfi Sigurdsson, con un penal a los
75 minutos, y el ingresado Bafétimbi
Gomis, al 78’, dieron vuelta el encuentro
para el Swansea, que superó así a
su rival en la tabla y se ubica quinto
con 18 puntos.
El Arsenal marcha sexto con 17
unidades, a 12 del Chelsea, que el
sábado venció 2-1 al Liverpool en
Anfield y lidera invicto la Liga.
El conjunto londinense cerró así una
semana decepcionante después de
cosechar un insólito empate de 3-3
en la Champions ante el Anderlecht
tras desperdiciar una ventaja de tres
goles. “En el fútbol debes ganar los
partidos que piensas que puedes
ganar. Y el de hoy era uno. Si quieres
pelear por la Premier tienes que ser
un poco más realista de lo que fuimos
hoy”, lamentó el técnico del Arsenal, el
francés Arsene Wenger.
La Juventus demolió con
un brutal 7-0 al Parma con
dobletes de los españoles
Fernando Llorente y Álvaro
Morata y del argentino Carlos
Tevez y continúa firme en la cima de la
Liga italiana de fútbol.
El tricampeón de la Serie A alcanzó los
28 puntos y mantiene su ventaja de tres
sobre la Roma, que no tuvo problemas
en vencer 3-0 al Torino en el último
encuentro de la undécima fecha.
En una jornada lluviosa en el Juventus
Stadium, el equipo local no tuvo piedad
del ahora colista del campeonato
y logró su victoria más abultada de la
temporada. La paridad duró hasta los
23 minutos, cuando Llorente anotó su
primer gol de la jornada al capturar un
rebote tras un remate de Paul Pogba.
Stephan Lichtsteiner amplió el marcador
seis minutos después con un
remate de larga distancia y a los 36’
asistió a Llorente, quien puso de volea
el 3-0 con el que la Juventus se fue al
descanso.
Tevez entró en acción en la segunda
etapa y marcó el cuarto tanto tras eludir
a varios rivales con una extraordinaria
carrera desde el centro del campo a
los 49’.
El delantero argentino, que regresará
este mes a la selección después de
más de tres años, volvió a marcar a los
56’ al capturar un rebote tras un nuevo
remate de Pogba que no pudo contener
Ashley Williams de Swansea City disputa el balón Santy Cazorla de Arsenal, durante el partido de la Liga Premier inglesa, celebrado en el Estadio Liberty en Swansea. Foto Diario Co Latino/Xinhua/Mike Egerton
El técnico del Swansea, Gary Monk,
destacó el carácter mostrado por su
equipo, una de las revelaciones de la
temporada en la Premier League.
“Se trata de creer. Hoy hablamos
sobre la confianza antes del partido,
sobre qué tan buenos fuimos y qué tan
buenos podemos ser. Y demostramos
La Juventus demuele 7-0 al Parma y mantiene ventaja sobre la Roma
Roma/dpa
Antonio Mirante, el arquero visitante.
Tevez, que igualó con su doblete al
español José Callejón como máximo
goleador de la Serie A con ocho tantos,
se retiró poco después ovacionado al
igual que Llorente.
Morata aprovechó sus minutos tras ingresar
desde el banco y cerró la goleada
con dos tantos a los 76 y 86 minutos.
“Fue una semana linda, estoy feliz de
haber sido convocado de vuelta a la
selección. Lo veo como un premio”,
dijo tras el encuentro Tevez, que brindó
además detalles de su magnífico primer
gol.
nuestro carácter”, señaló.
Por su parte, el Newcastle dio un paso
más en su escalada en la tabla al encadenar
su cuarta victoria seguida con
un 2-0 sobre el West Bromwich Albion.
Los “Magpies”, que hace 15 días estaban
en zona de descenso, se alzaron
a la séptima plaza de la clasificación,
Stephan Lichtsteiner de Juventus, festeja su anotación con sus compañeros durante un partido de la Seria A de
Italia, ante Parma, celebrado en el Estadio Juventus, en Turín, Italia. Foto Diario Co Latino Xinhua/Zumapress
“Sabía que después de pasar al primer
rival iba a tener la posibilidad de un
mano a mano antes de encontrarme con
el arquero. Por suerte lo pude sorprender”,
explicó el “Apache”.
Con la goleada, la Juventus cerró una
buena semana en la que logró un vital
triunfo sobre el Olympiacos en la Liga
de Campeones y derrotó previamente
al Empoli en la Serie A.
La Roma no se dejó intimidar por la goleada
de la Juventus y mantuvo en tres
puntos la distancia frente al líder con
una clara victoria sobre el Torino.
Vasilis Torosidis, Seydou Keita y Adem
después de imponerse en casa del
West Brom con tantos de Ayoze Pérez
y Fabio Coloccini.
En los otros dos partidos del día, Bojan
Krkic y Jon Walters dieron la victoria
por 2-1 al Stoke en casa del Tottenham,
mientras que el Everton empató 1-1 en
su visita al Sunderland.
