Teórico 3 Irene Klein 1. Repaso - Taller de Expresión I (Klein)

La categoría de la historia comprende el nivel de las acciones (núcleos, catálisis) y la
sintaxis de los personajes ( sujetos de acciones, conformados por el nivel indicial). Sin
embargo, las catálisis tienen efecto en el discurso: más o menos catálisis vuelve más o
menos lento el discurso, la catálisis despista, da suspenso , mantiene el contacto entre
narrador y lector.
Las funciones integrativas dan sentido a la historia ( los informantes permiten enraizar la
ficción en lo real) y cumplen función a nivel del discurso.
“El informante (por ejemplo, la edad precisa de un personaje) sirve para autentificar la realidad
del referente, para enraizar la ficción en lo real: es un operador realista y, a título de tal, posee una
funcionalidad indiscutible, no a nivel de la historia, sino a nivel del discurso” (Barthes)
Catálisis, indicios, informantes son expansiones (demoran el relato), los núcleos
constituyen su armazón, son necesarios y suficientes.
La historia es una abstracción: no existe por sí misma ya que siempre es percibida y
contada por alguien.
De allí que cuando leemos, realizamos ejercicios de abstracción que nos llevarán a la
historia misma. (La historia es la exposición pragmática de lo que pasó.)Los niveles son
operaciones: leer (escuchar) un relato, no es sólo pasar de una palabra a otra, es también
pasar de un nivel a otro.
Las catálisis, los indicios y los informantes tienen un carácter común. Son expansiones
(duplicaciones, rellenos, encubrimientos).
De allí que cuando escribimos un cuento, algunos escritores consideren que es
conveniente sintetizar brevemente la historia del cuento en tres líneas. Luego se expande
este armazón, se “estira” el medio (con catálisis, indicios, informantes)
Repaso:
Sintaxis narrativa:
Recordemos que el estructuralismo concibe al texto narrativo como un sistema cerrado cuyos
elementos establecen una red de relaciones en diferentes niveles. Es así que las unidades
conforman una sintaxis particular. Los núcleos, a su vez, se relacionan por solidaridad, es decir,
cada uno obliga al siguiente y existe a partir del anterior y establece entre sí una relación
cronológica y lógica a la vez: cada hecho que viene después de otro es leído como causado por el
anterior. En esta dinámica de secuencia y consecuencia se funda toda actividad narrativa. En
tanto los indicios y los informantes se combinan libremente entre sí, una catálisis implica
necesariamente la existencia de un núcleo. La lógica de la acción consiste en el encadenamiento
de nudos de acción que aseguran en su conjunto la continuidad estructural del relato
Una unidad puede pertenecer al mismo tiempo a dos clases diferentes: Fulana le
entrega a Mengano una carta de citación es una pura función (cardinal); este detalle
puede estar cambiado en una película: se muestra por ej cómo se la quita de manera
violenta o seductora ya no es sólo funcional, es también «indicial», remite al carácter del
personaje.)