Edicion 25 de octubre de 2022

N o 80105 del Año CXXXI del Segundo Centenario
El Salvador, Martes 25 de octubre de 2022
Denuncian desinterés
del gobierno ante posible
cancelación del TPS
Pág. 3
NACIONALES INTERNACIONALES DEPORTES
Con el anuncio anticipado Lula espera que
de la reelección se Bolsonaro reconozca
quiere medir a la población: resultado
Pastor Vega
electoral en Brasil
Pág. 2
Pág. 8
Águila se proclama
líder goleador del
Apertura 2022
Pág. 12
“Merecemos saber la
verdad, merecemos justicia”,
es el llamado desesperado
que los familiares de
los desaparecidos en
El Salvador hacen este
lunes frente a un “Altar
Memorial”, donde se aviva la
fe y los recuerdos de sus
seres queridos, que hasta la
fecha no saben si están vivos
o muertos, y a quienes el
sistema de justicia del país
ha invisibilizado.
Foto Diario Co latino/
Gloria Silvia Orellana.

2 Martes 25 de octubre de 2022
Nacionales
Diario Co Latino
Indiferencia institucional denuncian familiares
en casos de personas desaparecidas
Gloria Silvia Orellana
@DiarioCoLatiino
“Parece que el Estado quisiera negar esta realidad
pero lo cierto es que se nos ha arrebatado una parte
de nuestras vidas y aunque quieran silenciar nuestra
causa, no estamos dispuestos a dejar de buscar a
ninguna persona desaparecida en El Salvador”,
“Mi hijo se llama Luis
Ernesto Jovel Martínez,
tenía 43 años,
cuando desapareció. Yo he pedido
infinidad de audiencias
al Fiscal (Rodolfo Delgado),
al ministro de justicia y seguridad
(Gustavo Villatoro) y
al presidente (Nayib Bukele),
pero no me han respondido”,
manifestó Carmen Martínez.
“En el año 2018 apareció
un cadáver en La Libertad, y
no me lo quieren entregar de
Medicina Legal. Una doctora
me mostró una foto desde
una computadora (IML) en
donde la osamenta tiene una
platina y mi hijo había sido
operado y tenía una en su canilla,
pero no me lo quieren
entregar. Y no entiendo ¿Por
qué? Yo tengo el derecho de
ver esos restos para identificar
si es mi hijo o no”, expresó
Martínez.
Aferradas solo a su fe y la
esperanza de encontrar a sus
familiares madres y padres de
familia que se han unido en
la búsqueda de sus seres queridos,
colocaron un “Altar Memorial”
de fotografías, ropa,
juguetes, adornos y flores que
reafirman los vínculos de sus
hijos e hijas desaparecidas en
los últimos años en el país.
Honrando sus memorias
y compartiendo el recordatorio
que continúan buscando
a sus seres queridos con quienes
construyeron sus proyectos
de vida, pero ahora desarraigados
del seno familiar
fueron interrumpidas estas aspiraciones.
El Bloque de Búsqueda de
Personas Desaparecidas en
El Salvador, acompañadas
de FESPAD, ASDEHU, CO-
MADRES, IDHUCA, SPASS
,PROBÚSQUEDA y Cruz
Roja Salvadoreña, realizó e
un acto memorial la reiteración
al cumplimiento de obligaciones
del Estado salvadoreño
para que investigue, localice
y sancionen a los perpetradores
de las desapariciones forzosas
a sus seres queridos.
Sandra Chafoya, madre de
Joshua Romero, representante
del Bloque de Búsqueda de Personas
Desaparecidas en El Salvador,
citó “La muerte no existe,
la gente sólo muere cuando
la olvidan; si puedes recordarme,
siempre estaré contigo”, citando
a la escritora chilena Isabel
Allende, escritora chilena
Isabel Allende.
“Hoy queremos dedicar este
espacio a su memoria, queremos
recordar sus nombres, sus
anécdotas, sus miradas, sus sonrisas
y sus anhelos de vida. Hoy
queremos cantarles, abrazarles
María Puro, madre de Víctor Omar Franco, reitera que seguirá buscando a su hijo y acompañar a otras
madres del Bloque de Búsqueda de Personas Desaparecidas en El Salvador. Foto Diario CoLatino /Gloria
Orellana
con el recuerdo, escribirles poemas
o palabras de aliento y decirles
que les extrañamos cada
minuto del día y conservamos
la esperanza de que nuestras voces
puedan ser escuchadas en todos
los rincones del país”, afirmó
Chafoya.
La desaparición forzada es
un flagelo que golpea con intensidad
a miles de familias en
el país, cifras de observatorios
y organizaciones sociales, denotan
que que solo en los primeros
meses del presente año
han desaparecido 577 personas,
a causa de la violencia social.
Desapariciones de las cuales,
muchas madres coinciden
en la indiferencia de las autoridades
para dar una respuesta a
sus casos.
Paula Rosales, es del departamento
de La Libertad, busca los
restos de sus dos hijos Fermando
Ernesto Sánchez (25 años) y
Christian Mauricio Sánchez (19
años) cuando desaparecieron en
una zona en donde asedian los
grupos pandilleriles.
“Salieron hacia Atiacoyo,
porque el más grande se había
acompañado tenía una niña,
entonces, iban juntos para las
milpas que tenían en Natividad,
cerca de su suegro. Me comentaron
que los perseguían pero
nunca creí … un pariente les decía
-ya van a ser finados- me han
dicho que los tuvieron secuestrados
5 días y los asesinaron,
cuando ellos eran humildes
y trabajadores. Yo solo quiero
que me los devuelvan para
darles santa sepultura, solo eso
pido yo”, reitera Paula Rosales.
El Bloque de Búsqueda de
Personas Desaparecidas en El
Salvador, en su pronunciamiento,
reitera que están consientes
que “Nuestros familiares
desaparecidos, esos niños,
niñas, jóvenes, hombres y mujeres,
están en alguna parte,
bloqueados por la insensatez,
la indiferencia, el odio y la negación”,
no obstante, reafirmaron
su compromiso de proseguir
con su búsqueda.
“Ustedes están en nuestras
vidas, en nuestros corazones,
en nuestras solicitudes de vedad,
en nuestros reclamos de
justicia, en nuestra exigencia
a las autoridades para que realicen
su trabajo y en nuestros
corazones“, advirtió Chafoya.
Chafoya agregó que la lucha
que desarrollan les reta a
ser solidarios y a trabajar en
colectivo por la justicia social
en El Salvador, y para que ninguna
otra madre u otra persona,
tenga que soportar el dolor
y la incertidumbre que sufren
actualmente.
“Parece que el Estado quisiera
negar esta realidad pero
lo cierto es que se nos ha arrebatado
una parte de nuestras
vidas y aunque quieran silenciar
nuestra causa, no estamos
dispuestos a dejar de buscar a
ninguna persona desaparecida
en El Salvador”, afirmó.
“Este día, frente a este mural,
este altar, símbolo de nuestro
amor, queremos hacer un
llamado a las autoridades para
que cumplan con su labor de
búsqueda e investigación, que
lo hagan con voluntad y profesionalismo
y que den prontas
respuestas del paradero de
nuestros familiares. Merecemos
saber la verdad, merecemos
justicia. Amados y amadas
familiares no pararemos
de buscarles , hasta encontrarles”,
puntualizó, Sandra Chafoya.

Diario Co Latino
Alma Vilches
@AlmaCoLatino
El pastor Mario
Vega manifestó
que el presidente
de la República, Nayib
Bukele, se aventuró a lanzar
su anuncio de la reelección
16 meses antes de los comicios
presidenciales, lo cual
puede obedecer a que quiere
medir a la población,
pues hasta el momento no
se sabe bajo qué bandera va
a competir.
“Creo que el presidente
quiere medir las consecuencias
de una declaración
de este tipo, pero las reacciones
internacionales han
sido de un rechazo total y
un aislamiento mayor del
que ya tenía, si por eso fue
la anticipación, le invita a
reflexionar las repercusiones
que una decisión como
esa le puede traer al país”,
expresó.
Además, sostuvo que la
Constitución es clara y enfática,
se necesitan usar muchos
engaños y malabares
para hacerle creer a la población
que la Carta Magna
expresa lo que no dice y que
no prohíbe lo que expresamente
prohíbe. Si el pueblo
quiere volver a poner
al mismo presidente puede
hacerlo, como ha ocurrido
en otros países, pero eso no
quiere decir que sea Constitucional
y tampoco significa
que no vaya en contra de
los principios aceptados democráticamente
en El Salvador.
A criterio del pastor Vega,
los estudios de opinión explican
un deterioro del partido
Nuevas Ideas, hay una
decepción de la población
y se está reduciendo el cau-
Nacionales
Con el anuncio anticipado
de la reelección se quiere
medir a la población
El pastor Mario Vega considera que se necesitan usar muchos engaños y
malabares, para hacerle creer a la población que la Constitución permite
la reelección presidencial. Foto Diario Co Latino/@InformaTVX.
dal, decir que el pueblo quiere
la reelección es un engaño,
pero el gobierno ha sido muy
bueno con la fuerza de la manipulación
mediática.
El religioso señaló que hay
una pésima relación entre El
Salvador y EE.UU, así como
con el resto de naciones democráticas.
