Edicion 29 de octubre de 2022

N o 80109 del Año CXXXI del Segundo Centenario
El Salvador, Sábado 29 de octubre de 2022
El presupuesto 2023
No contempla fondos para el
tratamiento por daño ambiental
provocado por la minería metálica
Pág. 4
NACIONALES
“El Blue” fue
condenado a 39
años para no ser
extraditado a EEUU
Pág. 5
INTERNACIONALES
Lula, ¿posible
mediador en
el conflicto en
Ucrania?
Pág. 7
La Ley de Recursos Hídricos aprobada por el gobierno del presidente
Nayib Bukele no prioriza el consumo humano y da lugar para que
empresarios acaparen el agua, incluso, el Estado se convierte en
contaminante con el Centro Penal de Izalco, porque vierte sus aguas
residuales en el río Ceniza, según dijeron las comunidades indígenas
MESUTSO y la UNES, sobre las cuencas Sensunapán y Banderas, en
Sonsonate. Foto Diario Co Latino/Cortesía.
DEPORTES
El Salvador, hito
histórico en el
Mundial de 1982
Pág. 12

2 Sábado 29 de octubre de 2022
Nacionales
Diario Co Latino
Presupuesto 2023 no contempla fondos para el tratamiento
por el daño ambiental provocado por la minería metálica
Gloria Silvia Orellana
@DiarioCoLatino
Representantes de las organizaciones ambientalistas señalan que el presupuesto general de la nación
no han asignado recursos a la remedación de minas abandonadas ni tampoco inversión pública para
la reconversión económica de los mineros artesanales. Foto Diario CoLatino /Gloria Orellana
Las diversas organizaciones
que integran
la Mesa Nacional
Frente a la Minería
Metálica en El Salvador señalaron
que el proyecto de
Presupuesto General de la
Nación para el ejercicio fiscal
del año 2023, no responde
a las “verdaderas necesidades
y a la complejidad
que representa el agua” en
el territorio nacional.
Miguel Edgardo Mira, activista
de la Mesa Nacional
Frente a la Minería Metálica,
explicó que la situación
minera es totalmente desconocida
por el Gobiierno, al
ignorar la existencia de 15
pasivos mineros ambientales
o minas en abandono
que se encuentran en su mayoría
en la zona oriental del
país que pondrían en riesgo
la cuenca del río Grande de
San Miguel, y, por lo tanto
el derecho humano al agua
de la población.
“Recordemos que fue en
2017 que se prohibió toda
actividad minera metálica,
y a partir de ahí se generaron
obligaciones financieras
para atender aspectos
sustantivos como los cierres
técnicos, las remediaciones
ambientales y la reconversión
económica de las personas
conocidas como mineros
artesanos para que
aplicaran a otras actividades
económicas”, señaló.
“Tenemos registrados 15
pasivos mineros abandonados,
que generaron afectaciones
socio ambientales,
principalmente la relacionada
al agua. Y el caso más conocido
la mina en San Sebastián
en Santa Rosa de
Lima (la Unión) en donde
se comprueba el drenaje ácido
de minas que es una consecuencia
directa de la minería,
pero no se ha realizado
nada para remediarlo”, sostuvo
Mira.
Mira agregó que desde hace
más de 5 años no se incluyen
acciones o rubros prespuestarios
para el cierre técnico de
minas y la reconversión de la
minería artesanal.
“Las mayores deficiencias
que observamos es la falta de
inversión pública para hacer
cumplir la ley, y encontramos
señales que los impactos de la
industria minera desarrollada
en el siglo pasado aún no
se atienden adecuadamente, ni
se ha hecho análisis científico
ni técnico a profundidad sobre
las complejidades de la presencia
de estos pasivos mineros”,
alegó.
“”Recordemos que en el año
2021, el Estado de El Salvador,
se integró al Foro Intergubernamental
sobre Minería, Minerales,
Metales y Desarrollo Sostenible
, a quienes se encomendó
un diagnóstico sobre los potenciales
que posee la minería
no metálica y la creación de la
Dirección de Energía, Hidrocarburos
y Minas, a la que asignaron
un presupuesto de 4 millones
500 mil dólares para el
año 2023, que es preocupante”,
sostuvo Mira.
Mientras, José Luis Magaña,
economista de AltaVocES,
señaló como primer elemento
la discusión para evaluar el
tema de la minería en la propuesta
de presupuesto de la nación
para el próximo año. Destacando,
que bajo los mecanismos
del Ministerio de Hacienda,
sigue aún sin “estar disponible”
para la población estos
documentos.
“Esto es grave, todos los
años en el Portal de Transparencia,
el Ministerio de Hacienda,
lo publicaba pero a dos
años siguen sin estar disponibles
y lo que tenemos son documentos
obtenidos a través de
la Comisión de Hacienda y General
de Presupuesto para realizar
este análisis -aunque no
descarga la responsabilidad- del
Ministerio de Hacienda la falta
de información pública”, argumentó.
Sobre el documento de presupuesto
general de la nación,
Magaña, señaló, que hay unos
elementos que llaman su atención
con respecto a la minería
como el registro de pasivos mineros
que solo documentaron
la mina de San Sebastián, en
Santa Rosa de Lima, La Unión,
cuando existen 14 más.
“En el presupuesto de 2021,
se había asignado en el presupuesto
de 44 mil 200 dólares,
que siendo una cantidad pequeña
solamente se ejecutaron
13 mil dólares al final del
año, es decir, aún con poco
presupuesto ni siquiera ese
poco presupuesto asignado fue
ejecutado”, afirmó.
“Para este año tenía una
asignación del Estado de 38
mil 983.22 dólares, para este
propósito a agosto solo se habían
ejecutado 30 mil 333.22
dólares, según datos del Ministerio
de Hacienda y en el presupuesto
para 2023, se la asignaría
un monto de 100 mil dólares,
con la gravedad de que
todas estas asignaciones presupuestarias
e inversiones realizadas
con dinero de los impuestos
de la población no cuentan
con un plan de inversión cuya
información esté disponible al
público”, acotó Magaña.
Ante esta situación las organizaciones
que integran la
Mesa Nacional Frente a la Minería
Metálica en El Salvador,
demandaron de la Asamblea
Legislativa y al órgano Ejecutivo,
un abordaje de carácter “urgente”
e integral, con el objetivo
de restaurar los bienes naturales
y garantizar derechos
como el acceso el agua, la salud
y la vida.
Vidalina Morales integrante
de ADES Santa Marta, consideró
que a través de los ministerios
de Medio Ambiente
y Recursos y Economía, pueden
realizar una “evaluación
objetiva” sobre las implicaciones
que tendrá al recurso hídrico
los pasivos mineros ambientales
y que defina acciones
como “cierres técnicos” de los
15 que existen en el territorio
nacional.
“El propósito es que frenen
el drenaje ácido en la exmina
de San Sebastián y el avance hacia
otros ríos, al evitar que surjan
nuevos drenajes ácidos en
el resto de las minas en abandono
y que las empresas mineras
no asumieron como responsabilidad
provocando daños en
las comunidades al oriente del
país”, indicó.
“El Ministerio de Economía
debe resolver la situación
de la minería artesanal, específicamente
cumpliendo con
lo establecido en el artículo
2 de la Ley de Prohibición de
la Minería Metálica, que debe
contar con un Plan de Reconversión
Económica e incluirlo
en el Presupuesto General
de la nación”, señaló Morales.
Asimismo, recalcó que
debe dar seguimiento social
transparente al presupuesto
del Ministerio de Medio Ambiente
y Recursos Naturales,
en lo referido a las obras de
tratamiento para el drenaje
ácido y que estos fondos que
sean aprobados por la Asamblea
Legislativa, no terminen
siendo reasignados a otros rubros.
“Que el órgano Ejecutivo
considere como punto urgente,
en la agenda de nación, las
propuestas del movimiento
social ambiental, para contribuir
con alternativas y resolver
la problemática en las comunidades
que todavía se enfrentan
a los efectos de la contaminación
heredada por las
empresas mineras”, puntualizó
Morales.

Diario Co Latino
Nacionales
Sábado 29 de octubre de 2022 3
La ANDA abastece de agua el 45% de
viviendas del departamento de Sonsonate
Las comunidades indígenas de la Mesa por la Sustentabilidad de los Territorios de Sonsonate (MESUTSO) y la Unidad Ecológica
Salvadoreña (UNES), señalan que la situación actual del agua es deficiente en cobertura, continuidad, cantidad y calidad. Foto Diario
Co Latino/cortesía.
Alma Vilches
@AlmaCoLatino
Las comunidades indígenas
de la Mesa por
la Sustentabilidad de
los Territorios de Sonsonate
(MESUTSO) y la Unidad Ecológica
Salvadoreña (UNES),
presentaron los principales
hallazgos del “Diagnóstico comunitario
de conflictividad
socioambiental de las cuencas
Sensunapán y Banderas”, el
cual reveló que la situación actual
del agua es deficiente en
cobertura, continuidad, cantidad
y calidad.
El estudio determinó que la
ANDA abastece de agua solo
a un 45% de viviendas en el
departamento de Sonsonate,
en varios caseríos la gente tiene
que salir a buscar agua, exponiendo
a mujeres y niñas a
situaciones de acoso y violencia
sexual.
Los ríos están cada vez más
secos por la tala de árboles y
porque acaparan el agua para
las siembras y cría de ganado;
además, las presas hidroeléctricas
también han secado algunos
tramos del río.
La represa hidroeléctrica
Cucumacayan secó 1 kilómetro
del río Sensunapán entre
los cantones Pushtan y Sisimitepet,
por lo cual las comunidades
rechazan la represa “Nueva
Nahuizalco II” que secaría 4 kilómetros
más del afluente
Ciertas industrias especialmente
la de caña de azúcar,
aprovechan para sobreexplotar
el bien hídrico de las cuencas,
el agua escasea y se encuentra
fuertemente contaminada,
el agua limpia es apropiada por
empresas que vierten sus residuos
y utilizan agro tóxicos los
cuales contaminan los ríos.
Según el estudio, la Ley de
Recursos Hídricos aprobada
por el gobierno de Bukele no
prioriza el consumo humano y
da lugar para que empresarios
acaparen el agua, incluso, el Estado
se convierte en contaminante
con el Centro Penal de
Izalco, porque vierte sus aguas
residuales sin tratamiento al río
Ceniza. Ninguna instancia gubernamental
ha detenido esta
situación hasta el momento.
Nohemí Dueñas, técnica territorial
de la UNES, manifestó
que la causa principal de la
conflictividad socioambietal en
la región hidrográfica Sensunapan
Banderas, es la voracidad
de la demanda de materias primas,
tierras y mano de obra barata
y ha desatado una ola extractivista
junto con el acaparamiento
de bienes naturales, generando
en consecuencia injusticia
para la población en el acceso
a estos bienes comunes.
“La persona humana lejos
de ser el fin último de la actividad
del Estado, se convierte
en blanco de ataques cuando
alza la voz para reclamar tierra,
autonomía y respeto del territorio,
acceso a Derechos Humanos
fundamentales como la
alimentación, el acceso al agua
potable, saneamiento y ecosistemas
saludables para la vida digna”,
sostuvo.
Dueñas reiteró que en El Salvador
pocos obtienen beneficios
y muchos solo afectaciones
sobre sus vidas, las organizaciones
comunitarias que persiguen
la justicia ambiental y
creen que otra manera de vivir
es posible, donde el paradigma
de desarrollo sea de beneficio
común a la biodiversidad.
La representante de la UNES
explicó que el diagnóstico
ahonda en la tensión entre los
territorios al servicio del sistema
de producción y la necesidad
de garantizar los derechos
de las poblaciones, que más
allá de solo habitar los territorios,
los constituyen y le dan
sentido.
Además, profundiza en la
afectación que ocasionan actividades
productivas como la
industria cañera o la hidroeléctrica,
sobre la garantía de cuatro
derechos fundamentales: al
agua, la alimentación, salud y
a la cultura; pone especial atención
en cómo afectan de manera
diferenciada a las mujeres y
a la población indígena.
Los pequeños agricultores
con prácticas agroecológicas
son protagonistas y aliados
para lograr un futuro sin hambre,
garantizando el derecho a
la alimentación y la soberanía
alimentaria, sin embargo, el
acaparamiento de tierra y agua
por parte de las empresas, en
especial la industria cañera y
la ganadería, limita el desarrollo
de la producción doméstica
de alimentos y contamina a la
madre naturaleza con agro tóxicos.
El Estado no se hace responsable
al respecto, no promueve
un marco regulatorio
eficiente sobre la agroecología
y da el permiso de explotación
a las empresas.
El estudio determinó
que la ANDA
abastece de agua
solo a un 45%
de viviendas en
el departamento
de Sonsonate, en
varios caseríos la
gente tiene que
salir a buscar agua,
exponiendo a
mujeres y niñas a
situaciones de acoso
y violencia sexual.
La represa hidroeléctrica Cucumacayan secó 1 kilómetro del río Sensunapán entre
los cantones Pushtan y Sisimitepet, por lo cual las comunidades rechazan la represa
“Nueva Nahuizalco II” que secaría 4 kilómetros más del afluente. Foto Diario Co Latino/
cortesía.