Ljajic marcaron los goles de los “giallorossi”,
que se recuperaron así del
traspié que sufrieron en la semana
ante el Bayern Múnich por la Liga de
Campeones.
Tercero detrás de la Juventus y la Roma
quedó el Napoli, que suma 21 puntos
tras vencer hoy 1-0 como visitante a la
Fiorentina. El argentino Gonzalo Higuaín
anotó a los 61 minutos el único gol del
encuentro para el equipo napolitano, en
pleno ascenso tras vencer la semana
pasada a la Roma. En otro de los encuentros,
Lazio cayó 2-1 en su visita
al ascendido Empoli y no pudo asaltar
el tercer lugar de la tabla. El conjunto
romano marcha ahora quinto y suma los
mismos 19 puntos que el Genoa, que
igualó 1-1 en su visita al Cagliari.
El Inter de Milán sigue sin levantar
cabeza e igualó 2-2 como local ante
el Verona con dos goles del argentino
Mauro Icardi, que suma siete tantos y
se ubica tercero en la tabla de goleadores
por detrás de Tevez y Callejón. El
conjunto milanés finalizó el encuentro
en el Giuseppe Meazza con un hombre
menos por la expulsión del chileno Gary
Medel.
Además, el Chievo se impuso al Cesena
2-1 con un doblete del veterano Sergio
Pellissier y el Palermo y el Udinese
igualaron 1-1.
El sábado, el Milan igualó 2-2 en su
visita a la Samdporia, que se ubica
cuarta con 20 puntos.
El Dortmund
toma aire
y sólo el
Wolfsburgo
sigue el ritmo
al Bayern
Dortmund/Alemania/dpa
El Borussia Dortmund tomó
un respiro en su crisis y
evitó quedar colista en la
Liga alemana de fútbol
al ganar 1-0 al Borussia
Mönchengladbach, que sufrió su
primera derrota del torneo y se alejó
a siete puntos del imparable líder
Bayern Múnich.
Sólo el Wolfsburgo logró mantener el
ritmo del equipo de Josep Guardiola
y quedó segundo a cuatro puntos
del liderato ganando hoy por 2-0 en
casa al Hamburgo, su octava victoria
consecutiva en partidos oficiales y la
mejor racha en la historia del club.
El partido en Dortmund fue un
monólogo frenético de los locales,
que acorralaron en su arco al Gladbach
y tuvieron clarísimas ocasiones
de gol en los pies de un enchufado
Marco Reus, de Pierre Aubameyang
y de Henrik Mkhitaryan, pero sin
puntería ni suerte.
La falta de eficacia de la ofensiva
local fue resuelta por el defensor del
Gladbach Christoph Kramer, que en
el minuto 58 convirtió un insólito gol
en contra al dar un pase atrás desde
fuera del área que superó por encima
al arquero y se coló a la red.
“No sé si alguna vez alguien marcó
un gol en contra desde tanta distancia”,
dijo Kramer. “La pelota picó un
poco. Estas cosas pueden pasar”.
Los tres puntos permitieron que
el Dortmund no terminara la fecha
colista y subiera a la décimo quinta
posición, fuera de puestos del descenso.
Pero el respiro no bastó
para resolver la preocupación por la
irregular marcha del club en la Liga.
El equipo de Jürgen Klopp, que viene
de encadenar dos campeonatos
y dos subcampeonatos seguidos,
tiene sólo diez puntos en 11 fechas
y no ganaba en la Liga desde mediados
de septiembre.
“Jugamos un partido extraordinario,
tomando en cuenta las circunstancias”,
analizó Klopp. “Desperdiciamos
un sinfín de ocasiones y tal vez
necesitábamos un gol tan raro”.
El Gladbach, hasta hoy único equipo
invicto además del Bayern, cortó
una racha de 18 partidos invicto, la
mejor en la historia del club, pero
sigue tercero con un punto más que
el cuarto.
El Wolfsburgo, por su parte, definió
su partido de hoy con goles de Ivica
Olic, que en el minuto 26 llegó a
desviar un disparo de fuera del área
para abrir el marcador, y de Aaron
Hunt, que amplió la cuenta en el 64’
definiendo una rápida contra de su
equipo.
La derrota hundió al Hamburgo hasta
la anteúltima plaza y mantiene al
tradicional equipo del norte alemán
anclado en zona de descenso.

4 Suplemento Deportivo
Diario Co Latino
Lunes 10 de Diciembre de 2014
El tigre ruge por su boleto
El cuadro tigrillo se impuso ayer a la UES y se metió a zona de clasificación. La “Juve” se sirvió un póker ante Pasaquina.
Santiago Leiva
Redacción Diario Co Latino
Alexánder Mendoza festeja luego de anotar el gol del triunfo para FAS. Foto Diario Co Latino/ Josué Parada.