El país se relaciona
sólo con gobiernos autoritarios.
Los Estados que siempre
han sido cooperantes
mantienen un distanciamiento
con el gobierno de Bukele.
Según el pastor, hoy más
que nunca el salvadoreño
está tratando de salir del país,
porque además de huir de las
amenazas de las pandillas, lo
hace para evitar ser capturados
por la Policía Nacional
Civil (PNC) bajo el Régimen
de Excepción; datos del año
fiscal de EE.UU, 97 mil salvadoreños
fueron interceptados
en México.
“Lo más probable es que el
TPS será prorrogado 18 meses
más, no porque exista una
buena relación entre ambos
países, sino, porque nunca
el país había tenido tantos
salvadoreños saliendo de
las fronteras como en los últimos
dos años, que lo convierte
en una crisis migratoria
grave”, indicó.
Asimismo, se mostró de
acuerdo en que la PNC capture
a miembros de pandillas
o sus colaboradores,
pero no está a favor cuando
hay miles de personas encarceladas
de manera injusta,
por eso señaló que la prevención
de violencia, no quita
la persecución del delito.
“La violencia no puede resolver
el tema de la violencia,
el camino de la represión
pura y abierta no es primera
vez que se ensaya, se ha
visto en otros países y siempre
ha fracasado.
El Régimen de Excepción
como concepto global y publicitario
la gente lo apoya,
pero en la realidad lo desaprueba
por las acciones implementadas”,
manifestó el
religioso.
Redacción Nacionales
@DiarioCoLatino
Martes 25 de octubre de 2022 3
Denuncian
inactividad
del gobierno ante
posible cancelación
del TPS
Ante una posible cancelación
del Estatus
de Protección Temporal
conocido como TPS,
previsto para el 31 de diciembre
próximo, los residentes de
Long Island, New York, denunciaron
la falta de acciones
de parte del Gobierno del
presidente Nayib Bukele, y demandaron
el acompañamiento
de parte del cuerpo diplomático
de El Salvador, acreditado
en Washington DC.
Asimismo, pidieron la creación
de acciones con el fin de
gestionar y acompañar los intereses
de los salvadoreños que
desde 2017 buscan alternativas
y acuerdos, en la búsqueda de
un camino a la residencia permanente
en Estados Unidos.
También, demandaron que la
embajadora Milena Mayorga,
designada como cabeza de la
representación diplomática,
dé pronta atención y respuesta
a los múltiples intentos para
comunicarse con ella y establecer
reuniones.
Exigieron al presidente Nayib
Bukele activar de forma
enérgica y eficaz un sistema diplomático
en Estados Unidos
que permita a lo funcionarios
como la embajadora Mayorga,
lleve a cabo diligencias necesarias
ante la administración
del presidente Joe Biden, con
el objetivo de proteger y representar
los intereses de los cerca
de 200 mil de salvadoreños beneficiados
con el TPS, quienes
ahora están en el limbo.
“Todos los tepesianos podemos
perder nuestras licencias
de conducir, permisos de
trabajo, licencias de funcionamiento
de negocios, debido a
que el TPS podría expirar dentro
de pocos días, nuestra estabilidad
laboral también está
en juego y con esto, la posibilidad
de continuar contribuyendo
a inyectar millones
de dólares a la economía de
nuestro país podría ser impactada
de forma negativa”,
expresan mediante un comunicado.
El TPS fue cancelado durante
la administración del
expresidente Donald Trump,
en 2017, la medida afectó a
ciudadanos de seis países, entre
ellos El Salvador. Ese mismo
año los titulares del programa
y algunos ciudadanos
estadounidenses, presentaron
un recurso ante la Corte del
Circuito 9 del país a través
del caso que se conoció como
Ramos versus Nielsen, ahora
Ramos vs. Mayorka.
Con esta medida solicitaron
que se revisara la legalidad
de la decisión de cancelar
el beneficio migratorio y gracias
a esta demanda, el TPS ha
continuado y se mantiene vigente
hasta el 31 de diciembre
de este año.
Sin embargo, el riesgo de
una posible cancelación definitiva
sigue siendo una amenaza
para la estabilidad, la seguridad
y la economía de miles
de familias salvadoreñas,
que contribuyen con un buen
porcentaje de las remesas que
recibe cada año nuestro país.
De acuerdo con el Banco
Central de Reserva, en lo que
va del presenta año, El Salvador
ha recibido más de cinco
mil millones de dólares.
El Gobierno del presidente
Bukele, ha mantenido relaciones
tensas con el gobierno
de Joe Biden, lo que aplauden
sus seguidores como una
muestra de “antiimperialismo”.

4 Martes 25 de octubre de 2022 Nacionales
Diario Co Latino
Controles antidopaje detectan
1,153 conductores peligrosos
Alma Vilches
@AlmaCoLatino
El titular del Viceministerio
de Transporte
(VMT), Saúl
Castelar, indicó que mantienen
puntos de control antidopajes
en las diferentes carreteras
del país, así como en
algunos puntos de la capital,
lo cual ha permitido detectar
en lo que va del año 1,153
conductores peligrosos, sin
embargo, en comparación
con las cifras del año pasado
hay un incremento del 52%.
Los conductores tanto particulares
como del transporte
público, sospechosos de
manejar en estado de ebriedad
son sometidos a un alcotest,
de superar los 100 miligramos
por decilitro de alcohol
en sangre, son capturados
por el delito de conducción
peligrosa, se les decomisa
el vehículo y extienden
una multa de $57.14.
Castelar dijo que el aumento
en los últimos días
@DiarioCoLatino
Oscar Armando
Mena y Luis
Alonso Rivera
son dos conductores que se
hicieron famosos por una pelea
viralizada en un video, y
al ser capturados fueron acusados
de desórdenes públicos.
Este lunes fueron presentados
y pidieron disculpas por
el altercado generado al calor
de la discusión.
La pelea se dio en las cercanías
del mercado Belloso, en
San Salvador, cuando los vehículos
que manejaban cho-
de conductores bajo el efecto de
bebidas embriagantes, les ha llevado
a incrementar los controles
antidoping a nivel nacional,
las principales causas de siniestros
viales siguen siendo distracción
del conductor, invasión de
carril, irrespeto a las señales de
tránsito, velocidad inadecuada
y consumo de bebidas embriagantes.
“Vamos a continuar con estos
controles porque son importantes
para contribuir a la disminución
de accidentes, tenemos
cifras positivas a pesar del
aparente incremento de incidentes,
como el caso de conductores
en sentido contrario. Pedimos a
la población que no se distraiga
mientras conduce, que respete
los límites de seguridad y no
conduzca bajo el efecto de bebidas
alcohólicas”, manifestó.
El viceministro de Transporte
enfatizó que hasta la fecha
hay una disminución del 8% en
la accidentabilidad con respecto
del año pasado, lo que representa
1,300 incidentes viales menos;
con respecto a los fallecidos
por esta causa el VMT contabiliza
16 menos en comparación
con el año pasado. Mientras
que, lesionados hay 105
personas menos, representando
un 1.3% de reducción.
A criterio del funcionario,
Capturan conductores
por desórdenes públicos
Baños conducía en estado de de ebriedad y
lesiona a dos niñas, que fueron llevadas de
emergencia al hospital Bloom.
El VMT en coordinación con la PNC mantienen puntos de antidopajes en las diferentes carreteras del país,
detectando en lo que va del año 1,153 conductores peligrosos. Foto Diario Co Latino/@VMTElSalvador
caron los espejos retrovisores.
En el lugar no hay semáforos dijeron
los capturados justificando
la acción , debido a que no
se respeta el alto.
Rivera quien manejaba un
pick up dijo que en la zona es
alto, pero no hay semáforo, por
lo que al haber tráfico los vehículos
se meten poco a poco.
Mena, el otro motorista involucrados
es de la ruta A, y pidió disculpas,
por el incidente que catalogó
de “un acto mal intencionado”,
pero que no pasó a más.
Y agregó pido “una disculpa a
todas las personas que vieron
el acto mal intencionado, a veces
uno no recapacita en su momento,
se arrepiente”.
También Rivera se disculpó:
“edirle disculpas a las personas
que estuvieron en el lugar
y los que han visto esto, porque
en realidad fue un momento
de que andábamos en el trabajo,
el calor del trabajo, que
nos hizo que llegáramos a eso,
un arrebato, y primeramente a
Dios no pase a más y que podamos
salir con bien y no volver
a repetir la misma situación”.
Capturan conductor ebrio
Carlos Efraín Baños fue
capturado al ocasionar una accidente
en la calle Amatepec,
de Soyapango, al conducirse
en estado de ebriedad y lesionar
a dos niñas que fueron llevadas
de emergencia al hospital
Bloom.
Según la PNC, Baños será
procesado por lesiones culposas
en las menores y además según
la ley, puso en riesgo la
vida, al conducir bajo los efectos
del alcohol.
los controles vehiculares son
necesarios también para verificar
que el personal del transporte
colectivo no haga cobros indebidos,
que se respete la normativa
de tránsito y que las unidades
estén en condiciones óptimas.
También necesitan tener
presencia de fiscalización de
los conductores particulares
en esta época del año, pues
es cuando se registran abusos
del alcohol y por esa combinación
entre bebidas embriagantes
y la conducción, por
lo cual mantendrán los controles
para garantizar la seguridad.