4 Sábado 29 de octubre de 2022 Nacionales
Diario Co Latino
PNC impondría multa de $20 a quienes
arrojen basura en sitios no autorizados
Samuel Amaya
@SamuelAmaya98
La propuesta de reforma
a la Ley de Medio
Ambiente, presentada
por Nuevas Ideas, establece
que la Policía Nacional Civil
(PNC) sería la encargada de
imponer multas por un valor
de $20 a las personas que arrojen
basura, en una cantidad
menor a las dos libras, en lugares
no autorizados.
El diputado Rodrigo Ayala
presentó esta semana una reforma
a la Ley de Medio Ambiente,
específicamente al artículo
98, el cual establece el
procedimiento administrativo
sancionatorio para la disposición
indebida de residuos
o desechos; se agrega que “el
que arrojare o abandonare residuos
o desechos de cualquier
clase, en aceras, calles, carreteras,
playas, riberas de río o lagos,
bosques, parques nacionales
u otras áreas no autorizadas
por leyes, reglamentos u ordenanzas
municipales, será san-
Alma Vilches
@AlmaCoLatino
“Estamos monitoreando
un área de baja presión en
formación cerca del Caribe,
que tiene un 70% de posibilidad
que se desarrolle, hay muchísimos
factores que podrían cambiar
o modificar su ruta, no estamos
diciendo que viene un huracán
o una tormenta, es un sistema
muy lejano todavía”, explicó
el titular del Ministerio de Medio
Ambiente y Recursos Naturales
(MARN), Fernando López.
Enfatizó que la información
de este disturbio se tendrá aproximadamente
en 4 días cuando ya
se vea la evolución de toda la atmósfera
en la zona del Caribe, sin
embargo, la temporada de huracanes
todavía está vigente en el mes
de noviembre; por lo tanto, siempre
está la amenaza de cualquier
tormenta, a pesar que ya se reporta
menos lluvia. El funcionario recalcó
que la transición hacia la época seca
ha iniciado en algunos puntos del
país y llegará a su plenitud a partir
de la segunda quincena de noviembre,
el 40% de las estaciones están
registrando acumulados menores a
los 50 milímetros de lluvia.
López aseguró que la época lluviosa
aún no ha finalizado, en los
próximos días, se prevé en algunas
zonas del país soleado por las mañanas
y tormentas durante las tardes.
cionado con una multa de veinte
dólares de los Estados Unidos
de América”.
El artículo 98-B señala que serán
el Ministerio de Medio Ambiente
y Recursos Naturales en
coordinación con la Policía Nacional
Civil, las instituciones
competentes para tramitar el
procedimiento administrativo
sancionatorio.
Los agentes de la PNC serán
los encargados de imponer
la multa, estos deben elaborar
la respectiva acta o esquela mediante
la cual se hará del conocimiento
del infractor el cometimiento
de la falta, señala el artículo
98-C.
El Ministerio de Hacienda
habilitará los mecanismos pertinentes
para el pago de la multa
establecida en el artículo 98-
A. Los montos percibidos por la
imposición de la multa ingresarán
al Fondo General de la Nación.
La iniciativa también establece
un derecho a recurrir; por
ejemplo, se habilitará la interposición
de un recurso de apelación
posterior a la multa, el
cual podría ser tramitado ante
el Ministerio de Medio Ambiente
y Recursos Naturales, de conformidad
a lo establecido en la
Ley de Procedimientos Administrativos.
El presidente de la República
realizará las adecuaciones reglamentarias
correspondientes
para la aplicación del procedimiento
administrativo sancionador
en un plazo no mayor a
180 días contados a partir de la
entrada en vigor de la presente
reforma.
La Comisión de Medio Ambiente
y Cambio Climático de
la Asamblea Legislativa sesionó
este viernes solo para dar ingreso
a la pieza, se dejó la comisión
abierta a fin de sesionar
en cualquier momento. En la
instancia Legislativa se instó a
cada fracción representada, estudiar
la propuesta de reforma.
Esta reforma a la Ley de
Medio Ambiente va en concordancia
con la reforma al
Código Penal a fin de sancionar
con trabajo comunitario
o cárcel a quienes tiren más
de dos libras de basura en sitios
no autorizados. Esas reformas
plasmadas en un dictamen
no se agendaron en la
sesión plenaria del miércoles.
Monitorean disturbio en el Atlántico con alta
probabilidad de desarrollo ciclónico
El MARN monitorea un área de baja presión en formación cerca del Caribe, con un 70%
de posibilidad que se desarrolle a ciclón tropical. Foto Diario Co Latino/@NHC_Atlantic.
Las personas que arrojen basura en lugares públicos dependiendo de la cantidad, se les pondrán multas económicas, trabajo
comunitario o incluso cárcel. Foto: Diario Co Latino.
“Es importante tomar todas las
medidas de precaución ante la ocurrencia
de lluvias, no crucemos ríos
o quebradas, porque cualquier corriente
de agua puede atentar contra
la vida de las personas. En el mes
de noviembre se mantiene la amenaza
y la probabilidad que suceda un
evento meteorológico y pueda afectar
al istmo centroamericano”, detalló.
Según el MARN, durante la tarde
de este sábado se aglomerará nubosidad
en zonas altas de montañas
y volcanes, con probabilidad baja de
lluvias aisladas en esos sectores. Estas
condiciones son influencias de
sistemas en capas medias y altas que
limitan la convección, dificultando
que el calentamiento diurno forme
nubosidad. Mientras tanto, el director
de Protección Civil, Luis Alonso
Amaya, indicó que durante el mes
de octubre 2022 se reportaron 616
árboles caídos, 173 viviendas afectadas,
418 vías obstruidas, 345 deslizamientos,
45 desbordamientos de
ríos, 26 muros colapsados, 11 vehículos
afectados y 11 personas fallecidas.
Asimismo, informó que la alerta
roja se mantiene únicamente en
24 municipios, que son Santa Ana,
San Julián, La libertad, Chiltiupán,
Jayaque, San Juan Opico, Santa
Tecla, Tamanique, Comasagua,
Sacacoyo, Panchimalco, San Marcos,
Nejapa, Soyapango, San Pedro
Perulapán, Sensuntepeque, Tecoluca,
Tepetitán, San Vicente, Usulután,
Jucuarán, Mercedes Umaña,
La Unión y Conchagua.
La alerta se mantiene en estos
puntos debido a la acumulación de
humedad, a causa de la gran cantidad
de lluvias que se registró en
agosto y septiembre, estos municipios
cuentan con topografía irregular,
cerros, montañas y lugares
propensos a deslizamientos de tierra.

Diario Co Latino
Nacionales
Sábado 29 de octubre de 2022 5
“El Blue” fue condenado a 39 años
para no ser extraditado a EEUU
Redacción Nacionales
@DiarioCoLatino
A
39 años de prisión
fue condenado por
tres delitos Armando
Eliú Melgar Díaz, mejor conocido
como el “Blue”, un líder
de la Mara Salvatrucha que Estados
Unidos solicitaba la extradición
por actos de terrorismo.
Sin embargo, el Estado negó que
este pandillero fuera procesado
en ese país y lo procesó en El Salvador.
El aparato estatal maneja este
caso como un logro sin precedentes;
aduciendo que le han
dado la pena máxima; pero apenas
se le condenó a 39 años de
cárcel. Melgar Díaz tiene 33
años; es decir, que puede salir de
prisión a sus 72 años. La condena
del juez fue por los delitos de
agrupaciones ilícitas (14 años),
tráfico ilícito (15 años) y proposición
y conspiración para el
delito de homicidio (10 años).
Cabe a aclarar que la cantidad
de años que se le impusieron son
la pena máxima de la legislación
anterior, ya que las reformas de
leyes aprobadas recientemente
donde se aumentan las penas no
son retroactivas.
La condena fue dada por el
Tribunal Especializado de Sentencia
de Santa Ana, esto luego
que la Fiscalía General de la
República lograra evidenciar que
Díaz es un cabecilla de la MS-13,
que operó a nivel nacional planeando
homicidios y también traficó
drogas ilícitamente.
Según dijo la representación fiscal,
como FGR se sienten satisfechos
por la resolución pronunciada
por el juez especializado de sentencia
de Santa Ana, ya que se ha
impuesto las penas máximas al imputado
por los delitos por los cuales
se le había procesado.
El fiscal general de la República,
Rodolfo Delgado, dijo que
este cabecilla de la MS enfrenta
las consecuencias de los crímenes
que cometió contra los salvadoreños.
“Se le acusó de planificar y ordenar
asesinatos, además de coordinar
acciones delictivas de varias
clicas que operaban tanto en nuestro
país como en Estados Unidos.
Este delincuente fue deportado en
dos ocasiones desde Estados Unidos,
país donde emigró a la edad
de 13 años”.
Justamente, el “Blue” migró hacia
Estados Unidos a los 13 años
y se involucró en la MS13 en Virginia,
fue deportado en el 2013 y
continuó delinquiendo en El Salvador.
A finales de ese mismo año
viajó ilegalmente a EE.UU. para
reincorporarse a la clica. En el
2016, fue deportado nuevamente,
Armando Melgar Díaz pasará 39
años en prisión, según la condena
impuesta por el juez. Foto:
Diario Co Latino / Cortesía,
lo cual le permitió seguir ordenando
delitos desde El Salvador, era el
responsable de recibir y distribuir
dinero para fortalecer a las estructuras
de la MS.
Desde el 30 de septiembre de
2020, Estados Unidos solicitó la
extradición de Melgar Díaz por actos
de terrorismo. Sin embargo, el
29 de septiembre de este año, los
magistrados de la Corte Suprema
de Justicia (CSJ) de forma definitiva
acordaron no extraditarlo, ya
que argumentaron que no había
garantías del cumplimiento de sus
derechos al ser procesado en los
Estados Unidos. En ese sentido,
debía ser procesado por los delitos
cometidos en El Salvador.
El ministro de Justicia y Seguridad
Pública, Gustavo Villatoro,
también se refirió sobre este caso
a través de su cuenta de Twitter:
“sepan que los días de impunidad
quedaron atrás, ahora todos
estos pandilleros terroristas pagarán
por los crímenes cometidos
en contra de nuestra población”.
El fiscal general, a través del
espacio de entrevista de Canal 10,
dijo que la investigación en contra
Melgar Díaz data de 2017 y
“poco a poco las diferentes diligencias
de investigación que se
realizaron en coordinación con
la Policía Nacional Civil dieron
sus frutos y se capturó a esta persona”.
Cuando se detuvo, las autoridades
conocen “el récord criminal”
que Melgar Diaz tenía en
Estados Unidos, “irónicamente
esa persona había sido deportada
hacia El Salvador en lugar de
enfrentar los cargos por los hechos
que se le estaban atribuyendo.
Entonces, a partir de eso, se
inicia un proceso de extradición.
Sin embargo, el criminal puede
ser juzgado por los hechos que se
le están atribuyendo en El Salvador
y eso no interrumpe en ningún
momento en proceso de extradición;
es decir, esta persona
estará pendiente de su extradición
sujeta al cumplimiento de
esta pena (los 39 años)”.
Cámara anula condena de Ana Ligia de Saca y ordena repetir juicio
Redacción Nacionales
@DiarioCoLatino
La sentencia condenatoria
contra la exprimera
dama de la República
Ana Ligia Mixco Sol
de Saca y su hermano Óscar
Edgardo Mixco Sol fue anulada
por la Cámara Primera de
lo Penal de San Salvador, esto
luego que la defensa interpusiera
un recurso para anular la vista
pública.
Es de recordar que en junio
de 2021 los procesados fueron
condenados por el Tribunal
Cuarto de Sentencia de San Salvador
a 10 años de prisión por
el delito de lavado de dinero y
activos. A la exprimera dama se le
acusa de lavado de un monto de
$17.6 millones a través de una red
de corrupción que presuntamente
habría sido liderada el expresidente
de la República Elías Antonio
Saca, quien ya fue condenado a
10 años de prisión en 2018 al aceptar,
tras un proceso abreviado, haber
lavado $301 millones del erario
público.
En la resolución emitida, los
magistrados de la Cámara Primera
de lo Penal anularon dicha sentencia
y ordenaron repetir el juicio
contra Ana Ligia Mixco Sol y Edgardo
Mixco Sol lo más pronto posible.
Sobre la resolución emitida,
el abogado defensor, Eduardo Cardoza,
la consideró como un triunfo.
Dijo además que pedían la nulidad
de la vista pública y la anulación
del juicio por completo. “Por
lo menos para nosotros ha sido un
triunfo, porque vamos a una nueva
vista pública donde ojalá que los
jueces tengan otro criterio”.
Sobre la condición de la exprimera
dama, en julio de este año, el
Tribunal Cuarto de Sentencia informó
que ha permanecido fuera
de prisión desde el 24 de enero de
2022, esto pese a que ya había una
condena en su contra (la de junio
2021) pero que quedó en firme hasta
agosto de este año. Mixco Sol se
encuentra hasta la fecha, ingresada
en un centro privado de atención
al adulto mayor en la colonia Vista
Hermosa, al sur de San Salvador.
Ana Ligia tuvo problemas de salud,
la trasladaron al centro privado
del adulto mayor y ahí le dio
ese derrame cerebral a finales de
enero, lo que le complicó su salud;
además tiene deficiencias al
caminar, según relató el abogado
defensor meses atrás.
La sentencia condenatoria contra la exprimera dama de la República Ana Ligia
Mixco Sol de Saca l fue anulada por la Cámara Primera de lo Penal de San Salvador,
esto luego que la defensa interpusiera un recurso para anular la vista pública.
Foto Diario Co Latino/Cortesía.

6 Sábado 29 de octubre de 2022 Nacionales
Diario Co Latino
Legado de Herbert Anaya Sanabria
vigente a 35 años de su crimen
Iván Escobar
@DiarioCoLatino
Al sonido del caracol,
los versos de
los poetas y la música
de Sierra Madre, y Javier
“Escritos Estrellados”, se llevó
a cabo el 2do. Festival por la
Memoria y los Derechos Humanos,
en el Día Nacional de
la defensora y defensor de los
Derechos Humanos en El Salvador,
en el centro histórico
de San Salvador.
“Estamos en una situación
realmente difícil, donde
esa voz que Herbert tenía con
una capacidad muy imponente
para exigir al gobierno que
respetara los derechos humanos,
tenemos que retomarla, al
igual que su energía y su valor”,
con estas palabras Mirna
Perla, viuda de Herbert Anaya
Sanabria, instó a la población,
y en especial a las nuevas generaciones
a conocer más sobre
la vida de hombres y mujeres
que en el pasado lucharon por
la defensa de los derechos de la
población.
Perla expresó su mensaje en
la histórica plaza Cívica, el pasado
miércoles 26 de octubre, fecha
en la cual se cumplieron 35
años del secuestro y asesinato de
Herbert Anaya, y en el marco
del 2do. Festival por la memoria
y los derechos humanos.
Este 26 también se conmemora
en El Salvador, el día nacional
de la defensora y el defensor
de los Derechos Humanos.
Música, poesía, canto y expresiones
culturales estuvieron presentes
en el encuentro organizado
por el Colectivo de Derechos
Humanos “Herbert Anaya”, la
Asociación de Arte y Cultura
para el Desarrollo Social (AS-
Arte), Comité de Presos Políticos
de El Salvador (COPPES), y
la Fundación para la Aplicación
del Derecho (FESPAD), tuvo lugar
en la plaza Cívica, y reunió
El presidente de la Comisión
de Derechos Humanos
no-Gubernamental,
Herbert Anaya Sanabria,
fue asesinado hace más
de tres décadas por Escuadrones
de la Muerte,
este miércoles la familia
y amigos recordaron su
paso por la historia de El
Salvador.
Foto Diario Co Latino/
Cortesía.
Mirna Perla, viuda de Herbert Anaya Sanabria, participa en el Festival de los de los
Defensores de los Derechos Humanos, donde exhortó a las nuevas generaciones a
conocer la historia del país. Foto Diario Co Latino/Cortesía.
Las organizaciones defensoras de Derechos Humanos en el país, compartieron con la población testimonios, imágenes expuestas
de desaparecidos durante la guerra. Foto Diario Co Latino/Iván Escobar.
tanto a artistas nacionales como
extranjeros.
Gloria Anaya, hija de Herbert
Anaya, y quien fue testigo
cuando secuestraron a su padre,
dijo que este evento tiene el
objetivo de recordar a las mujeres
y hombres “que nos arrebató
la guerra”, y añadió “no queremos
que más niños, niñas, jóvenes
ni familias continúen sufriendo
por la violencia del Estado”,
en referencia a las nuevas
agresiones de derechos que se
dan en el marco del Estado de
Excepción que vive el país desde
hace siete meses. A través del
arte las organizaciones compartieron
con la población testimonios,
imágenes expuestas
de desaparecidos durante la
guerra, así como los testimonios
de amistad y solidaridad
con la familia Anaya.
Con este festival cerró con
éxito, el XVIII Congreso Internacional
de Derechos Humanos,
que esta semana reunió
a panelistas nacionales y
extranjeros que coincidieron
en todas las ponencias, en la
necesidad de la organización,
unidad y, sobre todo, resistencia
de la población ante
cualquier tipo de agresión
que se presente.