FAS tensó la pita que sostiene
las ilusiones de los
ocho aspirantes a semis
del Apertura 2014. La victoria
de los tigrillos 1-0
sobre Universidad de El Salvador
(UES) zoca aún más el nudo formado
en la parte alta de la tabla entre
los candidatos a los cuatro boletos
que reparte el certamen.
Con el triunfo de ayer sobre los pumas
de la Universidad, los pupilos
de Agustín “La Chochera” Castillo
dieron un paso de gigante en la tabla
y reforzaron las aspiraciones por
hacerse con uno de los billetes a
semis. Los asociados arribaron a 24,
los suficientes para meterse en zona
se semis y compartir el segundo
lugar con Santa Tecla.
La victoria de los occidentales confirma
también que son un equipo que
viene de menos a más y los coloca
como el conjunto más regular de las
últimas jornadas. Y es que después
de superar una crisis de “empatitis”,
los tigrillos hilaron ya cinco fechas
sin conocer derrota. De hecho, de
los 24 puntos que cosechan, 13 los
firmaron en sus últimos cinco enfrentamientos.
Ayer, el gane le volvió a sonreír, pero,
esta vez, FAS tuvo que regar, a gota
de sudor, el césped del Estadio Cuscatlán
porque la UES no se lo puso fácil,
sobre todo en la etapa complementaria
cuando William Renderos Iraheta
se acordó de que en el banquillo tenía
un artillero y un pasador.
Sí, fue el ingreso de Garrick Gordon
y Gabriel Ríos, en el segundo tiempo,
el que cambió el semblante de los escarlatas
y les permitió hacerle partido
a FAS.
Antes, en la etapa inicial, la pelota fue
de los asociados porque la UES prácticamente
renunció a ella. Claro, FAS
tampoco supo qué hacer con la pelota
y eso, quiérase o no, también fue
virtud de los pumas que pusieron una
especie de tapón en la zona ancha
y dieron poco espacio de maniobra
a jugadores como Jaime Alas, Jorge
Morán y Juan Carlos Moscoso, los
hombres que intentaron la iniciativa
de FAS.
Juan Carlos Moscoso controla el esférico ante la marca del jugador de la UES. Foto Diario Co Latino/ Josué Parada.
La estrategia de Renderos Iraheta, si
bien impedía el libre tránsito del balón
y frenaba las incursiones tigrillas, le
restaba mucho en ofensiva ya que
Carlos Ayala, su único hombre en
punta, naufragaba entre los zagueros
santanecos.
De ahí que en el primer tiempo la UES
solo tuvo una llegada franca. Un cabezazo
desviado de Kevin Calderón.
FAS, en cambio, apostó por disparos
de larga distancia, pero el gol al ‘42,
que acabó por darles el triunfo, llegó
a balón parado. Fue en un tiro libre
cobrado por Alas y depositado en el
fondo de la red por Álex Mendoza,
con la complicidad del meta Douglas
Batres.
El balón no llevaba peligro, pero Batres
permitió el rebote en el
área pequeña y Mendoza aprovechó
el regalito para darle los tres puntos a
FAS. Con el partido en el Ecuador y
todavía con leve desventaja, Renderos
Iraheta quemó su segundo cartucho,
sacó un volante y le dio ingreso a
Gordon. A partir de ahí, la UES mejoró
y luego equilibró el juego ya con Ríos
en la cancha. La urgencia del empate
le obligó a adelantar líneas y FAS
tuvo mayor espacio para liquidar el
encuentro.
Pudo hacerlo Carlos Aparicio al ‘50,
pero se cenó un gol cantado, y luego
vino el turno para Moscoso en el
minuto ‘68, pero sacó un churrito a las
manos de Batres, quien atajaría luego
un zapatazo de Marcio Teruel. Para
entonces, el partido ya era de ida y
vuelta aunque con llegadas menos
claras de la “U”.
Eso sí, el partido bien pudo cerrar en
Alexánder Mendoza festeja luego de anotar el gol del triunfo para FAS. Foto Diario Co Latino/ Josué Parada.
empate, pero Gordon renunció aser
genio y figura. Al ‘86, el jamaicano
disputó un balón con LuisContreras
y tuvo la fortuna de que la pelota
le quedó servida en el aire, pero se
desubicó y, en acrobática postura,
acabó por rematar lejos de la portería.
Así se fue la última ocasión para los
estudiosos, que aunque aún
siguen en la pelea por las semis con
20 puntos, reducen las oportunidade
a falta de tres jornadas.
PÓKER AL BENJAMÍN
En San Juan Opico, el domingo se
cerró con un festival de goles. Juventud
Independiente se sirvió un póker
para vencer a Pasaquina que da
tumbos en el fondo de la tabla.
Los opicanos se pusieron en ventaja
desde muy temprano. El primer festejo
llegó al minuto 12, cuando Félix
García infló la red con un remate
de cabeza. Y luego apareció Irvin
Valdez, al ‘42, para incrementar la
cuenta e irse al descanso con ventaja
cómoda.