“En este último trimestre
del año se incrementa el consumo
de bebidas embriagantes,
por lo que los salvadoreños
debemos aumentar nuestra
responsabilidad y precaución
a la hora de conducir;
necesitamos la colaboración
de todos para reducir
los índices de siniestralidad
en nuestro país. Nosotros hemos
venido promoviendo el
endurecimiento de la Ley”,
reiteró.
La conducción peligrosa
puede ser penada con cárcel
hasta por cinco años, en
el año van cerca de 180,000
multas, de las cuales cerca de
5,000 están relacionadas a la
conducción en sentido contrario.

Diario Co Latino
Nacionales
Martes 25 de octubre de 2022 5
Seguridad tendrá un presupuesto $631 millones en 2023
Samuel Amaya
@SamuelAmaya98
La Comisión de Hacienda
y Especial del
Presupuesto de la
Asamblea Legislativa recibió
al ministro de Seguridad y al
director de la Policía Nacional
Civil (PNC) Gustavo Villatoro
y Mauricio Arriaza Chicas
respectivamente para explicar
el proyecto de presupuesto
que se le asigna para el próximo
año. En el proyecto de presupuesto
para el ramo de Seguridad
refleja que serán asignados
$631.8 millones, dos millones
menos que el presupuesto
aprobado en 2022, el cual
fue de $633.3 millones. Así se
desglosa el presupuesto de Seguridad
para el próximo año:
Para la Policía Nacional
Civil (PNC), $468,213,317;
para la Dirección General
de Centros Penales (DGCP),
$57,567,904; para la Secretaria
de Estado (SE), $27,702,233;
para la Academia Nacional
de Seguridad Pública (ANSP),
$12,358,046; para la Dirección
General de Migración y
Extranjería, 7,864,185; Registro
Nacional de las Personas
Redacción Nacionales
@DiarioCoLatino
Diputados de Nuevas
Ideas pretenden reformar
la Ley Especial
Transitoria para la Legalización
del Dominio de Inmuebles
a favor del Instituto Nacional
de los Deportes (INDES)
para que escenarios deportivos
de autónomas y municipalidades
también pasen al instituto.
Habrá que recordar que la
ley facilitó los procesos jurídicos
para que la institución pudiese
obtener los inmuebles
que estaban en su posesión,
pero que legalmente no estaban
a nombre de la institución.
En ese sentido, se reformará el
artículo 9.
El diputado de Nuevas
Ideas, Rubén Flores, afirmó
Ministro de Seguridad, Gustavo Villatoro en la Comisión de Hacienda y Especial del Presupuesto.
Foto: Diario Co Latino / Cortesía.
que el INDES le apuesta significativamente
al deporte, “pero hay
algunas trabas jurídicas que obstaculizan
su desarrollo”. Por ello,
es necesario que se invierta en los
escenarios de autónomas y municipales.
A la presentación de la pieza
de correspondencia se presentó el
gerente de INDES, Roberto Calderón,
quien afirmó que dicha reforma
contribuirá a que el Estado
cumpla con las obligaciones adquiridas
a nivel nacional e internacional.
“Debemos garantizar el
deporte como un derecho y procurar
instalaciones dignas para su
adecuada práctica. Esta iniciativa
complementará nuestra misión
de facilitar el acceso a infraestructura
deportiva de calidad”.
El gerente del INDES aseguró
que con la ley aprobada el año
Naturales (RNPN), 7,411,924;
para la Unidad Técnica Ejecutiva,
$6,318,724 y para el Consejo
Nacional de Administración
de Bienes (CONAB), $938,371.
Además, se contemplan
$43,444,300 en proyectos de
inversión ejecutados principalmente
por la PNC, ANSP,
DGCP y SE; los cuales saldrán
de fondos GOES y del Banco
Centroamericano de Integración
Económica (BCIE).
El ministro de Seguridad expuso
algunos componentes tecnológicos
que contribuyen al
desarrollo e innovación de la seguridad
en el país por ejemplo:
un sistema de operaciones policiales
utilizando aplicaciones
móviles y geoposicionamiento
de campo, sistema de comunicación
integrando a las radios actuales
con aplicaciones, refuerzo
de medidas de ciberseguridad,
software de reconocimiento
facial y placas vehiculares, conectadas
con las cámaras de videovigilancia
del 911, uso de
waze for cities en convenio con
Google para uso de fuerzas de
seguridad pública.
“Estamos dignificando a
nuestros agentes con tecnología
Inmuebles deportivos de municipalidades
y autónomas pasarán al INDES
pasado, se han legalizado de manera
prioritaria 9 inmuebles que
se iban a intervenir para los Juegos
Centroamericanos y del Caribe
2023; “Paradójicamente inmuebles
emblemáticos como el
Estadio Mágico González, el Palacio
de los Deportes, el Parque
de Pelotas, entre otros, que no
se encontraba a nombre del IN-
DES por diversas razones”.
En esos escenarios se pretenden
remodelar o reconstruir
para que estén listos de cara al
compromiso estatal el próximo
año. Luego de un “análisis técnico
jurídico catastral”, se identificaron
más de 20 inmuebles
que se encuentran inscritos a
favor de municipios y autónomas,
las cuales no estaban comprendidas
en el artículo 9 de la
referida ley.
Demandas laborales que
sean menores a $2mil podrán
someterse a un proceso abreviado
Redacción Nacionales
@DiarioCoLatino
Diputados de Nuevas
Ideas presentaron una
iniciativa de ley que
contiene reformas al Código de
Trabajo a fin de agilizar procesos
laborales en juzgados; en el caso de
que las cantidades reclamadas sean
menores a $2,000 se podrá aplicar
un proceso abreviado.
En sí, los parlamentarios pretenden
reformar los artículos 378
y 425 del Código de Trabajo para
cambiar los montos o las cuantías
de los casos de demanda que ingresan
a los Juzgados de lo Laboral.
La cuantía actual corresponde a
$22.87, “sabemos que ahora no responde
a una realidad como lo hacía
hace 50 años (creación del Código
de Trabajo); ahora el país vive una
realidad muy distinta; sabemos que
este monto no responde a los intereses
de la nación y lo que buscamos
es hacer procesos al interior de
los juzgados de lo laboral que sean
más expeditos”, comentó el presidente
de la Comisión de Trabajo,
Edgardo Mulato.
La diputada Evelyn Merlos sostuvo
que el objetivo principal de
esta reforma es agilizar los procesos
laborales para que al empleado
“se le solucionen sus problemas jurídicos
en el menor tiempo posible
y de esa forma darle cumplimiento
de primer mundo, nuevos uniformes,
patrullas, entrega de bonos
y modernización de sedes
policiales.
Estos son parte de nuestros
logros relevantes en 2022”, destacó
Villatoro.
Villatoro detalló las metas y
objetivos que dicha cartera de
Estado tendrá para el próximo
año, la cual se centrará en modernizar,
dignificar y dinamizar
el sistema policial, penitenciario
y migratorio, mejorar la infraestructura
y el equipamiento logístico
y tecnológico.
El funcionario expuso que
los pilares estratégicos de Seguridad
serán la prevención y control
del delito, la rehabilitación
y reinserción, modernización
institucional, prevención
social del delito y acceso y administración
de la justicia.
Villatoro planteó otras situaciones
que como Gobierno
han alcanzado, por ejemplo, recordó
que en los más de 3 años
que lleva la actual administración,
El Salvador ha registrado
223 días sin homicidios. En el
Régimen de Excepción se han
capturado a más de 55 mil supuestos
pandilleros, se han incautado
1,697 armas de fuego,
2,096 vehículos, 13,107 celulares,
$1.25 millones y 6.3 toneladas
de droga.
al principio constitucional que es
una pronta y cumplida justicia (a
los salvadoreños)”.
La oficialista afirmó que todo
lo reclamado que sea menor a
$200 colones se sigue un proceso
abreviado, pero si es superior a ese
monto, es un proceso común. “Lo
que pretendemos es que se amplíe
la cuantía a 2 mil dólares, para determinar
qué tipo de proceso vamos
a seguir; es decir, que, si lo reclamado
es debajo de los $2 mil,
se va a seguir un proceso abreviado,
y si es superior, se seguirá un
proceso común”.
El proceso común es cuando se
presenta una demanda al juzgado
de lo laboral a través de un abogado
privado o público por parte
del demandante; posterior, el juez
hace un llamado a los empleados
y patronos y busca una conciliación,
como tercer paso hay una
audiencia preparatoria donde se
presentan las pruebas correspondientes
y el último paso es el juicio
final.
“Debido a esos 4 pasos, nosotros
en el proceso abreviado es un
único juicio donde frente al juez,
patrono y trabajador llegan a un
acuerdo o define el juez si es favor
del patrono o del empleado”, concluyó
Edgardo Mulato.
Esta iniciativa será enviada a
comisión durante la sesión plenaria
de este miércoles.

6 Martes 25 de octubre de 2022 Nacionales
Diario Co Latino
Procuradora de Derechos Humanos inicia su
segundo mandato con denuncias ante FGR
Redacción YSUCA
El 15 de octubre Raquel
Caballero de Guevara
fue juramentada
como nueva procuradora para
la Defensa de los Derechos Humanos,
una propuesta del partido
Nuevas Ideas, que fue respaldada
por los partidos GANA,
PDC y PCN. Fue elegida con 67
votos.