Diario Co Latino
MUNDO
Sábado 29 de octubre de 2022 7
LATINOAMÉRICA
Lula, ¿posible mediador en el conflicto en Ucrania?
Río de Janeiro (Brasil)/Sputnik
El exmandatario brasileño
Luiz Inácio
Lula da Silva (2003-
2011), a quien las encuestas
dan como favorito para el balotaje
de este domingo frente
al presidente Jair Bolsonaro,
ha dado algunas señales de
que podría apostar por mediar
de forma activa en el conflicto
de Ucrania.
En varias entrevistas y declaraciones
públicas, Lula ha
expresado su frustración por
el hecho de que los países de
los BRICS (el grupo que reúne
a Brasil, Rusia, India, Chi-
MUNDO
MOSCÚ/Xinhua
El período histórico
de dominio occidental
ilimitado sobre
los asuntos mundiales está llegando
a su fin y el mundo unipolar
va quedando en el pasado,
dijo el presidente ruso,
Vladimir Putin.
El Occidente busca mantener
la hegemonía sobre la economía
y las políticas globales
con las llamadas “normas”
que creó, indicó Putin en la se-
na y Sudáfrica) no hayan tenido
un papel más central en las
negociaciones para poner fin
a la situación en Ucrania, y llegó
a sugerir que con él como
presidente, eso sería diferente.
“Si ganamos y la guerra no ha terminado,
conversaremos con ellos
y les diremos que la guerra no interesa
a nadie, sólo a los vendedores
de armas, y nosotros queremos
vender cultura, libros, comida
a la humanidad”, dijo en septiembre
el líder del Partido de los
Trabajadores (PT, izquierda).
En abril ya había dicho que
Brasil sería mejor negociador
y que la paz podría alcanzarse
en una mesa de bar, lo que
sión plenaria de la 19ª reunión
del Club Internacional de Debates
Valdai en la región de Moscú
el jueves.
Sin embargo, tan pronto
como los Estados no occidentales,
incluidos países asiáticos,
empezaron a beneficiarse de la
globalización, el Occidente cambió
inmediatamente o abolió
por completo muchas de esas
normas, subrayó.
El Occidente es incapaz de
gobernar a la humanidad por sí
solo a pesar de sus intentos para
provocó malestar en la representación
diplomática de Ucrania
en Brasil. “¿A quién le interesa
esta guerra? Esta guerra, por
todo lo que comprendo, leo y escucho
aquí en Brasil, se resolvería
en una mesa bebiendo cerveza;
si no a la primera, a la segunda,
si no, a la tercera, si no fuera
posible a la tercera seguiría hasta
que se acabaran las botellas
para un acuerdo de paz”, afirmó.
CAPACIDAD NEGOCIADO-
RA
Para el profesor de Relaciones
Internacionales de la Pontificia
Universidad Católica de Río
de Janeiro (PUC) Paulo Sérgio
hacerlo y “la mayoría de las naciones
ya no quieren tolerar
esto”, dijo Putin.
Al hablar acerca de la posibilidad
de utilizar armas nucleares,
Putin dijo que Rusia nunca había
hablado proactivamente sobre
ello. Los países occidentales
están usando el “revuelo” de hoy
sobre el posible uso de armas nucleares
para añadir presión sobre
los amigos de Rusia y países
neutrales con el fin de socavar su
cooperación con Moscú, añadió
Putin.
Wrobel, estas declaraciones hay
que tomarlas con cautela, recordando
que Lula ya usó el ejemplo
de las “cervezas” cuando llegó
a la presidencia en 2003 al referirse
al eterno conflicto entre
Israel y Palestina: “Es un rasgo
de su personalidad. Lula se autoatribuye
un poder de convencimiento
y negociación que en realidad
nunca tuvo”, afirmó en declaraciones
a la Agencia Sputnik.
Wrobel, por ejemplo, resta importancia
al acuerdo nuclear
que Brasil y Turquía negociaron
con Irán en 2010 cuando
Lula era presidente. “No
tuvo ninguna repercusión, nadie
lo tomó en serio”, lamentó.
En su opinión, la situación ahora
se agrava porque el líder de la
izquierda si llega al Gobierno no
lo hará con la misma fuerza y vigor
que en sus primeros mandatos,
ni con el mismo prestigio internacional,
en parte debido a su
paso por prisión.
Si Lula en solitario quizá no
pueda ser el protagonista de un
movimiento de negociación en
Ucrania, ¿podría hacerlo junto
a algunos colegas de los BRICS?
El grupo languidece desde hace
años, pero el círculo diplomático
que rodea a Lula, encabezado
por su excanciller Celso Amorim,
promete volverlo a poner en
su lista de prioridades.
Para Wrobel, es poco probable
que Brasil, India o Sudáfrica puedan
ejercer de negociadores en
el seno de los BRICS, precisamente
porque en el grupo está
Rusia. Considera que el poder
de influencia de Lula se limitará
a Latinoamérica, donde sí
podría liderar una nueva alianza
de gobiernos progresistas.
CONTRA LAS SANCIO-
NES
Tanto Lula como Bolsonaro
se han mostrado contrarios
a las sanciones internacionales
aplicadas contra Rusia, y en la
Organización de las Naciones
Unidas, Brasil se ha esforzado
en mantenerse neutral respecto
a lo que ocurre en Ucrania,
pero Wrobel recuerda que un
eventual gobierno del PT quizá
estaría algo cercano a Rusia
que a Ucrania políticamente.
“Lula ha sido bastante crítico
con Ucrania y con Zelenski y
bastante más simpático con el
presidente Putin; creo que un
gobierno de Lula podría dar un
pequeño giro pro-Rusia. Dependerá
un poco de quién asuma la
Cancillería”, afirmó el profesor.
El balotaje en Brasil se celebrará
el 30 de octubre, y aunque
Lula es favorito los sondeos
apuntan una ventaja muy ajustada,
por lo que todos los escenarios
están abiertos y Bolsonaro
aún mantiene opciones de
dar la sorpresa y ser reelegido
presidente.
Putin: Período de mundo dominado por Occidente está terminando

8 Sábado 29 de octubre de 2022
Opinión
Diario Co Latino
LA OEA NO ES AMIGA DE LOS PUEBLOS
Isaac Bigio
Politólogo economista e historiador
A
fin de salvarse ante un inminente
golpe congresal-fiscal-municipal,
Castillo ha apelado a la Organización
de Estados Americanos (OEA) y a su Carta
Democrática.
A fin de defenderse Castillo tiene derecho a recurrir
a los países vecinos y a los Gobiernos “progresistas” para
que le ayuden a evitar que los fascistoides le derroquen. La
OEA previamente ayudó a que la comunidad internacional
desconociera el fraude electoral de Alberto Fujimori en
el 2000 y a que esta reconociera el triunfo en las urnas del
maestro rural en el 2021.
Sin embargo, la OEA no presta sus servicios a cambio
de nada. A cambio de apoyar a Castillo contra el desacreditado
fujimorismo, esta le presiona para que poco a poco
vaya identificándose con la agenda de Joe Biden.
Golpe previo.
Esta entidad, que siempre ha sido una extensión de
Washington, en cierta medida, ya ha logrado haber hecho
un golpe previo en Perú.
Este ha consistido en haber logrado que Pedro Castillo
rompa con sus “palabras de maestro” y siga haciendo que
el Perú permanezca en el modelo neoliberal y en el marco
de la fuji-constitución y también como el país con más
bases militares de EEUU en la América al sur de la línea
ecuatorial.
Por eso, Castillo ha aceptado todas las políticas monetaristas
del FMI, se niega a realizar una sola nacionalización
o aplicar controles de precios, nunca cuestiona a EEUU,
participa en los ejercicios navales de guerra más grande del
mundo con y detrás del Pentágono (buscando intimidar
a Rusia y China), mantiene a sus FFAA bajo la órbita de
las de Norteamérica y ha hecho que el Perú fuese el único
país importante en no haber cuestionado la exclusión
de Cuba, Venezuela y Nicaragua en la última cumbre de
las Américas.
A fin de mantenerse en Palacio, Castillo ha aplicado un
autogolpe como el que la OEA le reclama. Eso lo ha llevado
a desfasarse de todas sus promesas radicales y de sus
símbolos plebeyos (como el sombrero o el traje andino) y
abrazar el saco, la corbata y el establishment pro-norteamericano.
Publicación de la Sociedad Cooperativa de Empleados de Diario
Co Latino de R. L.
Condominios Cuscatlán, sobre 23 Avenida Sur y 4a. Calle
Poniente, Nivel 3 # 313, San Salvador
www.diariocolatino.com, facebook.com/diariocolatinoderl
@DiarioColatino
Director Presidente:
Francisco Elías Valencia
Vicepresidente:
Nelson López
Director Ejecutivo:
Antonio Valencia Fajardo
Coordinadora de Prensa: Patricia Meza
Teléfonos: 2222-1009, 2271-0671
131 AÑOS INFORMÁNDOTE CON CREDIBILIDAD
Mientras más la ultraderecha le amenaza, Castillo
más desafila su machete, al punto que este hoy
corta poco o nada.
Castillo pide la intervención de la OEA,
pero esta no sancionará a los golpistas. Más
bien, le seguirá demandando a Castillo que siga
claudicando ante las presiones de la derecha. Sin
embargo, aunque el maestro rural se ponga el terno
de un gran “empresario”, él seguirá siendo despreciado
por la elite como si fuera un “proletario”.
OEA y DEA: trampa fea.
Estas 2 instituciones timoneadas desde Washington son
vistas como un salvavidas para Castillo. Para él la intervención
de la OEA puede ayudarle a domesticar a los fujimoristas
y para Guillermo Bermejo es bueno indisponer a la
fiscal Benavides ante la DEA y EEUU.
Muchos “rojos” creen que esta es una táctica más astuta
que las del Chapulín Colorado. Sin embargo, el verdadero
astuto es Joe Biden, pues sabe que mientras más Castillo se
incline a su lado en busca de protección, él más le puede seguir
obligando a irse convirtiendo en un incondicional de
todas sus políticas.
Para la izquierda latinoamericana, ambas organizaciones
siempre han sido percibidas como sus enemigos mortales.
Castro denominó a la OEA como “ministerio de colonias
de EEUU”. En sus 74 años de vida, esta ha avalado
el envío de fuerzas represivas o invasoras norteamericanas
a Guatemala (1954 y 1967-69), Argentina (1955 y 1972),
Cuba (1961), Panamá (1964 y 1989), República Dominicana
(1965-66), Granada (1983) y Haití (2004), así como a escuadrones
de la muerte en Centroamérica, Colombia, Perú
y Argentina.
Los peores tiranos que ha tenido Latinoamérica (Batista
en Cuba, Somoza en Nicaragua, los Duvalier en Haití,
las juntas brasilera y uruguaya, Videla en Argentina, Pinochet
en Chile, Bánzer en Bolivia, Odría, Morales Bermúdez
y Fujimori en Perú, etc.) han sido parte de esta. La
OEA ha apuntalado o dejado pasar sangrientos golpes militares
(como el de Chile, 1973) y varios de corte parlamentario
(Honduras, Paraguay y Brasil). Además, Luis Almagro
ha incentivado en 2019 abiertamente el derrocamiento de
Evo Morales en Bolivia y de Nicolás Maduro en Venezuela.
Cuba le acusa de liderar el mayor bloqueo de toda la historia,
uno que le ha causado más de $US 150 mil millones
en pérdidas. Su actual secretario general Almagro es sindicado
en Venezuela y Bolivia de haber impulsado golpes militares
en 2019.
Cuba, Venezuela y Nicaragua se han separado de la OEA,
mientras que México, Bolivia, Argentina, Chile, Honduras,
El Salvador o la Comunidad del Caribe ha mostrado sus
distancias hacia este y su predisposición a potenciar frente
a esta a la Comunidad de Estados de Latino América y el
Caribe (CELAC).
Durante la campaña electoral, Guido Bellido, quien fuera
el primer Premier de Castillo, prometió que su Gobierno
iba inmediatamente a expulsar a la DEA y la embajada
norteamericana, siguiendo los pasos de La Paz. Bolivia reclama
que tras ello el narcotráfico cayó y que este se levanta
en países (como Colombia, Perú o Afganistán) con fuerte
presencia de bases de EEUU.
Ciclo vicioso.
Los fujimoristas y sus socios nunca han querido a Castillo,
no porque él fuese socialista o comunista (que nunca
lo ha sido), sino porque no quieren que nadie les obligue a
pagar sus deudas al fisco, les controle tantas políticas contra
los trabajadores y el medio ambiente, y no proteja a varios
de los suyos de la Justicia.
Se podrá decir que Castillo está rodeado de corruptos
y hasta que él mismo es deshonesto. Sin embargo, él y su
gente serían ladrones de pollos comparados con verdaderos
gánsteres que han amasado miles de millones con burlas
al fisco y robos descomunales, además de haberse manchado
las manos con masacres.
Castillo podrá seguir aplicando varios de los mismos
modelos económicos y de las prácticas corruptos del establishment,
pero quienes quieren sacarlo lo que pretenden
es ir hacia una dictadura que se imponga con sangre y fuego,
la misma que quisiera exonerar a varios corruptos de
ir a la cárcel.
Lo que tenemos es un círculo vicioso, el cual es utilizado
por EEUU y su OEA. Washington ofrece sus servicios
a Castillo para lograr que él se quede en el poder a condición
de que se vaya alejando lo más posible de sus promesas
originales y que se vaya convirtiendo en un nuevo Toledo
o Humala. Utiliza a la ultraderecha para irlo domesticando
como si fuera un látigo. Luego, sin embargo, Washington
tratará a castillo como limón exprimido.
La mejor manera de luchar contra el golpe es con movilizaciones
amplias, unitarias y masivas. Al inicio del milenio
se derrotó a la fuji-dictadura con la marcha de los 4
suyas, en diciembre 1,5 millones de bolivianos marcharon
tumbándose un golpe en gestación y la Asamblea Nacional
de los Pueblos llegó a plantear paros y bloqueos, los cuales,
si se efectuase, podrían ser claves.
Si hoy el Perú cuenta con una democracia civil fue gracias
a los paros nacionales de julio 1977 y mayo 1978. Son
estos la mejor forma de hacer que los trabajadores y el pueblo
impongan sus derechos contra los golpistas.
Castillo ha logrado congregar a importantes sectores en
su gira al interior, pero si él quiere derrotar al golpe que le
quiere llevar a él y a su familia a la cárcel, debe organizar
una masiva marcha a Lima, como la que se ha dado en La
Paz, justo cuando se presentaba la primera moción de vacancia
presidencial.
La Asamblea Nacional de los Pueblos ha llamado a organizar
para el 10 de noviembre la toma de Lima. En contraposición
a esta, la ultraderecha llama al 5 de noviembre
a la marcha “reacciona Perú”. Es interesante ver que ellos
mismos se buscan sentir orgullosos de ser “reaccionarios”,
aunque es probable que esta, nuevamente, sea chica.
Si se quiere un gran movimiento de masas contra el golpe,
se requiere mantener una independencia ante un Gobierno
que pierde peso popular y enlazarla con demandas
como hacer que la jornada laboral sea solo de 40 horas semanales,
aumentar los salarios a 2 ó 3 mil soles mensuales
para cubrir la canasta familiar, restablecer la estabilidad laboral,
créditos cero a los pequeños productores del campo
y la ciudad, canastas familiares a precios módicos a los más
pobres, redistribución de tierras, renacionalizar la Repsol y
las empresas estratégicas, etc.
Castillo, mientras tanto, cree que debe hacer siguiendo
haciendo concesiones al fujimorismo. Siguen sin cumplir
su promesa de trasladar al exdictador a una prisión
común.
Repito, se puede aprovechar de la contradicción entre
la OEA y la ultraderecha criolla, pero se debe desconfiar de
la OEA y de EEUU y el eje debe colocarse en impulsar la
movilización de masas para que sean estas quienes derroten
al golpismo.