El arranque del segundo tiempo no
pudo ser peor para los orientales. A
penas dos minutos habían pasado
cuando les cayó el tercero. Otra vez
Valdez aparecía al ‘47 para decretar
el 3-0.
La cuenta la clausuró David Rugamas
al ‘62, con el 4-0 lapidario que dejó a
los “Burros” con el sinsabor de una
goleada.
La victoria de Juventud Independiente
lo catapulta hasta la quinta
posición, quedan apenas cuatro
puntos del líder Metapán.

Suplemento Deportivo
Diario Co Latino
5
Lunes 10 de Noviembre de 2014
Dragón y Santa Tecla en la lucha por semifinales
Manahen González
@ManahenGza
Dragón y Santa Tecla se metieron
en la lucha por un lugar en las semifinales
del Torneo Apertura 2014,
tras salir airosos, el fin de semana,
de la fecha 15 del certamen.
En el Estadio Las Delicias de Santa
Tecla, Dragón dio un golpe de autoridad
al imponerse 2-1 a Alianza,
que actuó de local en territorio
tecleño debido a que el Estadio
Jorge “Mágico” González fue utilizado
para un concierto.
Y a pesar de jugar en un mejor terreno
de juego, en comparación al
césped del “Mágico”, los albos no
consiguieron retomar la senda del
triunfo y complicaron sus aspiraciones
a semifinales. Incluso, fueron
los albos quienes abrieron el marcador
por medio de Jesús Toscanini
al minuto 38; pero después del gol,
los paquidermos no consiguieron
sentenciar el duelo, a pesar de la
cantidad de ocasiones generadas.
Así se fueron al descanso con un
Alianza volcado al ataque y un
Dragón que aguardaba, pacientemente,
el momento idóneo para
emparejar las acciones.
Para la parte de complemento el
guión no cambió: los albos, empujados
por su afición, dominaban
el balón y generaban opciones a
gol. Así fue hasta el minuto 75,
cuando Rodolfo “Fito” Zelaya fue
expulsado
por acumular su segunda tarjeta
amarilla.
De ahí en adelante, el partido
cambió debido a que Dragón sacó
provecho al máximo del hombre
más que tenía en cancha y, al minuto
78, los escupefuego conseguían
penal a su favor. A cobrar desde los
doce pasos llegó Williams Reyes
que, con su basta experiencia,
engañó por completo al cancerbero
Óscar Arroyo al minuto 79 y emparejó
las acciones.
Tabla de posiciones
Torneo Apertura 2014
Equipo JJ JG JE JP Puntos
Metapán 15 6 7 2 25
Santa Tecla 15 6 6 3 24
FAS 15 6 6 3 24
Dragón 15 6 4 5 22
Águila 15 6 4 5 22
Juventud 15 6 3 6 21
UES 15 5 5 5 20
Alianza 15 5 4 6 19
Marte 15 3 5 7 14
Pasaquina 15 2 4 9 10
Williams Reyes festeja la primera anotación del triunfo de Dragón sobre el Alianza la noche del sábado. Foto Diario Co Latino/ Josué Parada.
El tanto verde fue un balde de agua
fría para los albos que, a partir de
ese momento, no volvieron a inquietar
con verdadero peligro la meta
dragoniana.
En cambio, los migueleños cogieron
confianza, comenzaron a inquietar
con más frecuencia la cancerbería
alba y, gracias a ello, al minuto 87,
Clever Dos Santos consiguió el
segundo gol verde para poner el
marcador 2-1 a su favor y sentenciar
el duelo.
Al finalizar los 90 minutos, Dragón
se marchó del Estadio Las Delicias
con los tres puntos que lo meten, de
nueva cuenta, en la pelea por un lugar
en las semifinales, al situarse en
la cuarta posición con 22 unidades.
En tanto, Alianza ve agudizar su
situación en la tabla de posiciones
debido a que cae hasta la octava
posición con 19 puntos.
Por su parte, Santa Tecla sacó
petróleo en su visita al Estadio Jorge
Suárez Landaverde al derrotar 2-1 a
Isidro Metapán y situarse así en la
segunda posición del certamen y a
un punto de los caleros.
No obstante, traerse los tres puntos
de territorio metapaneco no fue tarea
fácil para los tecleños debido a que
Resultados Jornada 15
Alianza 1-2 Dragón
Águila 2-2 Marte
Metapán 1-2 Santa Tecla
UES 0-1 FAS
Juventud 4-0 Pasaquina
fue Metapán el que se puso en ventaja
en las primeras de cambio.
Corría a penas el minuto 7 cuando el
delantero Héctor Ramos, desde el
punto penal, puso en ventaja a los
caleros. Sin embargo, la alegría les
duró poco a los metapanecos pues,
al minuto 13, se fue expulsado Romeo
Parkes y puso las cosas cuesta
arriba para los caleros.
Caso contrario, Santa Tecla, con
un hombre más sobre el terreno de
juego, se volcó al ataque con claras
opciones a gol que metían en apuros
a la defensa local y la obligaban a
hacer malabares para evitar la caída
de su portería.