La procuradora no esperó al
día lunes para tomar posesión
de su cargo. Empleados de la
institución aseguran que el día
domingo se presentó junto a su
exjefe de seguridad a las instalaciones
de la procuraduría.
El lunes llegó con exjefes que
trabajaron junto a ella en la gestión
2016-2019. Con ella estaban
su sobrino y sobrina, que
continúan trabajando en la Procuraduría,
dijo a Radio YSUCA
una fuente interna.
A partir de la llegada de la
procuradora, algunas jefaturas
depusieron sus cargos de manera
irrevocable. Otros fueron citados
a las instalaciones de la
Procuraduría en San Salvador,
ahí les pidieron que renunciaran.
Ese fue el caso de una abogada,
empleada de la Procuraduría
en Chalatenango, quien luego
de la exigencia que le hiciera
una funcionaria de la Procuraduría
con sede en San Salvador,
decidió interponer una denuncia
en la Fiscalía General de
la República.
YSUCA tuvo acceso a la denuncia
que la abogada interpuso
en la Fiscalía el jueves 20 de
octubre de 2022. En ella expresa
que el 19 de octubre la llamaron
de Recursos Humanos. La funcionaria
se presentó como nueva
procuradora adjunta, pero no
mostró ninguna credencial de
su cargo. Le exigió a la denunciante
que presentara su renuncia,
debía hacerlo porque, según
ella, no era una persona de confianza
de la administración actual
y porque había sido contratada
en la administración anterior.
Para la abogada que interpuso
la denuncia, la exigencia de la
funcionaria, está fuera de la ley,
ya que las destituciones, despidos
o traslados de los funcionarios y
empleados públicos deben ser tramitados
ante la Comisión del Servicio
Civil, tal como lo establece
la Ley del Servicio Civil y la Ley
de la Procuraduría para la Defensa
de los Derechos humanos.
El requerimiento de la funcionaria
también riñe con los artículos
2,11,12 y 219 de la Constitución
de la República, cita una parte
de la denuncia. La abogada se
negó a firmar la renuncia porque
considera que se le está violentando
el derecho al trabajo.
Los despidos que están ocurriendo
en la Procuraduría no son
extraños, dado que la misma procuradora
Raquel Caballero afirmó
que ya tiene conformado a su nuevo
equipo de trabajo. Así lo dijo
en la reunión que sostuvo con el
presidente Nayib Bukele el sábado
16 de octubre, donde el presidente
intentó defender su nombramiento,
pese a haber sido sancionada
por el Tribunal de Ética Gubernamental.
La procuradora aseguró que necesita
gente sensible en la institución
para trabajar en la defensa de
los derechos humanos. Sin embargo,
en su nuevo mandato se están
violando derechos laborales al exigir
renuncias, sin pasar por un debido
proceso como lo estipula la
Ley del Servicio Civil.
La abogada que denunció a la
funcionaria de la Procuraduría
considera que cometió un abuso
de su cargo que puede constituir
un acto arbitrario, previsto y sancionado
en el artículo 320 del Código
Penal, que señala: “El funcionario
o empleado público o el
encargado de un servicio público
que en el desempeño de su función
realizare cualquier acto ilegal
o arbitrario, vejación o atropello
contra las personas o daño en los
bienes, o usare de apremios ilegítimos
o innecesarios para el desempeño
de la función o servicio
o permitiere que un tercero lo cometiere,
será sancionado con prisión
de dos a cuatro años e inhabilitación
especial para desempeño
del cargo por el mismo tiempo”.
La denuncia incorpora la agresión
a una una funcionaria pública
y mujer prohibido en el artículo
55 de la Ley Especial Integral
Para una Vida Libre de Violencia
Para las Mujeres. La abogada asegura
que la procuradora adjunta
la señaló de incapaz, al decirle
que había gente más capaz que
ella y que solo era un “pato tirado
al agua”.
La agresión verbal ocurrió en
horas laborales, por lo que también
fue denunciada por desacato.
La abogada se basó en el artículo
339 del Código Penal que establece:
“el que con ocasión de hallarse
un funcionario público en
el ejercicio de sus funciones o por
razón de éstas, ofendiere de hecho
o de palabra su honor o decoro
o lo amenazare en su presencia o
en escrito que le dirigiere, será sancionado
con prisión de seis meses
a tres años”.
La abogada, empleada de la
Procuraduría, pidió a la FGR que
califique y tipifique los delitos cometidos
por la funcionaria y siga
el procedimiento previsto en la
ley. El documento fue recibido en
la Fiscalía a las 12.17 del día 20 de
octubre.
Reina el silencio en la Procuraduría
Este caso es una muestra de lo
que ocurre al interior de la Procuraduría
ante la llegada de Raquel
Caballero. Muchos empleados
han sido obligados a interponer
su renuncia, sobre todo jefaturas
y delegados departamentales,
confirmó a YSUCA otro empleado
al que también obligaron
a renunciar.
El ambiente en la Procuraduría,
institución que tiene como
mandato defender derechos humanos,
es de temor y silencio, pocos
hablan sobre el tema. El sindicato
que hizo fuertes señalamientos
a Caballero, durante su primera
gestión, ahora calla.
Los empleados que han decidido
hablar en condición de anonimato,
lamentan no solo las acciones
de la procuradora, sino las del
presidente de la República, Nayib
Bukele al intentar legitimar el
nombramiento de la funcionaria.
Caballero de Guevara favoreció
con plazas dentro de la procuraduría
a sus hijastras Gaby Lourdes
Guevara Quintanilla y Xiomara
Juana Margarita Guevara Zelaya.
Por esa acción fue sancionada
por el Tribunal de Ética Gubernamental.
La funcionaria también fue señalada
por usar recursos institucionales,
incluso su esposo fue señalado
de usar los vehículos de
la Procuraduría. Pero esas acciones
no las mencionó el presidente
Bukele cuando intentó justificar
su nombramiento.
En la reunión del sábado 16 de
octubre, Bukele respaldó a la procuradora
elegida por su partido
político Nuevas ideas. Una procuradora
que debe ser imparcial e independiente,
se mostró sumisa al
oficialismo. Hizo uso del mismo
discurso que el presidente, al asegurar
que ha habido cambios en el
país que no habían ocurrido “en
los últimos 200 años”.
Aunque la procuradora diga
que defenderá los derechos de
la población, hay dudas de que
cumpla la función que le demanda
la Constitución.
El director de la Comisión de
Derechos Humanos de El Salvador,
Miguel Montenegro dijo
que con la elección de Caballero
el oficialismo se ha encargado de
garantizar que no hayan denuncias
de las políticas de represión
que atentan contra los derechos
humanos del pueblo.
Para el defensor de derechos
humanos David Morales, Caballero
de Guevara, durante su gestión
anterior, guardó silencio y
evitó tomar postura frente a graves
violaciones a derechos humanos.
De igual forma asumió posturas
anti derechos, sobre todo
frente a poblaciones discriminadas.
Ambos defensores tienen
dudas de que la nueva procuradora
cumpla con su función de
defender derechos humanos.
Por su parte, el rector de la
UCA, Andreu Oliva, dijo que
se ha elegido a una procuradora
que durante su desempeño en
tres años no mostró compromiso
con la defensa de los derechos
humanos.
Espera que la procuradora recapacite,
asuma y se comprometa
a defender los derechos humanos
de la población.
“Mi trayectoria es profesional
y técnica”, dijo la procuradora
frente al presidente y al gabinete
de seguridad, el 16 de octubre.
Bukele tuvo que justificar la elección de la procuradora, luego de la serie de señalamientos por su gestión anterior. Foto Diario Co Ltino/
Archivo.

Diario Co Latino
Nacionales Martes 25 de octubre de 2022 7
Feria Ambiental
Mujeres productoras y
protectoras de la vida y naturaleza
Gloria Silvia Orellana
@DiarioCoLatino
“Esta rueda que está aquí
(lugar de invocación de
los formadores de vida),
es la rueda de la abundancia
de la cosecha y la vida, porque
todo lo que la compone es vida
para cada una de nosotras”,
dijo, Omelina Méndez, Santa
Catarina Masahuat, Sonsonate.
“Como población indígena
nahua pipil, de Occidente, queremos
identificarnos y reconocernos
para saber hacia dónde
vamos y como nuestros abuelos
y a Abuelas la madre tierra, el
aire, el agua y el viento, les pido
que cuidemos la semilla criolla
para tener una seguridad alimentaria
y trabajar desde nuestros
huertos caseros”, expresó
Méndez.
Diferentes organizaciones y
comunidades de Sonsonate y
Santa Ana participaron junto al
Foro Nacional de Salud (FNS)
y la Fundación Maquilishuat
(FUMA), en la “Feria Ambiental
e Intercambio de Mujeres
Productoras”, en el municipio
de Salcoatitán, Sonsonate.
El retroceso en el terreno
agrícola causado por el Covid
19, el alto costo en el precio de
los insumos agrícolas para cultivos
y las lluvias torrenciales
como la “Tormenta Tropical
Julia”, han venido afectando
a la población rural del territorio
nacional y de quienes depende
la producción de alimentos
que se consumen en las ciudades.