Diario Co Latino
ESPECIAL
Sábado 29 de octubre de 2022 9
El Yangtsé acoge más delfines
“sonrientes” en clara señal de
recuperación de la especie
Spanish.china.org.cn
Dos marsopas sin aletas del Yangtsé en la sección Yichang del río Yangtsé, provincia de Hubei, centro de China
Un investigador usa binoculares para la tarea de monitoreo durante una expedición científica sobre marsopas
sin aleta del Yangtsé en la sección Shishou del río en la provincia de Hubei, centro de China
Más marsopas sin aletas del
Yangtsé, especie de delfín
de agua dulce en peligro
de extinción endémica del río más largo
de China, aparecieron durante el
último estudio científico. Además, se
descubrió que sus áreas de actividad
son más extensas e incluso se dejaron
ver por primera vez en algunos tramos
del río.
“En comparación con el número
observado en 2017, la cifra subió este
año, especialmente madres y crías, lo
que indica que la población se ha recuperado
parcialmente”, dijo Jiang
Meng, secretario general de la Asociación
de Conservación de la Marsopa
sin aleta del Yangtsé de Nanjing, participante
en el sondeo en Jiangsu, el
jueves.
Un total de 6 equipos llegaron a
las provincias de Hubei en el centro,
Anhui y Jiangsu en el este, y los lagos
Dongting en Hunan y Poyang en
Jiangxi para estudiar su número y hábitat
natural desde el 19 de septiembre
hasta mediados de octubre.
Las zonas donde viven crecen en tamaño
y están mejor conectadas, acotó
Jiang.
Añadió que la especie solía vivir
en las ciudades de Nanjing y Zhenjiang
en Jiangsu, pero que esta vez la
han visto en varias otras urbes a lo largo
del Yangtsé como Yangzhou, Taizhou,
Wuxi, Suzhou y Nantong.
Según Liu Xiaoqiang, investigador
del Ministerio de Agricultura y Asuntos
Rurales, el estudio reveló por primera
vez grupos de marsopas en Wuhan,
provincia de Hubei, y en el distrito
de Chongming en Shanghai.
“Una distribución más continua
en los tramos medio e inferior del
Yangtsé facilitará la migración y el
intercambio de diferentes grupos de
delfines”, explicó Liu a la Televisión
Central de China el jueves.
Jiang apuntó que también vieron
con entusiasmo la interacción entre
madres y bebés en Nanjing, Zhenjiang,
Yangzhou y Jingjiang. “Esto significa
que la reproducción es normal y va
hacia una recuperación efectiva”.
Los investigadores sostuvieron que
la cartera pronto informará el número
exacto de marsopas observadas tras la
recopilación y análisis de datos.
La marsopa sin aleta es conocida
como el “ángel sonriente” en China por
el gesto fijo de su boca a manera de sonrisa.
Después de que su primo más conocido,
el delfín baiji, fuera declarado
“funcionalmente extinto” en el lugar en
2007, los expertos la consideran el último
mamífero sobreviviente del Yangtsé.
Agregaron que su reproducción artificial
masiva sería un desafío pese a que
el país ya ha salvado a los pandas gigantes
de su desaparición con igual método.
Las marsopas son animales sociales
que viven en el agua y poseen exigencias
muy estrictas para su reproducción,
dijeron. 0Tras los censos de
2006, 2012 y 2017, donde hubo señales
de disminución continua, el de este
año fue el primero tras la implementación
de la veda en la cuenca del río
Yangtsé en enero de 2020, cuyo objetivo
era proteger y restaurar la ecología.
“Esta vez no vimos barcos de pesca
ni redes durante el estudio, y había
muy pocas personas pescando en el
río”, dijo Jiang. “De hecho, el agua estaba
clara lo que apunta a un entorno
mejorado para la marsopa sin aleta”.
Con la mayor conciencia de protección
a esta especie “sonriente”, China
doblega esfuerzos en materia de legislación
y educación pública.
Las ciudades de Nanjing y Zhenjiang
en Jiangsu y Ma’anshan en Anhui
decidieron en conjunto el lunes reforzar
la protección de la especie, una
medida innovadora según los expertos
que brindará un campo más amplio
de acción.
Asimismo, se están construyendo o
planificando centros de conservación
en algunas urbes de Jiangxi y Jiangsu,
de acuerdo con los investigadores.

10 Sábado 29 de octubre de 2022
CLASIFICADOS
Diario Co Latino
KARLA EVELYN PINEDA
GARCIA, Notario, del domicilio
de San Salvador,
Departamento de San Salvador,
con oficina ubicada
en Residencial Bosques de
Cuscatlán, Avenida El Espino,
casa Veinticuatro, Antiguo
Cuscatlán, Departamento de
la Libertad. HACE SABER:
Que en las diligencias de
Aceptación de Herencia
de los bienes de la señora
MARIA ROSARIO BELTRAN
ZAVALETA conocida por
MARIA ROSARIO BELTRAN
Y por MARIA ROSARIO
BELTRAN ZABALETA, promovidas
ante mis oficios
notariales, mediante la Ley
del Ejercicio Notarial de Jurisdicción
Voluntaria y de otras
diligencias, por resolución
proveída en la ciudad de San
salvador, a las quince horas
del día dos de octubre del año
dos mil veintidós, se ha tenido
por aceptada expresamente
y con beneficio de inventario,
la herencia testamentaria
que a su defunción dejó la
causante, ocurrida en el
Cantón Rosales, jurisdicción
de Santa Cruz Michapa,
Departamento de Cuscatlán,
siendo el último domicilio en el
Cantón Rosales, jurisdicción
de Santa Cruz Michapa,
Departamento de Cuscatlán,
a consecuencia de senilidad,
sin asistencia médica, no habiendo
formulado testamento
alguno, por parte del señor
JUAN FRANCISCO BEL-
TRAN ARIAS, en concepto
de sobrino; habiéndosele
conferido la administración y
representación interina de la
referida sucesión testamentaria,
con las facultades y
restricciones de los curadores
de la herencia adyacente.
En consecuencia, por este
medio se cita a todos los que
se crean con derechos a la
referida herencia para que se
presenten a la referida oficina
en el término de quince días,
contados desde el siguiente
a la última publicación del
presente edicto. Librado en la
ciudad de Antiguo Cuscatlán,
a las siete horas del día nueve
de octubre del año dos mil
veintidós.
KARLA EVELYN
PINEDA GARCIA
NOTARIO
3a. Publicación
(25-27-29 Octubre/2022)
No. de Expediente :
2022208861
No. de Presentación:
20220345990
CLASE: 36, 38.
EL INFRASCRITO REGIS-
TRADOR HACE SABER:
Que a esta oficina se ha(n)
presentado MANUEL DE JE-
SUS ZEPEDA MAGAÑA, en
su calidad de REPRESEN-
TANTE LEGAL de INVER-
SIONES YUYU, SOCIEDAD
ANONIMA DE CAPITAL
VARIABLE que se abrevia:
INVERSIONES YUYU, S.A
DE C.V., de nacionalidad
SALVADOREÑA, solicitando
el registro de la MARCA DE
SERVICIOS, consistente en:
la palabra YUYU y diseño,
que servirá para: AMPARAR:
SERVICIOS FINANCIEROS,
MONETARIOS y BANCA-
RIOS, SERVICIOS DE SE-
GUROS; NEGOCIOS INMO-
BILIARIOS. Clase: 36. Para:
AMPARAR: SERVICIOS DE
TELECOMUNICACIONES.
Clase: 38.
La solicitud fue presentada el
día treinta de septiembre del
año dos mil veintidós.
REGISTRO DE LA PROPIE-
DAD INTELECTUAL, Departamento
de Signos Distintivos.
San Salvador, once de octubre
del año dos mil veintidós.
Juan Carlos Aguilar
Samayoa
REGISTRADOR
2a. Publicación
(27-29-31 Octubre/2022)
No. de Expediente :
2022208608
No. de Presentación:
20220345545
CLASE: 42.
EL INFRASCRITO REGISTRA-
DOR HACE SABER:
Que a esta oficina se ha(n)
presentado FANNY MAGALY
RIVERA DE CONTRERAS,
en su calidad de REPRESEN-
TANTE LEGAL de DITOBANX
EL SALVADOR, SOCIEDAD
ANONIMA DE CAPITAL VA-
RIABLE que se abrevia: DI-
TOBANX EL SALVADOR,
S.A DE C.V., de nacionalidad
SALVADOREÑA, solicitando
el registro de la MARCA DE
SERVICIOS, consistente en: la
expresión Dito Banx y diseño,
que servirá para: AMPARAR:
SERVICIOS CIENTÍFICOS y
TECNOLÓGICOS, Así COMO
SERVICIOS DE INVESTIGA-
CIÓN Y DISEÑO EN ESTOS
ÁMBITOS; SERVICIOS DE
ANÁLISIS E INVESTIGACIÓN
INDUSTRIALES; DISEÑO Y
DESARROLLO DE EQUIPOS
INFORMÁTICOS Y DE SOFT-
WARE. Clase: 42.
La solicitud fue presentada el
día veinte de septiembre del
año dos mil veintidós.
REGISTRO DE LA PROPIE-
DAD INTELECTUAL, Departamento
de Signos Distintivos.
San Salvador, veintidós de
septiembre del año dos mil
veintidós.
Nery Cristians Stanley
Portillo López
REGISTRADOR
2a. Publicación
(27-29-31 Octubre/2022)
No. de Expediente :
2022209112
No. de Presentación:
20220346508
CLASE: 42.
EL INFRASCRITO REGISTRA-
DOR HACE SABER:
Que a esta oficina se ha presentado
SAEN ENRIQUE ROBER-
TO FERMAN, de nacionalidad
SALVADOREÑA, en su calidad
de PROPIETARIO, solicitando
el registro de la MARCA DE
SERVICIOS consistente en
las palabras MONKEY MEDIA
y diseño, que servirá para:
AMPARAR: SERVICIOS CIEN-
TÍFICOS Y TECNOLÓGICOS,
Así COMO SERVICIOS DE
INVESTIGACIÓN Y DISEÑO
CONEXOS; SERVICIOS DE
ANÁLISIS INDUSTRIAL, IN-
VESTIGACIÓN INDUSTRIAL
Y DISEÑO INDUSTRIAL; CON-
TROL DE CALIDAD Y SERVI-
CIOS DE AUTENTICACIÓN;
DISEÑO Y DESARROLLO DE
HARDWARE Y SOFTWARE.
Clase: 42.
La solicitud fue presentada el
día diez de octubre del año dos
mil veintidós.
REGISTRO DE LA PROPIE-
DAD INTELECTUAL, Departamento
de Signos Distintivos.
San Salvador, trece de octubre
del año dos mil veintidós.
Nery Cristians Stanley
Portillo López
REGISTRADOR
2a. Publicación
(27- 29- 31 octubre /2022)
No. de Expediente :
2022209021
No. de Presentación:
20220346334
CLASE: 39.
EL INFRASCRITO REGISTRA-
DOR HACE SABER:
Que a esta oficina se ha(n)
presentado JOSUE GABRIEL
AGUILAR MELGAR, en su
calidad de REPRESENTANTE
LEGAL de INTERNATIONAL
FREIGHT LOGISTICS, SOCIE-
DAD ANONIMA DE CAPITAL
VARIABLE que se abrevia: IFL,
S.A. DE C.V., de nacionalidad
SALVADOREÑA, solicitando el
registro de la MARCA DE SER-
VICIOS, consistente en: la frase
International Freight Logistics
y diseño, que se traduce al
castellano como: Cargamento
logístico internacional. Sobre
los elememtos denominativos
International Freight Logistics,
que se traducen al castellano
como: Cargamento logístico
Internacional, individualmente
considerados, no se le concede
exclusividad, por ser palabras
de uso común y necesarias
en el comercio, se aclara que
obtiene su derecho sobre todo
su conjunto tal como se ha presentado
en el modelo adherido
a la solicitud, es decir sobre la
posición de las letras y el diseño
que la acompañan. En base a
lo establecido en el Art. 29 de
la Ley de Marcas y otros Signos
Distintivos, que servirá para:
AMPARAR: TRANSPORTE;
EMBALAJE Y ALMACENA-
MIENTO DE MERCANCIAS;
ORGANIZACIÓN DE VIAJES.
Clase: 39.
La solicitud fue presentada el
día cinco de octubre del año
mil veintidós.
REGISTRO DE LA PROPIE-
DAD INTELECTUAL, Departamento
de Signos Distintivos.
San Salvador, diez de octubre
del año dos mil veintidós.
Cecilia Esperanza Godoy
González
REGISTRADORA
2a. Publicación
(27-29-31 Octubre/2022)
ORACIÓN
MILAGROSA
Confió en Dios con todas
mis fuerzas, por eso
pido a
Él que ilumine
mi camino y otorgue
la gracia que tanto
deseo.
(Mándela a publicar y
observe lo que ocurre
en el cuarto día).
(Mario)
ORACIÓN AL
ESPÍRITU SANTO
Espíritu Santo, Tú que me
aclaras todo, que iluminas
todos los caminos para
que yo alcance mi ideal.
Tú que me das el don
divino de perdonar y
olvidar el mal que me
hacen, y que en todos
los instantes de mi vida
estás conmigo.
Yo, quiero en éste corto
diálogo agradecerte por
todo y confirmar una vez
más que nunca quiero
separarme de Tí, por
mayor que sea la ilusión
material.
Deseo estar Contigo
y con todos mis seres
queridos en la gloria
perpetua.
Gracias por tu misericordia
para conmigo y los míos.
(La persona deberá rezar
esta oración tres días
seguidos, sin pedir la
gracia, dentro de tres días
será alcanzada la gracia
por más difícil que sea)
publicar en cuanto se
reciba la gracia.
(Hortensia)