A pesar de que Metapán, al finalizar
los primeros 45 minutos, soportó el
vendaval ofensivo tecleño, todo
indicaba que era cuestión de tiempo
para que los verdes consiguieran
emparejar las acciones.
Y así fue. Corría el minuto 61 del
segundo tiempo cuando los tecleños
consiguieron poner la paridad en el
marcador por medio de Ricardo
Ulloa. La anotación fue como dinamita
para el muro defensivo calero
que, de ahí en adelante, se vio frágil
ante el ataque verde.
Y la fragilidad de los caleros se
resquebrajó por completo al minuto
82, cuando Facundo Simioli se
gastó un golazo y sentenció el
partido 2-1. Con la victoria, Santa
Tecla se consolida en la segunda
posición con 24 unidades, mismas
que posee FAS, pero la diferencia
de goles favorece a los tecleños.
En tanto, Metapán, a pesar de la
derrota, conserva el liderato del
certamen con 25 unidades y vio
frustrado su anhelo de ir asegurando,
de manera anticipada, un
lugar en semifinales.
Águila no alza vuelo
Águila fue otro equipo que complicó
sus aspiraciones a semifinales al
empatar 2-2 con Atlético Marte en
el Estadio Juan Francisco Barraza
de San Miguel.
Los goles migueleños llevaron la
firma de Ronnie Calheira y Éder
Arias, mientras que por los marcianos
descontaron Carlos Parra
y Henry Reyes. Con el empate,
Águila se queda con 22 puntos que
le bastan para mantenerse en la
quinta posición; mientras que Marte
alcanza 14 puntos que lo mantienen
en la novena casilla de la tabla.
Rodolfo Zelaya, delantero de Alianza, supera la marca del defensor de Dragón. Zelaya fue expulsado del juego al minuto 75. Foto Diario Co Latino / Josué Parada.

6 Suplemento Deportivo
Diario Co Latino
Lunes 10 de Noviembre de 2014
San Marcos y Exsal ganan primer partido de semifinales
Sara Aguirre
@SaraAguirre91
En el partido estelar de la tarde, los salesianos también
tomaron ventaja, luego de vencer al Roll Royce, equipo
que no pierde las esperanzas de llegar a la final.
Tal como apuntaban
los pronósticos, el
actual campeón de
la Liga Superior de
Baloncesto, San
Marcos, y el Exsal ganaron su
primer partido de seminales
del Torneo Apertura.
Los marquenses derrotaron
80-72 a Denver, mientras que
los salesianos vencieron 68-
59 al Roll Royce.
En el primer encuentro de la
jornada, que se disputó el fin
de semana en el Gimnasio
Nacional Adolfo Pineda, San
Marcos tomó ventaja sobre
un Denver que luchó hasta el
final, pero a quien la descoordinación
en la defensa le
pasó factura.
En el primer período del encuentro,
un punto hizo la
diferencia entre los dos equipos,
los marquenses lograron
19 puntos a 18 sobre los
denverianos. En el segundo
período, Denver se fue arriba
siete puntos (32-39), algo
que complicó a San Marcos,
yéndose al descanso no muy
contentos con el marcador.
El medio tiempo le sentó bien
a los dirigidos por Arturo Mata
y, en el tercer período, tomaron
nuevamente el control del
partido, aunque solamente
cuatro puntos estaban a su
favor (56-52). Al finalizar el encuentro,
la ventaja favoreció a
San Marcos que tomó ventaja
dentro de las semifinales y se
perfila como serio candidato
para disputar la final.
En el partido estelar de la
tarde, los salesianos también
tomaron ventaja, luego de
vencer al Roll Royce, equipo
que no pierde las esperanzas
de llegar a la final.
En el primer cuarto del partido,
Exsal caía 31-32. Sin embargo,
en el segundo cuarto
del juego, el resultado les favoreció,
concluyendo con un
marcador de 68-59.
El segundo partido de semifinales
se disputará mañana,
siempre en el Adolfo Pineda
a las 6:30 de la tarde, donde,
nuevamente, San Marcos se
enfrentará a Denver. A las 8:00
de la noche, Exsal volverá a
verle la cara a Roll Royce.
San Marcos venció 80-72 a Denver en el primer juego de semifinales de la Liga Superior de Baloncesto. Foto Diario Co Latino/ Juan Carlos
Villafranco.
Cumbre de las Juventudes muestra interés de la diáspora por el deporte
Redacción Diario Co Latino
@Diario Co Latino
Con el lema “Yo también
soy salvadoreño”, se
llevó a cabo la primera
Cumbre de Juventudes
Izamiento de banderas
en JCC Veracruz 2014, México
México/PL
El izamiento de banderas
de los XXII
Juegos Deportivos
Centroamericanos y
del Caribe tuvo lugar
ayer en una ceremonia realizada
en Boca del Río, Veracruz.