Y partiendo de este tipo de
actividades que consideran una
“fiesta ambiental”, realizarán
una comercialización de productos
naturales sin rastros de
agroquímicos y un intercambio
de productos naturales y conocimientos
para crear redes de solidaridad.
Omelina Méndez señaló la
importancia de proteger el medio
ambiente, las semillas autóctonas,
la siembra de variedad
de cultivos por métodos agroecológicos
que le permiten a los
suelos restaurarse.
Eloísa Ramos, comercializa su cosecha de frijol de milpa, ejote, espinaca, loroco, pacaya y mora originaria del cantón San Ramón, San
Antonio del Monte en la Feria Ambiental de Mujeres Productoras. Foto Diario Co Latino / Alfredo Carías .
“En nuestras venas tenemos
sangre y agua, tomemos conciencia
de cuidar el medio ambiente
y la madre tierra porque ahora
los grandes empresarios quieren
solo dinero con sus monocultivos,
pero a costo de nuestras vidas
y eso es triste e injusto porque
muchas mujeres mueren por insuficiencia
renal y otras enfermedades”,
sostuvo Méndez.
Magdalena Cortez, directora
ejecutiva de la Fundación Maquilishuat,
afirmó que este es un proceso
de trabajo en las comunidades
rurales sobre la conservación
del medio ambiente y la sensibilización
sobre la importancia de
alimentarse de manera nutritiva y
en armonía con el medio ambiente
era primordial para implementar
la agroecología.
“En este Festival Ambiental lo
que vamos a encontrar en las mesas
de comercialización de productos
son el fruto de este proceso,
un esfuerzo que han hecho
las comunidades han interiorizado
para enfrentar la situación actual
de alimentación y buscar una
alternativa en el camino hacia la
soberanía alimentaria”, señaló.
Silverio Morales de los Pueblos Indígenas de Nahuizalco, Sonsonate, presenta las semillas
criollas de maíz y frijol. Foto Diario Co Latino Alfredo Carías.
Otro de los temas del “Festival
Ambiental” fue promocionar
el “intercambio” uno de los valores
que consideró Cortez, guiaba a
las comunidades hacia el tema de
la solidaridad.
“Esa costumbre de trueque
que nuestros antepasados les
era tan natural y es genial porque
estableció claramente, ya que no
todos podíamos tenerlo todo pero
si compartía había para todos”, señaló.
“Este esfuerzo de intercambio –
lo llevamos encaminado- y hemos
visto como las mujeres que trajeron
güisquiles lo intercambiaron
por repollos; las zanahorias por
frijoles y así va el cambio. Porque
es un elemento básico de nuestros
pueblos para superar la inseguridad
alimentaria y que mejor
a través de la solidaridad”, sostuvo
Cortez.
Con esta iniciativa esperan que
se fomente la convivencia y empatía
colectiva junto al respeto a los
bienes naturales para que las poblaciones
cuenten con mayor diversidad
de productos en sus hogares.
“Esta medida va a permitir
que en algunas mesas haya mayor
variedad de productos para
la seguridad alimentaria y no
necesariamente un esfuerzo sobrehumano
para tratar de cultivar
otros alimentos que no están
produciendo”, agregó.
“Sobre los Pueblos Indígenas,
tenemos que rescatar sus conocimientos
ancestrales frente a las
grandes empresas que venden semillas
e insumos agrícolas, además,
de enfrentar la extensión de
los monocultivos que son producidos
con agroquímicos y semillas
mejoradas que no traen ganancia
a los pequeños agricultores”,
acotó.
Sobre la influencia de las empresas
semilleras, Cortez, agregó,
que es un desafío bastante grande
porque hablan de industrias
transnacionales como Monsanto
que venden semillas, pesticidas,
foliares y abonos, que lejos
de rendir frutos, señaló Cortez,
vuelve a muchos agricultores en
“dependientes”, además de contaminar
aguas y tierras y solo se
traducen en ganancias para las
empresas que las producen y venden.
“Son esas mujeres rurales,
campesinas, indígenas que tienen
iniciativas productivas que
comercializan y que también garantizan
que la vida siga como
la conocemos ahora, esas mujeres
son dignas de reconocimiento”,
afirmó Morena Murillo, directora
del Foro Nacional de Salud
(FNS).
“Estamos felices por celebrar
la naturaleza que es la única que
nos garantiza que haya alimento
y tengamos medicamentos, además
de agua pura, aire limpio y
suelos saludables”, afirmó.
“Estamos en el marco del Día
de la Mujer Rural y son las mujeres
principalmente las que garantizaron
la sostenibilidad de la
vida, las que garantizaron se conservara
la semilla, las que garantizaron
que se conservara muchos
de los productos que todavía conocemos”,
agregó Murillo.

MUNDO
8 Martes 25 de octubre de 2022 Diario Co Latino
BEIJING/Xinhua
Brasilia/Prensa Latina
El expresidente y candidato
Luiz Inácio Lula
da Silva afirmó el lunes
esperar que el mandatario
de tendencia ultraderechista Jair
Bolsonaro reconozca el resultado
de la segunda vuelta de las
elecciones del 30 de octubre en
Brasil. «Espero que, si gano las
elecciones, el actual presidente
tenga un minuto de sensatez
y me llame para reconocer el
resultado», señaló ante la prensa
el aspirante al poder del Partido
de los Trabajadores.
Recordó que el exmilitar
«fue elegido diputado por la
urna electrónica. ¿Solo cuando
pierde va a dudar? Esto no
Xi subraya implementación de
principios directrices de congreso
clave del Partido en el Ejército
es posible», refirió Lula, al defender
la integridad de los receptáculos
digitales. Sin mencionar a Bolsonaro,
el extornero mecánico insinuó
sobre los constantes ataques
del exparacaidista que repite sospechas,
sin pruebas y esclarecidas, sobre
los dispositivos electrónicos y
la organización electiva nacional.
En otra arista, Lula también comentó
sobre el intento del gobernante
de deshacerse de su conexión
con el exdiputado Roberto Jefferson,
después que el bolsonarista
(adepto al jefe del Ejecutivo) disparó
y lanzó una granada contra la
Policía Federal.
«No puede pensar que Brasil
está compuesto por 215 millones
de imbéciles. Solo puede pensar
eso, porque la desfachatez con que
Xi Jinping, secretario
general del Comité
Central del Partido
Comunista de China
(PCCh), dio instrucciones el
lunes al Ejército de que estudien,
difundan e implementen
los principios directrices
del XX Congreso Nacional
del PCCh, y se esfuercen
por alcanzar el objetivo fijado
para el centenario del Ejército
Popular de Liberación (EPL).
Xi, también presidente chino
y presidente de la Comisión
Militar Central (CMC),
hizo las declaraciones al asistir
a una reunión de importantes
cuadros militares.
Zhang Youxia y He Weidong,
ambos miembros del
Buró Político del Comité
Central del PCCh y vicepresidentes
de la CMC, así como
Xu Qiliang, asistieron a la reunión
y pronunciaron discursos.
En los inusuales y extraordinarios
cinco años desde el
XIX Congreso Nacional del
PCCh en 2017, la CMC ha
conducido al Ejército a lograr
importantes avances y alcanzar
grandes transformaciones en
defensa nacional y militar, dijo
Xi. La CMC ha defendido la dirección
absoluta del Partido sobre
el Ejército Popular, mantenido
y ampliado el desarrollo rápido
y favorable en la causa del fortalecimiento
del Ejército, y promovido
la modernización y la capacidad
de combate del Ejercito a
un nivel superior, dijo.
El exitoso XX Congreso Nacional
del PCCh recién concluido
reviste una gran relevancia
para la construcción integral
de un país socialista moderno y
LATINOAMÉRICA
Lula espera que Bolsonaro
reconozca resultado
electoral en Brasil
el impulso de la gran revitalización
de la nación china en todos
los frentes. También es vital para
cumplir el objetivo fijado para el
centenario del EPL y para convertirlo
en un ejército de primer orden
mundial, indicó.
Será la tarea política más importante
de todo el Partido, el
país y el Ejército estudiar, difundir
e implementar los principios
directrices del XX Congreso Nacional
del PCCh, señaló.
Al enfatizar que el Ejército
debe centrar sus esfuerzos en
cumplir su objetivo centenario,
Xi dijo que ésta será la tarea central
del Ejército en los próximos
cinco años, una que exige toda su
fuerza y debe realizarse según lo
programado.
Al indicar que la primera sesión
plenaria del XX Comité
Central del PCCh nombró a los
miembros de la nueva CMC, Xi
dijo que es un importante arreglo
político hecho por el Comité
Central del PCCh basado en
la causa general del Partido, del
país y del Ejército.
Los miembros de la CMC
deben tener en mente la confianza
depositada en ellos por
el Partido y el pueblo y las expectativas
de los oficiales y soldados
del Ejército, y dedicarse
al trabajo de la CMC, añadió
Xi.
Al demandar que el trabajo
de este año sea concluido como
está programado, Xi subrayó la
importancia de los planes para
el próximo año, con el fin de
garantizar un buen inicio del
trabajo en el Ejército.
Antes de la reunión, Xi tuvo
un encuentro con delegados,
delegados especialmente invitados
y participantes sin derecho
a voto del EPL y de la Policía
Armada presentes en el XX
Congreso Nacional del PCCh
y se tomó una foto grupal con
ellos. El consejero de Estado
y ministro de Defensa Nacional,
Wei Fenghe, asistió a la reunión.