CARTELERA
Diario Co Latino Sábado 29 de octubre de 2022 11

12
ContraDeportiva
Diario Co Latino Sábado 29 de octubre de 2022
El Salvador, hito histórico en el Mundial de 1982
Once titular de El Salvador en el primer encuentro de fase de grupos de la Copa Mundial
de la FIFA España 1982 ante Hungría. Foto Diario Co Latino/Cortesía.
Rebeca Henríquez
@RebeHenriquez
Hace 40 años, El Salvador
protagonizó
su segunda y última
participación en la Copa Mundial
de la FIFA España 1982,
donde los salvadoreños dejaron
una huella histórica en la
fiesta mundialista con el primer
y único gol de la selección
que marcó Luis Baltazar Ramí-
rez “El Pelé” Zapata, en una de las
mayores goleadas en un Mundial,
con un marcador de 10-1 ante
Hungría.
El 15 de junio de 1982, El Salvador
se enfrentó a Hungría a la
1:00 p.m. (hora de El Salvador),
en la primer fecha del grupo C de
la fase 1 del Mundial del 82, en el
estadio Manuel Martínez Valero,
en la ciudad de Elche, donde ambas
selecciones sellaron uno de los
marcadores más amplios en la historia
mundialista.
“El Pelé” Zapata marcó aquella
tarde de junio y se convirtió
en el único salvadoreño en anotar
un gol en una cita mundialista,
hito trascendental que hasta la
fecha genera conmoción para los
salvadoreños.
Con un marcador de 6-0 a favor
de la selección de Hungría, la
azul y blanco se desplegó por el
sector izquierdo intentando encontrar
el primero, avanzó sobre
el poste izquierdo y en una asistencia,
Zapata mandó el balón a
la red de los rivales. El salvadoreño
festejó con fervor por todo
el estadio aquel suceso que hasta
la actualidad se contempla como
uno de los grandes hitos en la historia
del fútbol salvadoreño.
En el histórico 11 inicial de la
selección estaban: el portero Luis
Guevara Mora, Mario Castillo,
José Francisco Jovel, Carlos Recinos,
Jaime Rodríguez, Joaquín
Ventura, José Luis Rugamas, Norberto
Huezo, Ever Hernández,
Jorge “Mágico” González y José
El Salvador se enfrentará a
Nicaragua en un encuentro amistoso
Rebeca Henríquez
@RebeHenriquez
De antesala a la Copa
Mundial de la FIFA
Qatar 2022, la Federación
Salvadoreña de Fútbol
(FESFUT) confirmó que
El Salvador tendrá un encuentro
amistoso con la Federación
Nicaragüense de Fútbol (FE-
NIFUT), el próximo 16 de noviembre
en el estadio nacional
de Nicaragua a las 8:00 p.m.
El fogueo entre los salvadoreños
y los nicaragüenses llegará
3 días después de que se dispute
la gran final del Apertura
2022, el 13 de noviembre. Además,
el equipo de Hugo Pérez
tendrá la oportunidad de revertir
el sabor amargo con el que se
quedó tra la goleada de 1x4 que
le propinó la selección de Perú
en septiembre.
El encuentro también ayudará a
los salvadoreños a prepararse para
el compromiso que tienen contra
Estados Unidos, el 27 de marzo
del 2023, en la fase de grupos de la
Concacaf National League.
La selección salvadoreña llegará
a un nuevo encuentro internacional
como número 74 del ranking
FIFA, luego de que descendió
3 posiciones, por su parte los nicaragüenses,
recibirán a la azul y
blanco en el puesto 142 de la lista
clasificatoria.
La selección nacional llegará al estadio nicaragüense para disputar un amistoso el
16 de noviembre a las 8:00 p.m. Foto Diario Co Latino/Cortesía.
Rebeca Henríquez
@RebeHenriquez
Ante los resultados con
los que el CD Luis
Ángel Firpo finalizó
la fase regular del torneo Apertura
2022, la Furia Pampera externó
su rechazo y dio un ultimátum
a la dirigencia de Juan
Pablo Herrera ante “improvisaciones
y fracasos sin logros reales”
desde que el dirigente tomó
el timón del cuadro taurino.
“Luego de apoyar al actual
presidente y a la junta directiva
desde el 27 de abril de 2020
y después de dos años y medio
esperando un proyecto claro,
expresamos total rechazo a la
incompetente gestión, al cuerpo
técnico dirigido por Carlos
Romero y a todos los jugadores
de la planilla actual”, señaló la
afición.
“Después de dos años y medio
de improvisaciones y fracasos
sin ningún logró real, exigimos
el proyecto deportivo y administrativo
planificado para
un año dónde se incluya a la
María Rivas.
En aquel entonces El Salvador
se posicionó en el grupo C, junto
a las ahora selecciones élite del
fútbol internacional cómo Bélgica
y Argentina, en dónde las mismas
fueron las únicas en clasificar
y Hungría y El Salvador fueron
eliminadas en la fase.
La historia del segundo mundial
al que El Salvador clasificó
está llena de magia y polémica de
inicio a fin, ya que en las eliminatorias
mundialistas del 81, la selección
azul y blanco eliminó a
su eterno rival, México, el 6 de
noviembre del mismo año con
un gol de Ever Hernández sobre
los 81, con asistencia de Jorge
“Mágico” González, resultado
con el que consiguió su pase
al mundial de 1982.
Italia se consagró ganadora
del Mundial de 1982 tras derrotar
a Alemania en las finales. Polonia
consiguió el tercer puesto
y Francia se ubicó en el cuarto.
Furia Pampera da ultimátum
a dirigente de Firpo
La Furia Pampera da
ultimátum a Juan Pablo
Herrera, dirigente de
Firpo, ante los resultados
con los que finaliza
el equipo usuluteco el
Apertura 2022.
Foto Diario Co Latino/
Cortesía.
junta directiva, cuerpo técnico,
jugadores, aficionados y barras
organizadas, a más tardar el 15
de noviembre 2022. Si no tiene
la capacidad de diseñar y ejecutar
un proyecto a la altura que
la institución requiere renuncie
a la administración del equipo”,
puntualizó.
Además, la Furia Pampera
exigió conocer “cómo funcionarán
las acciones de la sociedad
anónima” y que no se recontraten
jugadores que hayan “irrespetado
la institución”, de lo
contrario “tomarán medidas series”
que influyen de forma negativa
en la economía del dirigente
o en los partidos locales.
La fase preliminar del Apertura
expuso al equipo usuluteco
como el cuadro menos eficiente,
en la décima segunda posición
con 5 puntos en la tabla general
de posiciones de ambos grupos,
con 5 empates y 5 derrotas.
Hasta el cierre de esta nota la dirigencia
del club no emitió ninguna
reacción sobre lo comunicado.

Sábado 29 de Octubre de 2022
FOTOGRAFÍA | Karen Lara | Maravillas de temporada

=
EDICIÓN EXTRA Sábado 29 de Octubre de 2022
¿OLVIDO O
RENUNCIA?
Por Mauricio Vallejo Márquez
Coordinador Suplemento Cultural Tres Mil
la gente altamente efectiva que se debe
hacer una pausa para afilar la sierra y
seguir trabajando.
El trabajo es bueno y dignifica al
ser humano, en tanto respete y se le
respeten sus derechos y deberes. Pero
en la práctica eso no siempre es así. Se
abusa de los trabajadores y no se les
permite el tiempo de ocio generando
seres autómatas que al final del día
desearán evadir la realidad y es ahí
donde la internet podrá ser ese opio que
les anestesie de su diario vivir.
Increíble como una herramienta tan útil
para la comunicación y el conocimiento
podría volverse de forma excesiva como
el alcohol u otro estupefaciente al punto
de ser una adicción que nos aleje de la
vida, de observar un atardecer sin tomar
una foto y añadirla a un estado de una
red social.
Estamos tan embebidos en la
cotidianidad que nos hemos olvidado
lo hermoso de ver el cielo y sentir el
viento con la arena del mar en la planta
de nuestros pies o con la brisa de la
montaña recorriendo nuestros rostros.
Tanto nos ha engullido la productividad
que hemos renunciado a vivir y dedicar
tiempo a nosotros mismos y a nuestras
familias para vegetar entre los días.
No sé si de verdad será una bendición toda la libertad que existe en
nuestros celulares para navegar en internet, toda la información
que se encuentra a la mano y todas las oportunidades de
crecimiento que se tienen. Definitivamente, existe una gran posibilidad
de crecimiento que puede aportarnos para mejorar como personas y que
seamos más entendidos en muchos temas; sin embargo, también está la
posibilidad de que tengamos mayor vulnerabilidad para ser estafados,
engañados y confundidos.
Cuando se investiga acerca de un tema es fundamental cotejar la
información, validarla y tener materiales que fundamenten los argumentos
que vamos a plantear. Lamentablemente con el internet olvidamos o
pasamos por alto eso gracias a la disposición de ocio y entretenimiento
que nos satisface. A veces he perdido toda una tarde al estar observando
mis perfiles en redes sociales o jugando con alguna aplicación para tener
como resultado esa sensación de ansiedad y culpabilidad por haber
perdido mi tiempo (aunque tengamos derecho al ocio). Nos han dirigido a
eso, mientras enfrentamos la decisión de aprovechar el tiempo o perderlo.
¿Acaso divertirse es siempre perder el tiempo? ¿No es necesario el ocio
para generar pensamiento y creatividad? ¿No es saludable parar el trabajo
y hacer pausas? Stephen R. Covey plantea en su libro Siete hábitos de
02 Edición Extra Sábado 29 de Octubre de 2022

| ARTÍCULO |
Intolerancia, Violencia Social,
Por: Lic Edwin Reyes
Psicólogo
Durante los últimos dos años y medio la población
Salvadoreña ha experimentado la vivencia
de convivir en la pandemia del COVID-19, en
donde se establecieron nuevas reglas de convivencia e
interacción social, comenzando con la restricción de la
movilidad social, las personas fueron restringidas de sus
actividades cotidianas, es decir que tenían que permanecer
en sus casa, y dejar de realizar sus actividades cotidianas,
como trabajar, ir a la escuela, actividades religiosas
y sociales, grupos de convivencia, amigos, deportes entre
otras. Las personas tenían que permanecer en sus casas,
ocupándose de diversas cosas para entretenerse y formar
una nueva rutina.
Muchas personas perdieron sus empleos porque las empresas
donde laboraban cerraron sus puertas, otras personas
tuvieron que adaptarse a laborar remotamente desde
su casa, los niños y adolescentes tuvieron que recibir sus
clases de forma virtual y remota. Las nuevas convivencias
en un espacio definido, la casa.
La adaptación de pasar a tener una rutina establecida o
una nueva rutina en cuestión de días, de pasar a convivir
en un solo espacio con las mismas personas género en las
personas al inicio lo visualizaran como un descanso en
un primer momento, sin embargo, la noticia colectiva del
momento era el Covid-19, en la cual los medios de comunicación
transmitían las noticias desgarradoras de todas
las partes del mundo, las noticias de caos, de muerte, de
histeria, tristeza y desamparo ante la letalidad de la enfermedad,
las plataforma digitales mostraban las películas
y documentales referentes a pandemia y virus similares
a la del Covid-19, las redes sociales como Facebook,
Instagram , Twitter estaban llenas de malas noticias,
testimonios, video en vivo de los hechos, imágenes de las
realidad que se estaba viviendo, una preocupación generalizada,
una sensación de impotencia ante las situaciones
que estaban siendo más afectadas, las personas
compartiendo toda clase de información y desinformación
sobre las noticias de la pandemia del Covid -19, las
redes sociales han jugado un papel de doble función
una para informar y la otra para desinformar en algunos
caso. Las personas en su nueva rutina con restricción en su
movilidad dedicaban mucho tiempo a nuevas actividades
o quehaceres tales como: en su mayor parte del tiempo
usar su teléfono y sus diversas aplicaciones, ver televisión
en cualquiera de sus modalidades, televisión abierta, cable
o plataformas virtuales, visualizando el contenido del
momento. Otra parte del tiempo fue destinado a los oficios
de la casa y mejoras en sus hogares, así como actividades
como cocinar, actividades artísticas como pintura, dibujo,
colorear, jardinería, ejercicio, entre otras, pero siempre en
presencia de las noticias más relevantes de la Pandemia
del Covid -19. Las actividades varían dependiendo del nivel
económico de las familias, pero para el caso de este
artículo me enfocaré en las familias promedio.
Salud Mental y COVID-19
Con el pasar de los días con una conciencia colectiva de
desesperanza, malas noticias, angustia, incertidumbre, desánimo,
temor, muerte, con una intensidad constante, obteniendo
contenido por diversos medios de comunicación
sobre el tema de la pandemia del Covid-19, los niveles
de estrés comenzaron a subir, el encierro y la falta de una
rutina establecida comenzaron a provocar que las personas
experimentaran cambios de humor, mayor niveles de ansiedad,
sensación de miedo, desesperanza, deficiencia en
las relaciones interpersonales, sobresaltos, la convivencia
en algunos casos se volvió estresante debido al encierro
y la convivencia por muchos tiempo prolongado, aburrimiento
y pereza. Las personas estaban acostumbradas
a una rutina establecida y definida a lo largo de mucho
tiempo, sin embargo el cambio de las misma, desencadenó
algunas situaciones en las nuevas convivencias, en
algunos caso se elevó el nivel de violencia intrafamiliar,
en otros situaciones el nivel de estrés, depresión y ansiedad
han sido elevados, algunos psicólogos dedicados a
la atención clínica en el país, han expresado durante el
año 2022, que los motivos de consulta más atendidos han
sido depresión, estrés y ansiedad generalizada, asimismo
como lo ha mencionado la OPS/ OMS en su artículo
“Estudio advierte sobre elevados niveles de depresión y
pensamientos suicidas en personal de salud de América
Latina durante la pandemia” “La pandemia aumentó el
estrés, la ansiedad y la depresión de los trabajadores de la
salud y dejó al descubierto que los países no han desarrollado
políticas específicas para proteger su salud mental.
Existe una deuda sanitaria que se debe saldar”, consideró
Rubén Alvarado, académico del programa de salud mental
de la Facultad de Medicina de la Universidad de Chile y
uno de los investigadores principales del estudio”. Estos
efectos aún no registrados sistemáticamente como efectos
de secundarios de la Pandemia de Covid-19, están apareciendo
de manera paulatina en las Sociedades, es por
ellos que puede existir una relación muy estrecha entre
los efectos psicológicos desencadenados por la Pandemia
del Covid-19 y la intolerancia y niveles de agresividad en
la sociedad. últimamente hemos visto casos de violencia
física entre conductores de automóviles, por el hecho de
no ceder el paso o querer llegar más rápido a nuestro
destino, es frecuente que cosas pequeñas desencadenan
violencia e intolerancia entre las personas, al punto de
agredirse.
En la cultura salvadoreña ha existido el componente de
violencia para la resolución de conflictos en sus relaciones
interpersonales desde la conquista hasta la fecha, además
hemos tenido una cultura machista que fomenta
la violencia entre hombres, y además últimamente se
ha percibido un aumento de caso de violencia física
entre mujeres, es decir que se han tenido antecedentes
de violencia pero sumando a eso los efectos psicológicos
de la Pandemia de Covid-19, afectando la Salud Mental
de las personas y provocando diversas manifestaciones
de las afectaciones psicología que posiblemente se han
generado por la vivencia de la Pandemia, algunas situaciones
psicológicas se no dan de manera consciente en
las personas, en muchas ocasiones son sentimientos y
una serie de acontecimientos que desencadenan en una
acción violenta, es difícil poder tipificar y estandarizar
los comportamientos de cada persona, pero lo que es observable
son las agresiones físicas por intolerancia que
se observan en redes sociales a diario, sin importar condiciones
como edad y sexo.
En la cultura salvadoreña hay un dicho que se expresa:
“si no trabajo, no como” es por ello que existe una tendencia
a que las personas salvadoreñas son “trabajadoras”
y es sabido por la comunidad internacional que las personas
de El Salvador les gusta trabajar mucho, hemos sido
educados de esa forma y es algo cultural, sin embargo no
existe una educacion hacia la recreación de las personas,
hacia la distracción, hacia los pasatiempos, pareciera que
la cantidad de tiempo para la recreación y los pasatiempos
es mínima en la vida de algunas personas, la pregunta es
¿cuánto tiempo dispongo para recrearse y hacer mis pasatiempos?,
¿cuánto tiempo dispongo para cuidar de mi
Salud Mental?
Muchas personas han vivido a lo largo de sus años sin
estar consciente de cuidar su salud mental y tomar tiempo
para su recreación y sus pasatiempos, cuando se le pregunta
a algunas personas cuál es su pasatiempo, algunos
lo que expresan es: cuidar a mi hijos, hacer los oficios de
la casa, entre otras cosas, el tiempo personal e individual es
necesario para fomentar la Salud Mental, conocer y hacer
conciente nuestros pensamientos, sentimiento y emociones
es necesario para tener un equilibrio en nuestra mente, además
para poder fomentar nuestra Salud Mental es necesario,
mantener relaciones interpersonales saludables, tener
pasatiempo y recreación activa, comer saludablemente y
rico, practicar actividades físicas, mantener relaciones íntimas
saludables y responsables, practicar ejercicios de
relajación y respiración, expresar nuestros sentimiento a
los sere queridos, no abusar de los aparatos electrónicos,
viajar, y practicar las actividades placenteras de la vida
con responsabilidad. Este tipo de acciones nos llevan a
tener un control de nuestras emociones y conductas, y
así podremos actuar mejor en un momento de intolerancia
o violencia social
Sábado 29 de Octubre de 2022
Edición Extra 03