El acto estuvo encabezado por el
puertorriqueño Héctor Cardona,
presidente de la Organización
Deportiva Centroamericana y del
Caribe (Odecabe) y Javier Duarte,
gobernador de Veracruz.
Durante la ceremonia efectuada
en la explanada del World Trade
Center en Boca del Río, el presidente
de la Odecabe dijo que
los Juegos Centroamericanos
y del Caribe Veracruz 2014,
“serán los mejores de la historia”,
y comentó la disposición y
entrega de las autoridades de la
entidad.
Por su parte el gobernador de
el fin de semana en la ciudad de
Washington, Estados Unidos.
Su propósito es potenciar el interés
hacia la identidad nacional
Veracruz, Javier Duarte, destacó
que para ese estado mexicano
representa la oportunidad de reunir
a los mejores deportistas de
la zona, pero también de reforzar
los lazos de amistad con las
naciones del área en un evento
deportivo.
Resaltó que la exposición “Un
viaje por la historia gráfica de
los Juegos Centroamericanos y
del Caribe desde México 1926
hasta Mayagüez 2010” recuerda
las figuras deportivas que han
dado gloria a la justa y brinda al
público la significación de tener
el evento en la entidad.
Duarte saludó al equipo mexicano
de taekwondo, en donde
sobresale la medallista mundial
Briseida Acosta, así como la
doble medallista olímpica María
del Rosario Espinoza, quienes
asistieron ala evento.
El presidente de INDES, Jorge Quezada (último de la derecha), participó en la Cumbre de Juventudes
realizada en Estados Unidos. Foto Diario Co Latino/Cortesía.
entre los hijos de la diáspora, en
diferentes temas, incluyendo el
deportivo.
En el encuentro estuvo como
invitado el presidente del Instituto
Nacional de los Deportes (INDES),
Jorge Quezada, quien expuso los
temas de carácter deportivo que
impulsa la
institución y en los cuales se
puede involucrar la diáspora.
“Les hemos explicado la inversión
que el INDES hará en el deporte
escolar, que es la base donde se
alimenta el alto rendimiento; y sobre
el apoyo que se le está dando
a las personas con discapacidad y
a las comunidades”, manifestó el
profesor Quezada.
El evento fue inaugurado por la viceministra
para los Salvadoreños
en el Exterior, Liduvina Magarín,
quien fue acompañada por el
embajador Francisco Altschul y la
cónsul general de El Salvador en
la capital estadounidense, Keny
López.
“Los jóvenes en Estados Unidos
querían conocer los proyectos
deportivos del INDES y cómo se
pueden conectar para que los que
residen allá puedan integrar equipos
o selecciones nacionales”,
detalló el presidente del INDES.
Agregó, “es un honor estar en
este evento. Desde el INDES, es
nuestra responsabilidad promover
la participación de ustedes como
parte activa en las políticas deportivas”.
La actividad, organizada por la
Unión Salvadoreña de Estudiantes
Universitarios (USEU) y la
Embajada de El Salvador en los
Estados Unidos, posibilitó intercambios
de los jóvenes compatriotas
provenientes de diversas
ciudades como California, Nueva
York, Nueva Jersey, Maryland,
Virginia y Washington, D.C.
A la cumbre “Yo también soy salvadoreño”
concurrió la delegada
de Maryland para el condado de
Montgomery, la salvadoreña Ana
Sol Gutiérrez, además de otros
invitados especiales como la ex
atleta de voleibol Frida Larios,
Fernando Palomo de la cadena
ESPN, el locutor Salvador Alas,
conocido como “La Choly”; y el
cineasta salvadoreño André Guttfreund,
entre otros.

Suplemento Deportivo
Diario Co Latino
7
Lunes 10 de Noviembre de 2014
Esgrima
Oro histórico para El Salvador
Sara Aguirre
@SaraAguirre91
Edenilson Mejía (segundo de izquierda a derecha) ganó medalla de oro en la Copa del Mundo de Espada Juvenil Masculina. Foto Diario Co Latino/ Cortesía.
El espadista nacional
Edenilson Mejía obtuvo
medalla de oro
en la III Copa del
Mundo de Espada
Juvenil, evento celebrado en el
Palacio de los Deportes Carlos
“El Famoso” Hernández. La
Inicia la fiesta de la pelota chica
Sara Aguirre
@SaraAguirre91
Con bombos y platillos
fue inaugurada, el
pasado fin de semana,
la XX Liga Nacional
de Béisbol temporada
puso al austríaco Lukas Puchacher
en la final, a quien venció
con un marcador apretado de
15/14.
Mejía clasificó a la final luego
de vencer, en la fase de poules
(enfrentamientos), a Kenny de
León (5/1) de Panamá, al cospresea
dorada ganada por el
cuscatleco representa un oro
histórico para el país, ya que
es la primera vez que El Salvador
se baña con dorado en
dicha competencia.
El actual campeón Centroamericano
de espada juvenil se im-
La Liga Nacional de Béisbol que se realiza en ¨Nino Bengoa¨ adquiere más
emoción. En la imagen, Utec-Titanes se enfrentan. Foto Diario Co Latino/ Juan Carlos
Villafranco.