Otros asistentes incluyeron
a Li Shangfu, Liu Zhenli,
Miao Hua y Zhang Shengmin,
todos ellos miembros de
la CMC, y Li Zuocheng.
desprecia a un aliado de todas las
horas, quien estuvo con él en las
elecciones», refirió.
Añadió que Jefferson es «un
aliado que estuvo con él ofendiendo
a la Corte Suprema, ofendiendo
a la Justicia Electoral, y de repente
él (Bolsonaro) habla de desconocerlo,
llama al sujeto bandido,
un tipo aliado suyo».
Este lunes, el exparlamentario
fue acusado de cuatro intentos de
homicidio luego de que ayer disparara
contra agentes policiales que
intentaron detenerle en su domicilio
en Río de Janeiro.
A finales de agosto, Jefferson
fue denunciado por la Procuradoría
General por incitar a la práctica
de delitos, tras incentivar al pueblo
brasileño a invadir la sede del Senado
Federal y atacar a los asambleístas
de la comisión de investigación
de la pandemia de Covid-19.
Para Lula, el pretendiente del
Partido Liberal que ambiciona reelegirse
«es un mentiroso compulsivo
sin control. La sociedad tiene
una oportunidad el 30 de octubre
de intentar restablecer la normalidad
en este país. Un presidente que
discuta los asuntos pertinentes a la
sociedad», remarcó.
La Justicia Electoral confirmó
que, en la primera vuelta de sufragio
del 2 de octubre, el expresidente
quedó en primer lugar, con
un 48,43 por ciento de los votos
válidos (excluidos blancos y nulos),
y Bolsonaro tuvo un 43,20.
Como ninguno de los postulantes
logró en la disputa la mayoría
absoluta de votos, es decir,
más de la mitad de válidos (excluidos
blancos y nulos), como
establece el código brasileño para
ser electo, disputarán una segunda
ronda de escrutinio el próximo
domingo.

Diario Co Latino
Opinión
Martes
25 de octubre de 2022 9
Ética y Política
Privados de libertad y justicia
José M. Tojeira
A
los privados de libertad solemos
olvidarlos. Y en
ocasiones, cuando
los recordamos, no solemos
hablar bien de ellos. Sin embargo,
el papa Francisco en
la última y reciente entrevista
con sacerdotes y laicos salvadoreños,
animaba a todos los presentes
a que pensaran en los que más sufrían
los problemas nacionales para
buscar soluciones. Decía textualmente:
“Animémonos unos a otros, pensemos
en aquellos que están en dificultad
en nuestro pueblo: los más pobres,
los presos, los que no les alcanza
para vivir, los enfermos, los descartados”.
Entre los presentes estaba
la Conferencia Episcopal de El Salvador
y también el Vicepresidente de
la República. Y es evidente que si el
Papa mencionó a los presos, es porque
sabe que están sufriendo una situación
especial.
El señor Osiris Luna, que unas veces
ataca, castiga y muestra a los presos
en situaciones humillantes y estigmatizantes,
y otras afirma que les está
proporcionando unos cuidados de
Publicación de la Sociedad Cooperativa de Empleados de Diario
Co Latino de R. L.
Condominios Cuscatlán, sobre 23 Avenida Sur y 4a. Calle
Poniente, Nivel 3 # 313, San Salvador
www.diariocolatino.com, facebook.com/diariocolatinoderl
@DiarioColatino
Director Presidente:
Francisco Elías Valencia
Vicepresidente:
Nelson López
Director Ejecutivo:
Antonio Valencia Fajardo
Coordinadora de Prensa: Patricia Meza
Teléfonos: 2222-1009, 2271-0671
131 AÑOS INFORMÁNDOTE CON CREDIBILIDAD
salud superiores a los que brinda el Estado
en sus instituciones públicas, no
es la fuente adecuada para saber
cómo están los privados de libertad.
Y más cuando añade
que los que han muerto en
prisión, por jóvenes que fueran,
ya venían enfermos desde
fuera. Sin duda es mejor escuchar
al Papa Francisco y pensar
un poco más en la situación.
Y es que los presos están en situación
muy triste. Aunque se les prive
de la libertad, fundamentalmente para
proteger al resto de la ciudadanía, conservan
derechos. E independientemente
de los delitos que hayan podido cometer,
mostrarlos como delincuentes,
exhibirlos en fotografías, muchas veces
antes de que el juez decida si son culpables
o inocentes, viola los estándares
de Derechos Humanos. El trato que se
les da durante el régimen de excepción
es en muchos aspectos injusto y violador
de derechos básicos.
Prohibir las visitas familiares, negar
información a los parientes, tratar a
los niños como adultos, hacinar y poner
en riesgo la salud de los detenidos,
golpearlos y aislarlos, son violaciones
serias de normativas latinoamericanas
de Derechos Humanos. Y más cuando
un porcentaje de los así tratados han
sido detenidos arbitrariamente. Son
personas, no daños colaterales en una
supuesta guerra en la que los vencedores
se dan el lujo de arrasar con el enemigo,
caiga quien caiga.
Si a esta realidad le añadimos
que la mayor parte de los detenidos
durante el régimen de excepción son
pobres, podemos pensar que algo anda
mal en El Salvador. Luchar contra la
pobreza siempre será más importante
que perseguir a los pobres que cometan
delitos. Evidentemente hay que
perseguir el delito en todos los sectores
sociales. Pero prevenir el delito
es políticamente más inteligente que
perseguir al delincuente. Y la mejor
manera de prevenir el delito de los
sectores empobrecidos es luchar contra
la pobreza; tarea esta en la que el
gobierno actual no parece tener la
proactividad y capacidad de decisión
que muestra en las tareas represivas.
El sistema judicial, sometido y servil
hasta el presente, debería tener en
cuenta la grave responsabilidad que
tienen de proteger y cumplir con tratados
y convenciones suscritas y ratificadas
por El Salvador dedicadas a
proteger los Derechos Humanos. La
omisión de las responsabilidades convencionales
puede ser perseguida en
algún momento como delito.
El Papa recordaba a los salvadoreños
presentes en la audiencia que
“mientras haya injusticias, mientras
no se escuchen los reclamos justos de
la gente, mientras en un país se estén
dando signos de no madurez en el camino
de plenitud del Pueblo de Dios,
ahí tiene que estar nuestra voz contra
el mal, contra la tibieza en la Iglesia,
contra todo aquello que nos aparta
de la dignidad humana y de la predicación
del Evangelio”. Ojalá nuestros
obispos sigan repitiéndonos este
mensaje del Papa, y ojalá el Vicepresidente,
que tan atento estuvo a las palabras
del Papa Francisco, influya en
el gobierno para que escuche los reclamos
justos de la gente respecto a
las violaciones de derechos que se están
cometiendo con el régimen de excepción.

10 Martes 25 de octubre de 2022
Opinión
Diario Co Latino
ALGO MÁS QUE PALABRAS
¿EL MUNDO SALVARÁ LA BELLEZA?
“Lo importante es ponerse en acción, salir de uno mismo, crecerse y recrearse compartiendo,
abriéndonos a la acogida, sobre todo de los más desfavorecidos,
que también forman parte de la familia humana”.
Víctor CORCOBA HERRERO/ Escritor
corcoba@telefonica.net
Siempre se ha dicho
que la belleza salvará
al mundo, ¿pero nosotros
seremos capaces de salvar
la hermosura que nos engrandece?
Quizás tengamos que volver al territorio
del verso, ahondar en nuestros
interiores, ponernos en guardia con el
corazón siempre dispuesto a donarse,
situarnos en nuestras poéticas raíces y
dejarnos asombrar por el espíritu creativo.
Esta belleza interna, que innata
nos cohabita, debe ser no sólo difundida,
también defendida. Porque si en
verdad somos almas sensibles, tenemos
que estar vigilantes, pues el futuro es
de todos y de nadie en particular. Tampoco
es cuestión de comerse con los
ojos la propia efigie personal, sino la
de hacer del camino una donación hacia
el análogo que nos acompaña. Lo
importante es ponerse en acción, salir
de uno mismo, crecerse y recrearse
compartiendo, abriéndonos a la acogida,
sobre todo de los más desfavorecidos,
que también forman parte de la
familia humana.
En efecto, mal que nos pese, defendiendo
la belleza también estamos asegurando
nuestro futuro común. En
este sentido, nos llena de alegría que
desde la fundación de las Naciones
Unidas, el desarme y el control de armamentos
hayan desempeñado un papel
esencial en la prevención y en la resolución
de las crisis y los conflictos
armados. Desde luego,
toda esta atmósfera de tensiones
y peligros que estamos
atravesando desfiguran la belleza,
nos deshumanizan por completo,
llevándonos a un espacio de
absurdas luchas entre sí. Sin duda, hay
que repensar las situaciones, activar liderazgos
coherentes y honestos a través
del diálogo sincero, que fomente el ánimo
del legítimo abrazo.
Hay que practicar con el alma, nunca
con las armas. Indudablemente, el
mejor ejercicio va a radicar en proteger
nuestra casa común y a sus moradores,
adoptando otros estilos de vida
más comprensivos y respetuosos con
toda existencia.