EL POETA
QUE REGRESÓ DE LA MUERTE
Hace 32 años un treinta de octubre de 1990,
la legendaria e ineludible Átropos cesó del
mundo físico, en el volcán de San Salvador,
al joven poeta salvadoreño Amílcar Colocho, quien
había nacido tan sólo veinticinco años atrás. Sin embargo,
era ya un hombre de gran intensidad interior,
dotado de una clara inteligencia y de una inequívoca
propensión poética.
Amílcar cursó estudios iniciales en Agronomía y
luego en Filosofía, pero su preocupación social, su
humanismo acendrado, lo volcó, como a muchos de
nuestra generación, a sentirse comprometido con la
causa popular hasta las últimas consecuencias. Coherente
con esto, Amílcar abrazó la lucha armada revolucionaria
y entregó su sangre en el altar más noble
de la Patria, la Patria soñada, la Patria tantas veces
vejada.
Conocí a Amílcar en las reuniones literarias, auspiciadas
por la Asociación de Estudiantes de Letras
(AEL) de la Universidad de El Salvador, justo a mediados
de los años ochenta del siglo pasado. Estos encuentros
entre jóvenes con inquietudes por la poesía
y por la narrativa, pronto derivaron en la creación del
Taller Literario Xibalbá, que congregó a una veintena
de muchachos con evidentes inquietudes literarias y
políticas.
La primera impresión que tuve de Amílcar era la de
un compañero muy observador y reservado. Rara vez
participó, como muchos de nosotros en las opiniones,
críticas y encarnizadas discusiones sobre la valía o
el demérito de algún texto. Siempre se mantenía en
silencio, salvo cuando compartía sus escritos. Tenía
mucha presencia, se advertía en él una fuerte carga
vital. Definitivamente, aunque no se expresará con
sonoras palabras, su actitud, su semblante, y, sobre
todo, su mirada, pesaba. Físicamente, era delgado, de
condición atlética, y de una especial naturaleza muy
varonil, sensual. Su liso cabello, era de una tonalidad
muy oscura, brillante, casi azulada. Y tenía una peculiar
sonrisa que se insinuaba a un lado de su rostro,
pícara, burlona. Un muchacho moreno, pletórico de
vida, así lo recuerdo y recordaré siempre.
Tras su muerte, algunos de sus amigos y compañeros,
nos dimos a la tarea de editar un tomo que recogiera
sus versos. Partimos de su poemario inédito “Varios”,
y de él tomamos como guía para una segunda
parte, un epígrafe del poeta español Miguel Hernández,
que Amílcar había escogido como preámbulo de
“Varios”. Los versos son estos: “vida, muerte, amor:
Ahí quedan/ escritos sobre tus labios”. De esta manera,
la segunda parta, la titulamos: “Escritos sobre
tus labios”, y la seccionamos en tres partes: “Vida”,
“Amor” y “Muerte”, seleccionando críticamente los
poemas que se pudieran agrupar en cada una de estas
tres temáticas.
El libro, titulado “Varios” (1993), fue ilustrado por
el artista plástico Óscar Vásquez y prologado por David
Morales. Vio la luz de la imprenta, bajo el sello
“Cábala”, un notable esfuerzo editorial del poeta Ernesto
Flores Sandoval, siendo presentado en octubre
de ese mismo año, en el recordado Centro Sociocultural
Sur.
En 1997, el poeta Otoniel Guevara, uno de sus grandes
amigos y compañeros, publicó una selección de
sus poemas que nominó: “La canción del poeta” (Ediciones
Mazatli), con dibujos de Camilo Fonseca y un
comentario al dorso de Wilfredo Peña.
Amílcar murió cuando aún se encontraba en ese natural
proceso de construir su palabra poética. Gustaba
de trabajar la síntesis conceptual en sus textos. En su
poesía es fácil advertir las influencias de los grandes
poetas suramericanos, muy determinantes aún, por
esos años.
La poesía de Amílcar Colocho es una poesía del dolor
personal y social; de la utopía revolucionaria; de la
devoción a la madre y a la amada, y de la presencia de
la muerte. La muerte es una constante en sus versos.
Su poesía intuye la muerte. Pero la intuye y la acepta
con la convicción de que es la necesaria y única condición
que posibilitará la vida futura. Esa congruencia
de su ideario se manifiesta con absoluta claridad en su
creación literaria.
La palabra de Amílcar continúa y continuará, desde
su juvenil voz, dolida y valiente, urgiéndonos por la
construcción de un mundo nuevo, a pesar de todos los
obstáculos del presente.
Sean sus versos testimonio de esa época luminosa y
cruel que le correspondió vivir, él, el poeta que regresó
de la muerte: “Hoy que regreso de la muerte/ penetro
de nuevo en tus heridas/ en el canto que te alumbra
la vida a la hora de la ausencia/ yo el hambriento/ el
que bebió tu sangre con la noche/ y se marchó luego/
sólo con el recuerdo”. (Poema trashumante I).
04
Edición Extra Sábado 29 de Octubre de 2022

ENERO 1932, FOTOGRAFÍA
DE LA CRISIS
Es conocida la crisis económica del capitalismo de los
años 1929 en adelante, caída de precios del café, la
fase industrial de las metrópolis, cambio del patrón
oro, esos problemas continuarán hacia 1939 inicio de la Segunda
Guerra Mundial, pero en El Salvador solo son siete semanas
después del golpe de estado.
Anotemos titulares sobre el Impago del gobierno de Martínez:
Diario Latino 12 de enero de 1932 “Con la rebaja del 30%
se les somete a una gran penuria”; “Rechazan unos cargos los
profesores de la E. de complementación”; “El cuadro de miseria
del empleado público: no pueden vivir con tan poco”, “Un
año deben a empleados de San Fernando”; además el proceso
electoral abre una ventana a la denuncia de los partidos políticos
al momento histórico.
La situación es una crisis capitalista mundial, donde el orden
económico ha cambiado, los países agrarios o periféricos de
las metrópolis industriales deben someterse a nuevas reglas
del juego, en consecuencia, se genera desempleo, sobreproducción,
pérdida del valor de la moneda, impago y otros.
“El cuadro de miseria del empleado público: no pueden vivir
con tan poco”
Y la situación los lleva a un límite desesperado
Diario Latino 12 de enero 1932. Nos hablaban unos amigos
empleados del Gobierno respecto a la rebaja de treinta
por ciento sobre los sueldos. Nos hacen cuentas de lo que les
quedaba a muchos servidores de la Patria que tiene sus sueldos
embargados, ya por el casero, por la mantenedora, por el
tendero etc.
Imagínese usted, nos dicen que fulanito gana cien colones
mensuales de sueldo. Le quitan el treinta por ciento, le quedan
setenta colones. Luego como tiene embargado el sueldo, por
ese embargo le quitan veinte colones y le quedan cincuenta. A
esto debemos agregar que, como no pagan, tiene que vender
su recibo con el descuento del cincuenta por ciento y viene a
dar por resultado que lo que netamente percibe por sus ocho
horas de trabajo diario, son VEINTICINCO COLONES, por
mes. Tiene cuatro hijos su mujer, le ayuda a su mamá. Pero
con esos veinticinco colones ¿qué podrá hacer el pobre?
Nosotros pensamos que duro para este hombre cuando no
tenga para ayudar a la pobre madrecita que apenas vive de
la ayuda de su hijo. Qué duro será tener que echar el pie de
sus hijos al suelo porque ya no hay zapatos. Qué duro será,
después de vivir en una pieza medianamente decente, tener
que sujetarse a habitar una pocilga de mesón a las orillas de
la ciudad en donde se convive con la enfermedad y la intemperie.
Qué duro será, después de comer los tres tiempos, solo
nutrirse con uno porque no hay dinero para sostener las tres
comidas.
Los pobres empleados tendrán que buscar el dormitorio público
e irse al mercado con sus mujeres, sus hijos, sus madres,
sus hermanos, etc. porque acaso en el mercado se encuentre
un poco más barata la comida, aunque más sucia, más jugada
por las manos de vendedoras. ¡Pobres empleados públicos!
Pero otra nota nos habla del impago prolongado y su reflejo
familiar.
Un año deben a empleados de San Fernando
San Fernando Chalatenango 4 de enero de 1932. “Señor
don Miguel Pinto Director de Diario Latino, San Salvador.
Señor mío: Ya que de otra manera no nos es dable hacer oír
nuestros ruegos a donde corresponde para que se disponga el
inmediato pago de UN AÑO de sueldos que se nos debe en
concepto de empleados del Gobierno en esta oficina telegráfica;
nos dirigimos a usted con súplica de insertar la presente
en su prestigiado diario (si para ello no hay inconveniente) a
fin de que el señor Ministro de Hacienda tome nota y se sirva
ordenar el pago correspondiente.
Ya puede imaginarse, señor Pinto, las dificultades que un
empleado habrá atravesado durante doce meses de no recibir
su sueldo devengado.
Somos de usted atentos y Ss. Salvador H. Murcia: telegrafista,
Pedro Villalta: celador, Manuel Mejía: Mensajero.
amazon.com/author/csarcaralv
LACO ZEPEDA
A don Eraclio Zepeda Ramos, a 7 años de su partida.
Por: Carlos R. Sumuano
(Escritor mexicano, oriundo de la ciudad de Tapachula,
Estado de Chiapas. Entre la decena de libros
de su autoría destacan Rayos y violetas (cuento),
Senda de nadie (novela), Céfiro de ensueños (Poesía)
y su más reciente novela publicada por CONACUL-
TA, Jaguar. Fue amigo personal de Eraclio Zepeda,
quien a su vez es conocido en El Salvador por su
entrañable amistad con Roque Dalton).
I
De los 17 a mis 20 años de edad, trabajé de prensista en
Extra La Verdad, el primero y único vespertino aquí en
Tapachula que, desgraciadamente, por mala administración
de sus socios, antes de un lustro quebró de manera estrepitosa,
tanto así que en las últimas temporadas siempre andábamos
con los sueldos retrasados por dos, tres o cuatro semanas. Ante
tan mala situación, al solicitarnos que trabajáramos en un nuevo
periódico en Tuxtla Gutiérrez, con un sueldo muy superior, no lo
pensamos mucho y tres empleados aceptamos.
Íbamos la mar de felices e ilusionados. Los otros dos trabajadores
que habían renunciado eran el maestro linotipista Primitivo
Sánchez y su ayudante, el joven Segundo Hernández Mederos,
que actualmente es médico, y así partimos, viajando en un autobús
de aquellos modernos que llegaron entonces a la ciudad. Debido
a un incidente de carretera que casi nos cuesta la vida, pues las
unidades de transporte debían transitar por calles angostas, justas
para ida y vuelta de los vehículos, nos tomó varias horas llegar al
antiguo y peligroso tramo del Cerro de la Sepultura, por cuyas curvas
flanqueadas por horrendos desfiladeros se tenía que conducir
a veces a 10 kilómetros por hora.
Al llegar por fin a la terminal de Tuxtla Gutiérrez ya nos esperaba
sumamente preocupado por la tardanza el que sería nuestro jefe y
un gran amigo: Eraclio Zepeda Ramos, junto a otras personas. Era
Laco un hombre de piel blanca, más bien alto y fornido, con ojos
grandes y vivaces, y un ancho bigote “a la Zapata”, expresivo de
manos y de palabras.
Ya en el nuevo taller descubrí la que sería mi prensa (de cilindro),
recién restaurada y pintada, y los que serían mis compañeros
de labor, aparte de Primitivo y Segundo. De los que iban a estar
a cargo de la administración de Renovación, el nuevo periódico,
sobresalía don Laco padre, en calidad de director general. Eraclio
hijo, junto con su hermano Manolo, andaban afligidos para que
saliera a luz el periódico pues, según ellos, ya andaban más retrasados
de lo previsto. Yo me ocupaba en poner mi máquina al
punto con variadas pruebas. Estos oficios de prensa, formación y
linotipismo, por supuesto, quedarían obsoletos ante el predominio
de las computadoras, pero incluso hoy todavía se ejecutan en algunos
periódicos de provincia con tirajes pequeños que no rebasan
los 200 ejemplares.
Al paso de los días fui conociendo la recia personalidad de
Laco Zepeda (el joven), pues en ese entonces apenas acababa
de cumplir los 30 años. Ya era, sin embargo, un hombre muy experimentado
en materia intelectual, junto a su esposa, la poetisa
Elva Macías. Había estado de profesor y periodista en la poderosa
URSS y en China continental, además de Cuba como profesor
universitario, pues tuvo tendencias socialistas desde muy joven.
Admirado, le pregunté a Eraclio una vez si sabía algunos idiomas,
y él me respondió sin ningún ápice de vanidad que sabía
inglés, francés, ruso, “algo” de mandarín (chino) y “un poco”
de árabe y portugués. Laco siempre me trató con mucha deferencia,
refiriéndose a mí como “maestro Carlitos”, pues según
él yo estaba demasiado joven para manejar una máquina grande
de impresión. Para todo mundo siempre tenía palabras de sincero
elogio; una de sus frases era: “Está joven, vale”. También la familia
de Laco me trató muy bien. Recuerdo que en dos ocasiones
doña Esperanza Ramos, la señora madre de Laco, nos invitó a
su propia casa a todos los trabajadores del taller a saborear unas
ricas empanadas y un sabroso chocolate, preparado con sus propias
manos.
Con el tiempo, Eraclio platicó conmigo y con otros trabajadores
de sus inquietudes por el estado político de nuestra nación, que,
con un partido muy dominante en el gobierno, parecía no brindar
muchas esperanzas para el campesino, el asalariado, el desempleado.
Él lamentaba mucho los sufrimientos de los hombres del
campo y sobre todo de los indígenas, que parecían estar bajo un
pesado yugo de opresión.
Eraclio Zepeda estudió en la Universidad Militar Latinoamericana
y se graduó como bachiller en Ciencias Físico-Matemáticas,
y en Humanidades, al tiempo que se graduó como teniente de infantería
del Ejército Mexicano. Poco después se recibió en Antropología
Social en la Universidad Veracruzana. Fue profesor en dos
universidades en San Cristóbal, de otra en Veracruz, y también en
dos de Cuba.
En política, Laco fue militante de variados partidos de izquierda:
POC, PCM, PCU y otros. Luego sería cofundador y miembro del
Partido Socialista Unificado de México, el famoso PSUM, que
resultó de la unión de variados partidos de izquierda que andaban
diseminados. Dicha formación inquietó un poco al PRI-gobierno
de ese entonces. Y fue precisamente con este PSUM que Eraclio logró
una diputación federal. En edad madura, Laco fue cofundador
y miembro del Partido de la Revolución Democrática, mismo que
Continua pag. 06...
Sábado 29 de Octubre de 2022 05
Edición Extra