2014-2015, que se disputará en
el parque de pelotas Saturnino
Bengoa.
Para dar inició a la fiesta de la
pelota chica, en la primera jornada
de la temporada se vivieron dos
emocionantes encuentros, que
tuvieron como protagonistas al actual
campeón de la liga, Didelco, y a
UTEC, quienes se adjudicaron sus
primeras victoria.
El equipo del hierro, Didelco, demostró
el porqué es el rey del béisbol
nacional al vencer 1-0 a la escuadra
de Águila, equipo que debutó dentro
de la liga. Aunque la diferencia en
el marcador fue un resultado poco
común dentro de este deporte,
Didelco junto al equipo migueleño
brindaron un espectáculo deportivo
en el Bengoa. En dicho juego ganó
Emely Guerrero de Águila y perdió
Dustyn Bastein de Didelco.
En el partido estelar de la primera
jornada, Titanes se impuso 6-2 a los
universitarios de la UTEC, gracias a
un home run de Yasmil Hernández
en el octavo inning .
En la próxima jornada, que se disputará
mañana a las 6:30 de la tarde,
Titanes se enfrentará a Águila. El
jueves, Didelco se medirá ante el
representativo de la UTEC.
tarricense Nicolás Ospina (5/2),
a su hermano Óscar Mejía (5/3)
y al representante de Colombia
Arthurt Pinilla (5/3).
En los cuartos de final, el esgrimista
derrotó 15/5 al también
salvadoreño Melkissidents
Ramírez. En semifinales se
topó nuevamente con el colombiano
Pinilla, a quien eliminó
con un marcador de 15/14.
El año pasado, Edenilson Mejía
tuvo que conformarse con la
medalla de bronce, por lo que,
Valkirias, líderes invictas
Redacción Diario Co Latino
@Diario Co Latino
El equipo Valkirias cerró
la primera vuelta
del Torneo Femenino
Nacional de Balonmano
como líderes
invictas, luego de vencer a la escuadra
de Olimpia con marcador
de 32-14 en el último partido de
la quinta fecha.
Valkirias dio un golpe de autoridad
en el torneo tras derrotar,
de forma clara y contundente, a
Olimpia, con lo que se adueña
de la cima de la clasificación en
solitario y, de paso, se mantiene
como único equipo invicto con
15 puntos.
El encuentro, disputado el fin
de semana en la cancha de la
Federación de Balonmano de
la Villa Centroamericana, fue
dominado de principio a fin por
en esta edición, se reivindicó,
obteniendo metal dorado.
El segundo lugar y medalla de
plata de la Copa del Mundo
fue para Lukas Puchacher de
Austria y el tercer lugar fue
compartido entre los colombianos
Michael Lozano y Arthur
Pinilla. En el evento de corte
internacional participaron 17
esgrimistas de ocho países de
Sudamérica, Europa y Centroamérica,
según informó
Julio Iglesias, gerente técnico
de la Federación Salvadoreña
de Esgrima (FSE).
A mantener el título en la Georgia
Scarso
Ayer, siempre en las instalaciones
del Palacio de los Deportes,
inició la octava edición
de la Copa Internacional Giorgio
Scarso, donde El Salvador
espera mantener el título
de campeón obtenido el año
pasado. Hoy, las actividades
continúan en el torneo que
reúne a 60 esgrimistas tanto
nacionales como internacionales,
quienes competirán en
las modalidades de Espada,
Florete y Sable.
En los actos protocolarios celebrados
ayer, estuvieron presentes
David Munguía Payés,
presidente de la Federación
Salvadoreña y Panamericana
de Esgrima; Giorgio Scarso,
presidente de la Federación
Italiana de Esgrima; Ana Vilma
de Flamenco, representante
del Comité Olímpico de El
Salvador (COES); y Juan José
Gómez, gerente administrativo
del Instituto Nacional de los
Deportes (INDES).
las servidoras de Odín que ya
tenían en el bolsillo la victoria
asegurada con tan sólo quince
minutos.
En otros resultados de la jornada,
LEFUES venció a Handball
City, mientras que Panteras
hizo lo suyo ante el Deportivo
Apopa. El cuadro felino derrotó
18-10 a las apopenses, asegurando
la quinta plaza de la
clasificación y hundiendo en el
frío sótano al Deportivo Apopa,
que acabó la primera vuelta
del campeonato sin conocer la
victoria. LEFUES, por su parte,
venció con un contundente 10-4
a las representantes del Handball
City. Con este resultado,
las universitarias lograron la
tercera plaza de clasificación
del torneo.