Continuar anclados en el pasado destructivo
de las contiendas es no haber
aprendido la lección de embellecernos.
Hasta ahora estamos fallando en todo.
No se puede educar únicamente vertiendo
contenidos, endiosándonos egoístamente,
hay que estimular otros dones
más sublimes, como es el latir conjunto
que es el que acrecienta el fuego de
la belleza que jamás caduca, y que suele
comenzar con la sabiduría de esas gentes,
ancianos, que son capaces de dar
evidencia a la juventud. Pensemos en
esas tertulias literarias, filosóficas, familiares;
donde se cultiva la alianza de los
mayores y los nacientes, de los experimentados
con los seres en aprendizaje.
Procuremos que este vínculo en ningún
tiempo se corte. Los viejos podremos
indicar que la acumulación excesiva y
el comercio ilícito de armas convencionales
arriesgan la paz, pero los jóvenes
también podrán decirnos y complementarnos,
que las tecnologías nuevas
aplicadas a las armas, arriesgan la
seguridad mundial.
Son esa conjunción de fortalezas vivientes,
las que han de impedir que la
belleza se desmorone. Por consiguiente,
urge ponerse en labor, trabajar con
otro innovador talante y otros talentos
más artísticos, para que resplandezca
la pasión por lo armónico. La
primera tarea salta a la vista: El desarme
ha de volver al centro de nuestros
afanes y desvelos comunes. Es lo prioritario.
Hemos de lograr un mundo libre
de armas nucleares cediendo sonrisas
cada día, revitalizando otros aires más
puros que nos den oxigeno y vida,
manteniendo el equilibrio del soñador
y no del guerrero, que se fortalece
vertiendo veneno por todo el ciberespacio.
Apremia, pues, revitalizarse
sin obsesionarse por el consumo, involucrarnos
cada cual desde su hábitat,
animarse y reanimarse continuamente,
por el deseo de aprovechar lo
que nos realza, y que es nuestra capacidad
de servir a las personas, de ayudarnos
y de reencontrarnos mutuamente.
No perdamos la oportunidad de salvar
el mundo, de salvarnos a nosotros
mismos.

Diario Co Latino CLASIFICADOS
Martes 25 de octubre de 2022 11
No. de Expediente :
2022208352
No. de Presentación:
20220345016
CLASE: 07.
EL INFRASCRITO REGIS-
TRADOR HACE SABER:
Que a esta oficina se
ha(n) presentado BRANSY
OSWALDO MELENDEZ
ALVARADO, en su calidad
de APODERADO de JOR-
NADA FUERTE, SOCIEDAD
ANONIMA DE CAPITAL
VARIABLE que se abrevia:
JORNADA FUERTE. S.A.
DE C.V, de nacionalidad
SALVADOREÑA, solicitando
el registro de la MARCA DE
PRODUCTO, consistente
en: la expresión MENE-
GOTI y diseño que servirá
para: AMPARAR: EQUIPOS
PARA LA CONSTRUCCIÓN,
TALES COMO CONCRETE-
RAS. PERFORADORAS,
COMPACTADORAS. HE-
RRAMIENTAS MANUA-
LES Y ELÉCTRICAS PARA
CONSTRUCCIÓN, VIBRA-
DORAS, ALISADORAS,
MEZCLADORAS, COR-
TADORAS DE CONCRE-
TO; Así COMO TECLES,
PLUMAS DE LEVANTE.
CARRETAS TRANSPOR-
TADORAS, MÁQUINAS
Y HERRAMIENTAS AC-
CIONADAS POR MOTOR
PARA JARDINERÍA, MÁ-
QUINAS VIALES, BOMBAS
DE AGUA. BOMBAS PARA
MATERIALES SEMISÓLl-
DOS. Clase: 07.
La solicitud fue presentada el
día ocho de septiembre del
año dos mil veintidós.
REGISTRO DE LA PRO-
PIEDAD INTELECTUAL,
Departamento de Signos
Distintivos. San Salvador,
veintiocho de septiembre del
año dos mil veintidós.
Nery Cristians Stanley
Portillo López
REGISTRADOR
2a. Publicación
(21-25-27 Octubre/2022)
No. de Expediente:
2022208351
No. de Presentación:
20220345015
CLASE: 07.
EL INFRASCRITO REGIS-
TRADOR HACE SABER:
Que a esta oficina se
ha(n) presentado BRANSY
OSWALDO MELENDEZ
ALVARADO. en su calidad
de APODERADO de MAQUI-
NARIA AGRICOLA, SOCIE-
DAD ANONIMA DE CAPITAL
VARIABLE que se abrevia:
MAQUINARIA AGRICOLA.
SA DE C.V .. de nacionalidad
SALVADOREÑA. solicitando
el registro de la MARCA DE
PRODUCTO. consistente
en: la expresión BRANCO
FUERZA y diseño. que
servirá para: AMPARAR:
PICADORAS DE FORRAJE,
MOLINOS DE MARTILLO,
EQUIPOS DE LABRANZA.
DESGRANADORAS, CO-
SECHADORAS, MOLINOS
PARA NIXTAMAL Clase: 07.
La solicitud fue presentada el
día ocho de septiembre del
año dos mil veintidós.
REGISTRO DE LA PRO-
PIEDAD INTELECTUAL,
Departamento de Signos
Distintivos. San Salvador,
doce de septiembre del año
dos mil veintidós.
Cecilia Esperanza Godoy
González
REGISTRADORA
2a. Publicación
(21-25-27 Octubre/2022)
LUIS ANTONIO BENITEZ
HIDALGO, JUEZ DE LO
CIVIL INTERINO DE ESTE
DISTRITO JUDICIAL.
HACE SABER. Que por resolución
dictada en este Tribunal, a
las once horas treinta minutos
del día veintiséis de septiembre
de dos mil veintidós, se ha tenido
por aceptada expresamente
y con beneficio de inventario
la herencia intestada dejada a
su defunción por el causante
señor AUBERTO ANTONIO
GEORGE CHAVEZ, quien fue
de cincuenta y cuatro años de
edad, Jornalero, soltero, del
domicilio de la ciudad de Quezaltepeque,
Departamento de
La Libertad, siento esta misma
Ciudad su último domicilio y
quien falleció el día diecisiete
de marzo de dos mil veintidós,
de parte de la señora MARIA
ISABEL CHAVEZ GEORGE,
en calidad de hermana del
causante, a quien se le ha
conferido la administración y
representación INTERINA de
la sucesión con las facultades
y restricciones de los curadores
de la herencia yacente.
Lo que se hace saber al público
en general para que todo el que
tenga derecho en la presente
sucesión se apersone al Juzgado
a hacer valer el mismo
durante el término de quince
días después de la presente
publicación y demás efectos
de Ley.
Librado en el Juzgado de lo
Civil de Quezaltepeque, a las
once horas con cuarenta y
cinco minutos del día veintiséis
de septiembre de dos mil
veintidós.
LIC. Luis Antonio
Benitez Hidalgo
Juez de lo Civil Into.
Lic. Nixon Antonio Esquivel
Argueta
Secretario Into.
2a. Publicación
(24-25-26 Octubre/2022)
No. de Expediente :
2022208747
No. de Presentación:
20220345769
EL INFRASCRITO REGIS-
TRADOR HACE SABER:
Que a esta oficina se ha presentado
MELISSA CAROLINA
FUENTES DE SORIANO, de
nacionalidad SALVADOREÑA,
en su calidad de PROPIE-
TARIO solicitando el registro
del NOMBRE COMERCIAL,
consistente en: la expresión
esArte, que servirá para:
IDENTIFICAR UNA EMPRESA
DEDICADA A LA ENSEÑANZA
y DESARROLLO DEL ARTE,
ÁMBITO MUSICAL Y FORMA-
CIÓN DE CONTENIDO CUL-
TURAL Y ARTISTICO. TODAS
LAS RAMAS DEL ARTE.
La solicitud fue presentada el
día veintiséis de septiembre del
año dos mil veintidós.
REGISTRO DE LA PROPIE-
DAD INTELECTUAL, Departamento
de Signos Distintivos.
San Salvador, veintinueve de
septiembre del año dos mil
veintidós.
Juan Carlos Aguilar
Samayoa
REGISTRADOR
3a. Publicación
(19-21-25 Octubre+//2022)
OH BENDITO SAN JUDAS
TADEO, APOSTOL Y MARTIR,
GRANDE EN VIRTUD Y
ABUNDANTE EN MILAGROS,
FAMILIAR CERCANO DE
JESUCRISTO, FIEL INTERCESOR
DE TODOS QUIENES TE
INVOCAMOS TU PATRONATO
ESPECIAL EN TIEMPO DE
NECESIDAD A TI RECURRO
DESDE EL FONDO DE MI
CORAZÓN Y HUMILDEMENTE
IMPLORO A TI SAN
JUDAS TADEO QUE CUMPLES
MILAGROS Y AYUDAS
A QUIENES YA NO TIENEN
ESPERANZA.
A TI A QUIEN DIOS HA
OTORGADO ESE GRAN PODER
PARA VENIR EN MI AUXILIO,
AYÚDAME EN ESTA PETICIÓN
ACTUAL Y URGENTE. A CAMBIO
TE PROMETO DAR A CaONOCER
TU NOMBRE Y HACER QUE
OTROS TE REINVOQUEN.