...Viene de la pag. 05
luego sería boicoteado en al menos tres triunfos electorales que no
fueron reconocidos por los gobiernos en turno.
Mientras tanto, mi vida transcurría muy feliz, pues en el matutino ganaba
casi el doble que en mi empresa anterior. Lo mejor era que, en
la capital de ese entonces, la vida era ligeramente más barata que en
la costa, así que después de pagar renta y comida me compraba suficiente
ropa y demás artículos. Pero por esa mala suerte que parece
perseguirme, apenas unos cuatro meses después los demás empleados
y yo escuchamos ciertos rumores que nos preocuparon, pues se decía
que el periódico recién abierto iba a cerrar. Hasta hoy no sé el porqué de
ese desastre, pues nunca tuve la audacia de preguntar. Ignoro si fue por
economía, por mala administración o más seguramente por presiones
políticas (nuestra línea editorial era de tendencia socialista). Aquellos
eran tiempos en que la libertad de expresión era bastante relativa, casi
no existía, y los escritores y periodistas que alzaban demasiado la voz
iban a dar con sus huesos a la pavorosa cárcel de Lecumberri.
Observé por esos días los rostros preocupados de los dos Eraclios
(padre e hijo), y quizá para evitarles un embarazo ante mi situación
como empleado, pero más por una cierta necedad que entró en mi
mente con fuerza, me dejé llevar por la fiebre de miles de provincianos
que por esos años se iban de aventura “apelotonándose” en la capital
del país. Así me apropié de la necedad de irme a vivir a la ciudad de
México. Esta decisión no fue bien vista por ninguno de mis allegados,
y tenían sobrada razón. Entonces, casi sin despedirme, partí primero a
Tapachula y luego a la capital, sin saber que, por esos azares de la vida,
tendría que reencontrarme en otras ocasiones con mi noble amigo Laco
Zepeda.
II
La vida en Tuxtla fue placentera para mí, muy a pesar de desvelarme
por la impresión de Renovación, el nuevo periódico. Me quedaban varias
horas libres en la mañana para pasear por la ciudad, pues desde joven
me ha gustado correr, trotar o simplemente caminar. Así fue como
conocí todas las rúas de esa ciudad, cuyo clima resultó placentero por
su frescura, habituado como estaba yo al calorón que brinda la costa en
mi propio pueblo.
Debido a estas andanzas logré conocer lo más vistoso e interesante
allí. Una costumbre que noté de inmediato fue que la mayoría de la
gente en esas tierras aún acostumbraba a tratar de “vos” en lugar de “tú”
o “usted”. Del tal voceo se va uno acostumbrado a escucharlo. Cierta
vez, con mi compañero de trabajo, el joven Segundo Hernández Mederos,
decidimos ir de ida y vuelta al pueblo y aeropuerto de Terán ¡a
pie!, cosa que los dos tomamos como una juvenil aventura.
Por esos días se inauguraron las Olimpiadas en la ciudad de México
y allí en Tuxtla comentábamos los logros y marcas que iban superando
los atletas llegados de todo el orbe. También por esas fechas se recibió
una noticia impactante: la explosión de una bomba nuclear, como prueba
en un desierto, por parte de China Socialista, novedad que el amigo
Eraclio celebró y comentó con alegría. Ante semejante júbilo, uno de
los redactores, un viejo criticón y cascarrabias, le cuestionó a Laco que
“porqué esa contentura si él era un supuesto hombre de paz y esa bomba
presagiaba destrucción”. Laco reconoció que la bomba podría causar
muerte masiva, pero que imponía admiración y respeto a las demás
potencias atómicas, sobre todo Estados Unidos y la URSS, que en ese
tiempo tenían sus diferencias con China por cuestiones limítrofes. El
optimismo de Laco, pues, se debía al magnífico logro de un país que él
admiraba, y en donde había morado por un tiempo como catedrático,
un pueblo que apenas unas tres décadas antes era uno de los más pobres
del mundo. De esta controversia, Eraclio comentaba que “ahora sí” Estados
Unidos tendría que cuidarse ante dos formidables enemigos con
fuerza nuclear y que por ello “dejaría de andar de gendarme por todo el
mundo”. En este último vaticinio, claro, el buen Laco no acertó.
Cuando por fin estuve en la capital federal discurrí en una vida paupérrima.
Me puse más flaco de lo que ya estaba, sin trabajo, sin dinero, sin
ningún título académico que me respaldara, sin familiares pudientes,
aparte de un solo mi hermano y un par de amigos que eran tan pobres
como yo. Lo que sí me sobraba eran muchas esperanzas e inquietudes,
además de mi lozana juventud.
Los trabajos, peripecias y aventuras que corrí en ese lapso de dos años
fueron diversos, peculiares y hasta extraordinarios, tanto que resultaría
luengo de narrar aquí. Lo que sí viene al caso es que a unos tres meses
de llegar supe que Laco estaba en la metrópoli, y lo fui a ver para que
me favoreciera con una carta de recomendación para mi próximo empleo.
Allí en su departamento, con generosidad, él me elaboró dicha
carta, pero insistió mucho para que yo regresara a Tuxtla, donde él me
aseguraba que conseguiría un trabajo mejor del me proponían en la
ciudad de México. Pero yo estaba hundido en una terquedad tal que
no acaté sus indicaciones, todo por el iluso sueño de “triunfar” allí, en
la capital. Recuerdo bien cuando nos despedimos; vi en su rostro frustración.
Al paso de los años una parte de mí lamentó no haber seguido
sus consejos, ¡pues mucho hubiese aprendido de la regia personalidad
de tan laureado escritor!
Supe mucho después que, cuando Eraclio era estudiante, había formado
un Círculo de Estudios Marxistas con otros condiscípulos, jóvenes
idealistas como él. En 1960 partió al Primer Congreso de Juventudes
Latinoamericanas en Cuba. Un año después, en abril de 1961,
cuando sucedió la invasión de Bahía de Cochinos (o Playa Girón),
Eraclio sin dudar nada se alistó como soldado entre nuestros hermanos
cubanos y junto a otros valientes latinos, entre ellos nuestro conocido
héroe, Lázaro Cárdenas del Río. Con ese acto en Cuba, el buen Laco
demostró todo lo idealista que era, al ponerse de manera justa al lado
del débil. No fue él un escritor que se conformara escribiendo sus ideales
cómodamente sentado ante su escritorio, sino que se lanzaba con
denuedo y valor a un campo de batalla a defender esos ideales.
III
En Cuba, nuestros dos connacionales, Laco y Lázaro, fueron nombrados
oficiales responsables, cada uno, de una compañía especial de
combate. Tata Lázaro (así lo llamamos aquí) fue un férreo opositor del
imperialismo yanqui, pues en su calidad de Presidente de México les
había dado apoyo y asilo a varios refugiados españoles, nicaragüenses,
cubanos y de otros países que huían de los regímenes de sus naciones.
Lázaro tuvo además la audacia de expropiar nuestro petróleo, el cual
ya tenía muchos años del que se aprovechaban las compañías yanquis.
Fue ese tiempo de mucho heroísmo para el pueblo mexicano, pues
aunque a nuestro vecino no le convino invadirnos, sí nos impuso un
horrible bloqueo. Los gringos retiraron todo comercio, no le compraban
nada a México y no le vendían ni un tornillo. Como reza un dicho:
“Pobre de México: tan lejos de Dios y tan cerca de Estados Unidos”.
Pero hablando de su carrera literaria, Eraclio fue un escritor multifacético.
Fue poeta, novelista, ensayista, cuentista y dramaturgo, promotor
cultural, actor de teatro, comentarista de radio y televisión; escribió
libros enteros de relatos y crónicas. En su vida recibió variados premios
y distinciones, como la Medalla Conmemorativa del Instituto Nacional
Indigenista, el Premio Xavier Villaurrutia, la medalla Belisario
Domínguez, el Premio Nacional de Ciencias y Artes en el área de Lingüística
y Literatura, el Premio Nacional de Cuento en San Luis Potosí,
además de un Doctorado Honoris Causa por parte de la Universidad
de Ciencias y Artes de Chiapas, entre otros.
De sus valiosos trabajos literarios recuerdo principalmente la obra de
teatro El tiempo y el agua; en poesía, La espiga amotinada, Ocupación
de la palabra y Elegía a Rubén Jaramillo; en novela, Las grandes
lluvias, Tocar el fuego, Sobre esta tierra y Viento del siglo; en cuento,
Quien dice verdad, Horas de vuelo, Los pálpitos del coronel, Asalto
nocturno, No se asombre, sargento, Ratón que vuela y Benzulul, que
es mi libro preferido de Laco.
Su obra constituye un bello marco de hechos, circunstancias y personajes,
protagonistas de la historia de Chiapas, pues retrataba con
mucho afecto a la gente humilde, a los campesinos e indígenas. Era
un irredimible defensor de los oprimidos también en sus libros. Fue
miembro de la dirección colectiva de la revista Cambio, junto a Juan
Rulfo, Julio Cortázar, José Revueltas y otros.
Retomando el hilo de mi vida en México, hice oficios de fontanero,
albañil, pintor automotriz, corredor de juegos sin permiso, detective sin
licencia (me enviaban a vigilar a algunas damas para ver si eran infieles
o no), policía y guardia, chofer de un camión de rediles que acarreaba
leña en algunos pueblitos del Estado de México y otras cosas. En otras
palabras, a esas alturas mi estancia en la capital ya no era para triunfar
en la vida, sino para ¡sobrevivir!
Luego de unos diez meses de vivir allí, conocí el más profundo amor
en una linda joven, que tras unos cinco meses fallecería de cáncer, enfermedad
que ella ocultó todo lo que pudo. Tras este deceso sufrí la
más indecible tortura en mi ánimo, al grado de andar entre blasfemias
y pensares de suicida. De ese mi gran amor quedan cientos de poemas
dedicados a esa inolvidable joven que resulta la persona más extraordinaria
que haya conocido, además de talentosa poetisa que supo
halagarme con una veintena de textos líricos dedicados a mi persona.
Con tal de paliar mi atormentado espíritu, decidí regresar a mi provincia
natal, cuyos habitantes me vieron volver sin trabajo, sin dinero y
cargando una enorme tristeza. Después de unos tres meses de ocuparme
en variados oficios mal pagados, al fin pude conseguir un trabajo
como tipógrafo formador en el matutino Diario el Sur, con buen sueldo
y prestaciones de ley. Pero, después de pasar por otro tipo de adversidades,
que nunca cesan de perseguirme, fui obligado a renunciar luego
de cuatro años de estupendo trabajo. Y desde entonces he estado en
calidad de autoempleado, con resultados que a veces han sido malos y
otras tantas muy buenos.
Después de algunos años, cuando ya estaba en los umbrales de mi
edad madura, casado y con hijos, sufrimos aquí en Tapachula una larga
cadena de asaltos a mano armada, y los problemas para el pobre pueblo
se agrandaron aún más por causa de los constantes mítines y marchas
de partidos políticos inconformes que siempre andaban “a la greña”.
Alguien organizó una marcha para la paz y allí anduve entre las personas
más sensatas y pacíficas de la localidad y de Tuxtla Gutiérrez, bajo
el candente sol de una animada tarde. Entre aquel barullo y cierta desorganización
típica de cualquier marcha, poco antes de que empezara la
caminata, a la altura de la Avenida Central Norte, logré divisar entre los
líderes a mi buen amigo Laco Zepeda. Me acerqué a él para saludarlo
y platicar un poco, reconociendo en él la misma vivacidad de siempre,
con un poco más de peso corporal, sin duda, pero alegre también de
verme. Nos fundimos en un fuerte abrazo.
A pesar de la bulla de la muchedumbre logré contarle brevemente de
mis andanzas en mi provincia. Con cierta emoción de mi parte, le comenté
que había logrado publicar tres libros. Y a pesar de que él sabía
que yo practicaba la poesía, percibí en su rostro una genuina admiración
y me felicitó mucho, diciéndome que era yo muy valiente al andar
“pepenando” las pocas satisfacciones que deja el espinoso mundo de
los libros. Luego fue llamado para ponerse al frente de la marcha y yo
me quedé unos pasos atrás. Desafortunadamente, al dar la vuelta por la
Octava Norte rumbo al Parque Central, llegaron hasta nosotros unos
angustiados muchachos corriendo desde el Zócalo para advertirnos
que no avanzáramos más, pues había un grupo de personas furibundas
en el parque que nos estaban esperando con tubos y palos. Al parecer,
alguien maléfico e imprudente había azuzado a esa gente diciéndoles
que nuestro grupo llegaría para agredirlos, cosa muy lejana en nuestros
ánimos y caracteres. Hubo valentones que insistieron en seguir adelante,
pero al escuchar el vocerío agresivo, los líderes de nuestro grupo
optaron por lo más sensato: deshacer la marcha, indicación innecesaria
pues muchas personas ya corrían en desbandada hacia las calles adyacentes.
A Eraclio lo jalaron con firmeza sus amigos y ante el gran
barullo desapareció de mi vista. Con mi taciturnidad de siempre decidí
regresar a casa. Desde esa vez, ya solo vería a Laco en fotografías de
revistas cuando le entregaban sus reconocimientos. Pero aún hubo algo
más.
El taller de lo que había sido el periódico en Tuxtla quedó convertido
en imprenta, y en mis pocas idas a la ciudad siempre trataba de ver a
Laco y saludar allí a mis amigos tipógrafos. Por ellos supe lo que Eraclio
las expresiones que había tenido de mí, pero esta vez como escritor.
Y es que efectivamente, después de dar algunas vueltas, gracias a la
eficiente labor de la Licda. Norma A. Jiménez logré que se publicara
Jaguar, mi primera novela. (Antes se había publicado un libro mío de
poesía). Cuando Laco se enteró, dijo algo así:
“¡Carambas! El maestro Carlitos es todo un gran tipo. A pesar de sus
deficiencias y después de andar con suboficios, incluso el de ser policía
y guardia allá en México, casos que yo le critiqué, ahora anda en las
mieles que da a veces la literatura. Después de leer sus poemas “Los
ojos de mi madre”, “Murieron por nosotros” y “Ámbar”, supe que él
es un magnífico escritor y excelente versificador. Al maestro Carlitos,
por ser un auténtico autodidacto, nadie lo reconoce, pero todos lo admiran”.
Estos y otros elogios semejantes que guardo en mi pecho, me brindó
mi amigo Laco.
Eraclio Zepeda Ramos falleció el día 17 de septiembre del 2015, pero
yo lo supe mucho después. Por supuesto, se convirtió en un símbolo de
la literatura chiapaneca, tanto así que está entre los diez escritores más
célebres de la región. Su esposa Elva Macías también ha sido una
laureada escritora que practica la poesía, el cuento y el ensayo. Ella
recorrió como catedrática junto a su esposo varias universidades de
la URSS, China Continental y Cuba, al tiempo que volcaban todo
su amor en Masha, su única hija.
Por mi admiración ante esa recia y multifacética personalidad de
Laco como escritor, político y luchador social, le compuse un poema
de tres páginas que quizás algún día salga a luz en un libro. Por
ahora, solo me resta decir: “Descansa en paz, amigo Laco”.
06
Edición Extra Sábado 29 de Octubre de 2022