8 Suplemento Deportivo
Diario Co Latino
Lunes 10 de Noviembre de 2014
Juegos CA y del Caribe
A Veracruz, por un buen papel
Redacción Diario Co Latino
@DiarioCoLatino
Con una delegación
de 184 atletas, El
Salvador afronta, a
partir del viernes, la
Edición XXII de los
Juegos Centroamericanos y del
Caribe Veracruz 2014 con la
consigna de hacer un buen papel
e intentar emular lo hecho
en la pasada edición, disputada
en Mayagüez, Puerto Rico en
2010.
En esa ocasión, El Salvador finalizó
en la novena posición del
medallero general con: ocho
oros, 21 platas y 32 bronces
para un total de 61 preseas.
Las únicas preseas de oro
fueron aportadas por Karate
Do (1), Tiro Deportivo (3) y
Tiro con Arco (4). No obstante,
de los medallista de oro en
Mayagüez, este año el único
que no asistirá es Gamaliel
Pérez de Karate Do. Por lo
demás, el resto de atletas que
subieron a lo más alto del podio
de premiación dirán “presente”
en territorio mexicano. Entre
ellos está Jorge Jiménez de
Tiro con Arco, quien se colgó
cuatro oros y tres platas en la
Jorge Jiménez de tiro con arco competirá en los Juegos Centroamericanos y del Caribe Veracruz 2014. Foto Diario Co Latino/ Archivo.
Isla del Encanto, consagrándose
así como el máximo medallista
criollo en la justa.
Por ello, Jiménez y el otro grupo
de medallistas de oro intentarán
repetir y superar su actuación
de hace cuatro años para que
la delegación no regrese con
las manos vacías y se haga un
buen papel en territorio azteca.
Aunque emular dicha cosecha
de medallas no será nada fácil
por
algunas situaciones como la
intervención de Cuba en los
juegos, tras su notable ausencia
en Veracruz.
De igual forma, muchas federaciones
se quejaron de no haber
tenido la preparación adecuada
por la falta de presupuesto.
Ramón Cruz de Levantamiento
de Pesas y Paola Artiga de
Tenis de Campo.
Con esta interesante y prometedora
mezcla de atletas, tanto el
Comité Olímpico de El Salvador
(COES) como el Instituto Nacional
de los Deportes (INDES) han
expresado su anhelo porque El
Salvador consiga un resultado
positivo en el encuentro regional
y del Caribe.
Como ya viene siendo costumbre,
previo al viaje de los
atletas a los Juegos Veracruz,
hubo un par de discrepancias y
diferencia entre INDES y COES
debido a la tardía erogación del
presupuesto para los juegos.
Sin embargo, este llegó y, al
final, los atletas viajarán a la
justa regional y del Caribe.
Mañana parte el primer
grupo
A las puertas del inicio de los
Juegos Centroamericanos y
del Caribe, las delegaciones de
atletas salvadoreños comienzan
a alzar vuelo rumbo a México a
partir de mañana.
Los primeros 29 deportistas que
viajarán a Veracruz son de las
disciplinas de Tenis de Mesa,
Levantamiento de Pesas, Tiro,
Esgrima, Ciclismo, Taekwondo
y Natación, que son las primeras
en entrar en acción.
Los XXII Juegos Deportivos
Centroamericanos y del Caribe,
Veracruz 2014, serán inaugurados
el viernes en el Estadio
Luis Pirata Fuente.
En esta justa regional estarán
participando 31 países y aproximadamente
unos 5 mil 700 atletas
en 47 disciplinas deportivas
diferentes, que competirán en
cinco subsedes, siendo estas:
Boca del Río, Xalapa, Tuxpan,
Córdoba y Coatzacoalcos.
Jorge Merino, atleta nacional de karate, participará por primera vez en Juegos
Centroamericanos y del Caribe. Foto Diario Co Latino.
Experiencia y novatez
Pasados cuatro años desde los
últimos Juegos Centroamericanos
y del Caribe, sin duda hay
atletas que han perseverado y
sumarán a su currículum personal
una edición más de la
justa, pero también hay un buen
cúmulo de jóvenes que romperán
el capote en la competencia
regional y del Caribe. Y esa
es la principal característica de
la delegación de 184 atletas
que El Salvador presentará en
Veracruz.
Si se habla de experiencia, algunos
atletas que destacan en la
delegación son: Jorge Jiménez
y Roberto Hernández de Tiro
con Arco; Evelyn García de
Ciclismo, Tirso Molina, Melisa
Mikec, Verónica Rivas de Tiro
deportivo, Aarón Pérez, Héctor
Paz y Elena Rivera de Karate
Do; Josué Donado de Tenis de
Mesa y Rafael y Marcelo Arévalo
de Tenis de Campo.
Pero, a los curtidos atletas también
se suman deportistas que
verán acción por primera vez en
esta competencia, pero que con
su desempeño se han ganado el
derecho de viajar a la justa.
Entre estos atletas están: Marcelo
Acosta, Rebeca Quinteros
y Celina Márquez de Natación;
Jorge Merino de Karate Do;

Gracias por preferir
Mayra Aldana Salón,
para nosotros
es un placer
atenderle.
Al tener los 6 sellos consulte
la promoción disponible por mes.