(Se debe prometer la publicación).
SAN JUDAS TADEO REZA POR
TODOS QUIENES INVOCAMOS
TU AYUDA. AMÉN
Reza la oración durante 9 días, 9
veces al día en un lugar cerrado y
solo, pidiendo 3 milagros, los que
verás cumplidos antes de terminar
esta novena. Debes difundir esta
Oración.
En Agradecimiento por Tres
milagros Recibidos.
ORACIÓN AL
ESPÍRITU SANTO
Espíritu Santo, Tú que me
aclaras todo, que iluminas
todos los caminos para que
yo alcance mi ideal.
Tú que me das el don divino
de perdonar y olvidar el mal
que me hacen, y que en todos
los instantes de mi vida estás
conmigo.
Yo, quiero en éste corto
diálogo agradecerte por todo
y confirmar una vez más que
nunca quiero separarme de Tí,
por mayor que sea la ilusión
material.
Deseo estar Contigo y con
todos mis seres queridos en
la gloria perpetua.
Gracias por tu misericordia
para conmigo y los míos.
(La persona deberá rezar esta
oración tres días seguidos,
sin pedir la gracia, dentro
de tres días será alcanzada
la gracia por más difícil que
sea) publicar en cuanto se
reciba la gracia.
(Ramón)
KARLA EVELYN PINEDA
GARCIA, Notario, del domicilio
de San Salvador, Departamento
de San Salvador, con oficina
ubicada en Residencial Bosques
de Cuscatlán, Avenida
El Espino, casa Veinticuatro,
Antiguo Cuscatlán, Departamento
de la Libertad. HACE
SABER:
Que en las diligencias de
Aceptación de Herencia de
los bienes de la señora MARIA
ROSARIO BELTRAN ZAVA-
LETA conocida por MARIA
ROSARIO BELTRAN Y por
MARIA ROSARIO BELTRAN
ZABALETA, promovidas ante
mis oficios notariales, mediante
la Ley del Ejercicio Notarial de
Jurisdicción Voluntaria y de
otras diligencias, por resolución
proveída en la ciudad de San
salvador, a las quince horas
del día dos de octubre del año
dos mil veintidós, se ha tenido
por aceptada expresamente y
con beneficio de inventario, la
herencia testamentaria que a
su defunción dejó la causante,
ocurrida en el Cantón Rosales,
jurisdicción de Santa Cruz
Michapa, Departamento de
Cuscatlán, siendo el último
domicilio en el Cantón Rosales,
jurisdicción de Santa
Cruz Michapa, Departamento
de Cuscatlán, a consecuencia
de senilidad, sin asistencia
médica, no habiendo formulado
testamento alguno, por parte
del señor JUAN FRANCISCO
BELTRAN ARIAS, en concepto
de sobrino; habiéndosele
conferido la administración y
representación interina de la
referida sucesión testamentaria,
con las facultades y
restricciones de los curadores
de la herencia adyacente.
En consecuencia, por este
medio se cita a todos los que
se crean con derechos a la
referida herencia para que se
presenten a la referida oficina
en el término de quince días,
contados desde el siguiente a la
última publicación del presente
edicto. Librado en la ciudad de
Antiguo Cuscatlán, a las siete
horas del día nueve de octubre
del año dos mil veintidós.
KARLA EVELYN
PINEDA GARCIA
NOTARIO
1a. Publicación
(25-27-29 Octubre/2022)
Pregunta
por
precios

12
ContraDeportiva
Diario Co Latino Martes 25 de octubre de 2022
Águila se
proclama líder
goleador del
Apertura 2022
Águila, con 23 goles acumulados en las diez fechas del Apertura 2022 se proclama el club más
goleador del torneo. Foto Diario Co Latino/Cortesía.
Rebeca Henríquez
@RebeHenriquez
Rumbo a los cuartos
de final y posterior
a la décima fecha
del Apertura 2022 que dejó
a Alianza con el liderato de la
tabla general de posiciones en
la liga Mayor de Fútbol, se presenta
en detalle las estadísticas
de los equipos más goleados,
goleadores y el jugador más
destacado de las últimas cinco
fechas del torneo nacional.
Una prueba de fuego vivie-
Rebeca Henríquez
@RebeHenriquez
Este día vuelve una
nueva edición de la
UEFA Champions
League con la fecha 5 del torneo
europeo, donde a falta de
una jornada los clubes definirán
su futuro en los octavos
de final del certamen internacional
más prestigios. Hasta la
fecha han clasificado equipos
como el Real Madrid, el Manchester
City, el Club Brujas, el
Bayern de Múnich y el Nápoles.
La quinta jornada de la fase
de grupos de la Liga de Cam-
ron los equipos de la liga dorada
este fin de semana tras concretar
el décimo compromiso del torneo,
en donde los resultados de
las jornadas anteriores fueron decisivos
para conseguir su boleto a
la siguiente ronda; sin embargo, y
pese a los esfuerzos, solo Águila,
Dragón, Jocoro, Platense, Alianza,
Metapán, FAS y Atlético Marte
superaron la fase de grupo.
Referente a los equipos más
goleadores de las últimas fechas,
Águila con 16 y tantos del grupo
A, y Santa Tecla con 9 goles del
equipo B, fueron los clubes con
más protagonismo en la segunda
vuelta y destronaron a Alianza
y Jocoro de la categoría. En el
cuadro de los emplumados Edgar
Medrano y Dustin Corea fueron
los goleadores con un triplete
cada uno y del equipo colinero,
resaltó Víctor García con un
triplete y Gilberto Baires con un
doblete.
En contraparte, los clubes más
goleados fueron Chalatenango y
Firpo del primer grupo con 11
tantos en contra y Alianza, Atlético
Marte y Once Deportivo con
7, del segundo. El equipo colinero
La prueba de fuego del Barcelona
por el pase a los octavos
peones se llevará a cabo durante
el día de hoy y el día de mañana
con 8 partidos en cada jornada,
algunos encuentros más complicados
que otros debido a las posiciones
de las tablas de clasificación.
El Chelsea y el RB Salzburg
protagonizarán uno de los encuentros
más decisivos de la jornada
por el liderato del grupo E,
debido a la diferencia de un punto
que los equipos mantienen, los
ingleses con 7 y el equipo austriaco
con 6. El encuentro se disputará
este martes a las 10:30 a.m.
(Hora El Salvador).
El Borussia Dortmund se enfrentará
al Manchester City de
Guardiola a las 3:00 p.m. con la
intención de subir a la primer posición
del grupo G, en la que se
posicionó el equipo inglés con 10
puntos, con una diferencia de 3
por encima del equipo alemán.
El AC Milán se verá con el Dinamo
Zagreb a la 1:00 p.m. con
la intención de no descender a
la posición 4 del grupo E. Ambos
equipos acumularon 4 puntos
con una victoria, dos derrotas
y dos empates. Su permanencia o
no en la siguiente fase se definirá
este día y con el resultado del último
compromiso del torneo.
En el “equipo de la muerte”,
el Barcelona augura un camino
complicado hacia la siguiente
ronda, ya que llegará con 4 puntos
en la tercera posición del grupo
C, y depende del resultado que
revirtió su marcador para salir de
la categoría donde en las primeras
cinco jornadas se ubicó.
En la categoría del mejor jugador
del Apertura está Juan Carlos
Argueta, del equipo fogonero,
quien se consagró como líder
goleador del certamen, con 8 goles
acumulados en las 10 jornadas.
Marcó en la jornada 1, en el compromiso
4 y 5 de la primer vuelta
y en la fecha siete, ocho, nueve
y selló con un triplete en la última
jornada.
El club más goleador de todo
el torneo fue Águila, con 23 goles
en las 10 jornadas, entre 4 victorias,
3 empates y 3 derrotas.
Los marcadores más sobresalientes
fueron el 6x0 con el que
los negronaranja se impusieron a
Firpo en la séptima jornada y el
5x1 con el que ganaron a Jocoro
en la octava.
Tabla general de posiciones
En la cima de la tabla general
de posiciones, posterior a la
jornada 10, se encuentra Alianza
con 19 puntos, Águila (2) Jocoro
(3) y Dragón (4) comparten
18 puntos, por debajo FAS
(5) se ubicó con 16 puntos al
igual que Isidro Metapán (6),
Platense con 15 (7), Atlético
Marte Con 12 (8), Santa Tecla
con 11 (9), Once Deportivo con
7 (10), Chalatenango con 6 (11)
y Firpo con el último lugar con
un puntaje de 5, en el decimosegundo
lugar.
El Barcelona se someterá a una prueba de fuego este día ante el Bayern de Múnich
del que no solo depende del resultado ante los alemanes, sino también del
marcador del Inter de Milán contra el Viktoria para sellar su boleto a la siguiente
etapa. Foto Diario Co Latino/Cortesía.
el Inter de Milán consiga ante el
Viktoria y una victoria ante el Bayern
de Múnich este miércoles
para meterse a los octavos de final.
Otro equipo qué tiene un trayecto
complicado es el Atlético
de Madrid que se enfrentará al
Leverkusen este miércoles, con
quién pretende conseguir una
victoria que lo posicione en el
segundo lugar del grupo B, ante
una posible derrota entre el Porto
y el Club Brujas.