EL PORTAL DE LA ACADEMIA SALVADOREÑA
DE LA LENGUA.
EL COSTOSO
ENGAÑO
DEL CAMBIO
CLIMÁTICO
Y EL CALENTAMIENTO
GLOBAL
Por: Eduardo Badía Serra
Miembro de Academia Salvadoreña
de la Lengua
PRIMERA PARTE: EL HOMBRE,
SU PAPEL EN EL COSMOS.
Para poder comprender porqué el hombre se encuentra ahora
tratando de luchar tan denodadamente contra el cambio climático,
pretendiendo que es por sus acciones que este cambio se
está dando, si es que se está dando, y asumiendo incluso la responsabilidad
de corregir el curso de la naturaleza y modificar
su dinámica, es necesario que hablemos un poco de quién es,
precisamente, este ser que llamamos “Hombre”, ese a quien
alguna vez Martín Heidegger dijera que es “el ser que tiene
más ser”, en una muestra de antropocentrismo desmedido.
Hablemos previamente de ello:
1) El Antropocentrismo.
El hombre es la medida de todas las cosas,
de las que son en tanto que son,
y de las que no son en tanto que no son.
Protágoras de Abdera, 491 a.C.
Permítaseme anteceder al tema de este trabajo, diciendo algunas
cosas sobre esta teoría filosófica que se conoce como
Antropocentrismo. En el contexto del mismo, y a medida que
se avance en la exposición, se podrá entender el porqué colocar
este antecedente.
La Real Academia Española de la Lengua define el Antropocentrismo
como una “doctrina o teoría filosófica que supone
que el hombre es el centro de todas las cosas, el fin absoluto
de la naturaleza y punto de referencia de todas las cosas: El
antropocentrismo se opone al teocentrismo”. Tal definición
debe verse desde diferentes planos. Epistemológicamente sitúa
al hombre como medida de todas las cosas. Ya Protágoras,
el sofista de Abderá, lo había situado así hace unos 25 siglos,
cuando florecía la filosofía en Atenas y el mismo Sócrates
había relegado a segundo plano el pensamiento físico-cosmológico-metafísico
de los anteriores filósofos, para colocar
precisamente al hombre en el primero. No es el antropocentrismo,
pues, nada nuevo en la historia del pensamiento. Hay
también una dimensión ética en el concepto, pues si el hombre
está al centro de todas las cosas, sus intereses serán entonces
aquellos que deberán recibir la mayor, si no la única, atención,
y el juicio humano será la única medida con la cual deberán
considerarse los demás seres y el conjunto de la naturaleza.
Ontológicamente, entonces, todo se subordina al ser humano.
Históricamente, el antropocentrismo se va situando de diferentes
maneras y con diferentes ponderaciones en la evolución
de la cultura. Si bien se sabe reconocer su aparición en el
rompimiento de la visión teocentrista que había predominado
de manera general durante todo el medievo, y que se sabe
ubicar en el renacimiento, esto no es del todo preciso ni exacto.
Como dice Gerardo Anaya Duarte, S. J., (Gerardo Anaya
Duarte, S. J., Antropocentrismo, ¿un concepto equívoco?,
Entretextos, 17, Universidad Iberoamericana, León, 2014),
“indudablemente que las cosmovisiones medievales ponen
como centro a Dios, pero no forzosamente minusvalorando
al ser humano”. Cita Anaya Duarte el texto de Sn Gregorio
de Nisa, padre de la Iglesia, (335-394): “Después de haber
terminado la creación del hombre, -que era totalmente nuevo
y totalmente hermoso-, Dios le dijo: ‘Hombre, tú serás el señor
de la tierra y superior a todo lo que existe en el universo.
Serás igual a mi, tu Dios. Como prueba de tu semejanza con
Dios, te doy desde ahora la prerrogativa por excelencia: La
libertad’ “. Es decir, en pleno medievo, ciertamente bajo una
visión teocéntrica fundamental, el hombre era desde ya un ser
relevante.
El historiador francés J. Michelet sintetizó en la fórmula
“Descubrimiento del mundo, descubrimiento del hombre”, la
innovación dada en los siglos XV y XVI cuando por primera
vez se utilizó la palabra “Renacimiento” para expresar el concepto
de una época. Según la típica fórmula del siglo XV, “los
estudios humanísticos se llaman así porque llevan al hombre
a la perfección”. Es, el Renacimiento, el efecto de un humanismo
que redescubre la autonomía del hombre, y lo hace artífice
de su propio destino, rompiendo con la visión medieval
que considera la naturaleza humana finita e inmersa en el pecado,
constantemente necesitada de recurrir al Dios cristiano
trascendente para explicar no sólo su existencia sino su modo
de relacionarse con el mundo y con la sociedad. Conducen a
ello de alguna manera el redescubrimiento y la imitación de
los clásicos griegos y latinos, tanto en la literatura como en el
arte. Aparecen así las explicaciones del cosmos y de la realidad
social por medio de la sola fuerza del hombre. Hay una
concepción naturalista del mundo a partir de la renovación
humana del pensamiento griego.
Esta posición de sostener el predominio del hombre sobre
todo lo que le rodea se rompe con la llegada del pensamiento
moderno en el siglo XVII, con lo que se ha dado en llamar
Filosofía Moderna. Aquí, los grades temas anteriores, el cosmos,
Dios, el hombre, ceden ante el nuevo paradigma, el conocimiento,
que cederá también contemporáneamente ante el
nuevo enfoque filosófico que tiende hacia la realidad, sobre la
base de una diferente visión filosófica y científica. Efectivamente,
el antropocentrismo parece ahora entonces ser no otra
cosa que una idea ingenua ante la realidad. Por supuesto que
pensar aun que el hombre es el centro del mundo y del cosmos,
es algo que de ingenuo pudiera considerarse sesgado. La
posición de que sólo los seres humanos deben ser objeto de
consideración moral, y que sus intereses deben colocarse por
encima de los del resto de seres que conforman la naturaleza,
no es admisible. Sin embargo, aun hoy en la actualidad, se
sostienen posiciones que corren en tal sentido, sobre todo en
algunos ámbitos que se dicen, contradictoriamente, defensores
de la naturaleza y del ambiente, ámbitos que precisamente
niegan o desprecian la visión del hombre como centro de todas
las cosas.
Y es que el hombre es un ser pequeño en todas las dimensiones
en que pudiera ser considerado. Veamos algunas realidades
que la ciencia y la filosofía nos van mostrando sobre la
dimensión del hombre:
La vida no es una condición propia de los seres humanos. La
vida es una realidad cósmica que trasciende la sola condición
humana. El ser humano para nada tiene la menor consideración
ante la posibilidad de que la vida sea uno de sus efectos.
Ni siquiera es posible ya considerar que el hombre es, hoy
por hoy, el culmen de la evolución, por el solo hecho de poseer
esa facultad que llaman “inteligencia” y que le atribuyen
exclusivamente a él. “No hay genes de la inteligencia”, ha demostrado
la ciencia, y con ello, la evolución, ontogenética y
filogenética, no es una función de dicha facultad. El cosmos, y
la Tierra dentro de él o como parte de él, funciona y razona de
muy diferente manera: Para que haya vida en la Tierra, la gravedad
debe ser la que es, y no mayor ni menor; hay vida en la
Tierra por la baja excentricidad, cercana a lo circular, que esta
tiene, excentricidad que si fuera mayor no permitiría tal vida;
hay vida en la Tierra porque su eje de rotación está inclinado;
hay vida en la Tierra porque su tiempo de rotación es pequeño,
sólo 24 horas, y no tan grande como 240 horas; hay vida en
la Tierra porque sólo el 25 % de ella es tierra firme y no agua,
lo cual, de ser mayor, negaría tal vida; hay vida en la Tierra
por la existencia del vapor de agua en una muy alta proporción,
y sólo una muy baja proporción de anhídrido carbónico.
Además, es necesario para que haya vida en la Tierra que esta
posea actividad volcánica, vulcanismo, para producir gas carbónico.
Y también que tenga el tamaño suficiente para que la
gravedad permita que su atmósfera no se evapore y que los
seres vivos puedan desarrollarse. Hace falta que exista agua
en estado líquido para que haya vida en la Tierra. ¿Qué papel
juega el hombre en todo lo anterior, si es que juega alguno?
Y no sólo son necesarias las anteriores condiciones “locales”
para que haya vida en la Tierra. La Tierra no se encuentra aislada
del cosmos. Hay vida en la Tierra porque hay una estrella
próxima, el Sol, que le suministra energía, y además, porque
esta estrella se encuentra adecuadamente localizada, ni demasiado
lejos para que no pueda calentarla, ni demasiado cerca
para que pudiera quemarla. Y para que haya vida en la Tierra
hace falta también un satélite que estabilice al planeta, en esta
caso, la Luna; sin la Luna, el eje de rotación de la Tierra podría
oscilar de vez en cuando debido a la atracción de los demás
planetas, lo cual modificaría el clima y crearía condiciones incompatibles
con la vida. La vida en la Tierra exige que se de la
química del carbono en el cosmos, sobre todo en las estrellas.
Y en esto, ¿Cómo entra el hombre?
Cuando comprobamos la redundancia de la naturaleza traducida
en la enorme cantidad de especies existentes, (actualmente
se estiman 5 millones de especies animales, y cada día se
descubre una nueva), y la variedad de dichas especies, como
lo prueban los fósiles descubiertos, se debe concluir que la
naturaleza ha explorado ya todas las soluciones, incluso las
más extravagantes, y ha hecho todo lo que tenía que hacer.
Se calcula que a lo largo de la evolución han desaparecido
quinientos millones de especies. ¿Es sana, entonces, y conducente,
esa preocupación humana, inmensa y desesperada, que
actualmente se tiene sobre el proteger las “especies en peligro
de extinción”? ¿Ignorancia, sencillez, malicia? Se calcula que
hay en la naturaleza un poco más de un millón de especies de
insectos, seres sexualmente muy activos y además muy resistentes.
Y hay que decir que el poder de multiplicación de los
insectos es sólo minúsculo comparado con el de las bacterias.
Hay opiniones que corren en el sentido que son estos insectos
los que han de sustituir al hombre en la escala evolutiva. ¿Es,
así, el hombre, el único animal inteligente?
Ante tales realidades, y sólo se han citado muy pocas, se demuestra
y pone en evidencia el tosco, anacrónico y desmedido
homocentrismo actual, que ignora que la naturaleza es más
que el hombre, y que dentro de ella, el hombre es un minúsculo
elemento incapaz de modificarla, y menos aun de corregir
su dinámica, la dinámica terrestre y universal. El célebre
principio del sofista de Abderá es ahora negado por la realidad
misma, e insistir en su validez puede llevar a la naturaleza, y al
hombre con ella, a lamentables situaciones.
Cabe, y es urgente la pregunta: ¿La existencia del hombre da
sentido al universo, (principio antrópico), o la existencia del
universo da sentido al hombre?
Continuará.
Edición Extra
Sábado 29 de Octubre de 2022
07

7 Haiku
Por: Sergio Inestrosa
1
La noche azul
cae sobre el jardín.
Blancos jazmines.
2
En los jardines
las flores amarillas.
Tres estorninos.
LA FIESTA DE TODOS LOS
SANTOS EN SANTA TECLA
Por: Marlon Chicas –
El Tecleño Memorioso
Un elemento imprescindible en la vida de algunos
piadosos habitantes de Santa Tecla es
su gran devoción y respeto a la memoria de
los santos y santas de la iglesia católica, por lo que esta
crónica busca salvaguardar las bellas reminiscencias
de nuestros mayores, en cuanto a la festividad del “Día
de Todos los Santos”, lo que contrasta en la actualidad
con la alta influencia entre niños y jóvenes de celebrar
“Halloween”, tradición pagana de los pueblos Celtas
en la antigüedad.
El origen de la festividad a Todos los Santos evoca a
las personas que por sus méritos y sacrificios alcanzaron
la santidad, esta coincide con la conmemoración
a los fieles difuntos, los que, luego de pasar por un
proceso de purificación gozan de la vida eterna en
presencia de Dios. De ahí que la expresión “Todos los
Santos” no solo es referido a los beatos o santos que
están en la lista de canonizados por la iglesia católica,
sí no también a las personas anónimas que viven “En
la presencia de Dios”.
Esta celebración honra a todos los moradores del
Cielo, incluyendo a la Santísima Trinidad, la Virgen
María, los ángeles, a los justos del Antiguo y Nuevo
Testamento. El principio de esta solemnidad se remonta
a la iglesia primitiva donde se alababa el aniversario
de la muerte de todos los mártires; por lo que se concretó
un día en común para todos los santos y víctimas
independientemente de si eran canonizados o no. La
primera de estas festividades se remonta a la región
de Antioquía, donde se proclamó una fiesta similar al
domingo antes de Pentecostés en el siglo VIII.
Fue el Papa Gregorio III quien pasó la fiesta al 01 de
noviembre en respuesta a la celebración pagana del
Año Nuevo Celta, que tiene lugar la noche del 31 de
octubre, con la intención de que, ello sirviera para que
los nuevos creyentes abandonaran antiguas creencias
religiosas, sin dejar de lado su cultura e identidad. El
Papa Gregorio IV contribuyó al establecimiento oficial
de esta festividad, aumentando el sentido de la
celebración del día de los Santos Inocentes, ampliándolo
a todos los integrantes de la iglesia.
Según reminiscencias de doña Miriam vda. de
López, durante la administración pastoral del padre
Méndez expárroco de la Iglesia Inmaculada Concepción
de Santa Tecla en 1954, se celebraba una eucaristía
para tal efecto, continuando con el recorrido de
la procesión llamada de las “Animas”, la que era de
tamaño limitado, en la que se simbolizó una flama al
centro del anda en mención, escoltada por dos manos
en señal de oración en ambos extremos de esta, de la
que no existe paradero ni registros de cuando se dejó
de celebrar tal sacramental.
En 2004 monseñor Rogelio Esquivel, expárroco del
mismo templo, promovió la celebración del “Día de
Todos los Santos”, a fin de contrarrestar el “día de
brujas”, por lo que niños y jóvenes de dicha parroquia,
representaban personajes bíblicos, así como a
los beatos y santos de la iglesia católica; dicha celebración
se suspendió en 2020 por la pandemia de
Covid 19, retomándose en 2021 de forma descentralizada,
lo que se replicó en otras parroquias de la ciudad,
inculcando en ello valores morales y cristianos,
la defensa de la fe, el amor a la iglesia y sobre todas
las cosas la misericordia de Dios.
¡Conozcamos la historia de las celebraciones religiosas,
que nos identifican como la Santa Tecla del
ayer!
3
La luz se extiende
por la calle nevada.
Pava con agua.
4
La cerca blanca.
La meseta domina
el mar azul.
5
Bien espaciadas
las recurrentes olas.
Un sol intenso.
6
Entre las nubes
la cumbre del volcán.
Planea un cóndor.
7
Entre las piedras
tercas crecen las plantas.
Pertinaz lluvia.
08
Edición Extra Sábado 29 de Octubre de 2022