Medidor de nivel por radar - Rosemount Tank Radar
Medidor de nivel por radar - Rosemount Tank Radar
Medidor de nivel por radar - Rosemount Tank Radar
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Descripción técnica<br />
501026Es, Ed. 3, Rev. E<br />
Julio 2007<br />
<strong>Tank</strong><strong>Radar</strong> Pro<br />
Sistema <strong>de</strong> antena para tubo<br />
tranquilizador<br />
El sistema <strong>de</strong> antena para tubo tranquilizador, con<br />
su antena <strong>de</strong> pequeñas dimensiones, está diseñado<br />
para montaje en tubos tranquilizadores existentes. Las<br />
aplicaciones típicas son los tanques <strong>de</strong> crudo con techos<br />
flotantes y tanques <strong>de</strong> gasolina u otros productos con o<br />
sin techos flotantes internos.<br />
El medidor utiliza un Modo exclusivo patentado <strong>de</strong> Baja<br />
Pérdida para transmitir las ondas <strong>de</strong> <strong>radar</strong> en el centro <strong>de</strong>l<br />
tubo. Este procedimiento elimina prácticamente la pérdida<br />
<strong>de</strong> precisión causada <strong>por</strong> el óxido y los <strong>de</strong>pósitos <strong>de</strong><br />
producto <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l tubo.<br />
El sistema <strong>de</strong> antena para tubo tranquilizador está<br />
disponible en dos versiones: mo<strong>de</strong>lo fijo y con tapa<br />
abatible.<br />
Para conseguir la máxima precisión <strong>de</strong> medición, el tubo<br />
tranquilizador <strong>de</strong>berá estar en posición vertical con una<br />
<strong>de</strong>sviación máxima <strong>de</strong> 0,5° (0,2 m <strong>por</strong> cada 20 m).<br />
• A<strong>de</strong>cuado para instalación en tubos tranquilizadores<br />
existentes.<br />
• Antena <strong>de</strong> pequeñas dimensiones, para tubos<br />
tranquilizadores <strong>de</strong> 5, 6, 8, 10 o 12 pulgadas.<br />
• Partes expuestas en el tanque:<br />
Antena <strong>de</strong> polifenil sulfuro (PPS).<br />
Sellado <strong>de</strong> PTFE.<br />
Junta tórica <strong>de</strong> fluorosilicona.<br />
Brida <strong>de</strong> acero a prueba <strong>de</strong> ácido tipo EN 1,4404<br />
(AISI 316L).<br />
• Precisión <strong>de</strong> ± 3 mm (± 0,1 pulgadas).<br />
<strong>Medidor</strong> Pro con sistema<br />
<strong>de</strong> antena array para tubo<br />
tranquilizador, versión fija.<br />
milímetros (pulgadas)<br />
200 (7,87)<br />
<strong>Medidor</strong> Pro con sistema<br />
<strong>de</strong> antena array para tubo<br />
tranquilizador, versión con<br />
tapa abatible; su diseño<br />
permite la medida manual.<br />
400<br />
(15,75)<br />
Temperatura (°F)<br />
Presión (bar)<br />
-40 32 68 104 140 176 212 248<br />
3<br />
2.00<br />
1.75<br />
1.50<br />
1.25<br />
1.00<br />
0.75<br />
2<br />
0.50<br />
1 Tapa abatible <strong>de</strong> 10 y 12 pulgadas.<br />
2 Tapa abatible <strong>de</strong> 5,6 y 8 pulgadas.<br />
3 Versión fija<br />
29<br />
14.5<br />
7.2<br />
0.25<br />
3.6<br />
0<br />
1<br />
0<br />
-40 0 20 40 60 80 100 120<br />
Temperatura (°C)<br />
Presión (psig)<br />
Relación entre temperatura y presión máxima en los<br />
sistemas <strong>de</strong> antena.<br />
11