Medidor de nivel por radar - Rosemount Tank Radar
Medidor de nivel por radar - Rosemount Tank Radar
Medidor de nivel por radar - Rosemount Tank Radar
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Descripción técnica<br />
501026Es, Ed. 3, Rev. E<br />
Julio 2007<br />
<strong>Tank</strong><strong>Radar</strong> Pro<br />
Integración <strong>de</strong>l sistema<br />
El sistema <strong>Tank</strong><strong>Radar</strong> Pro pue<strong>de</strong> equiparse con diferentes<br />
alternativas <strong>de</strong> salida, como la salida analógica <strong>de</strong> 4<br />
mA-20 mA HART ® , bus <strong>de</strong> campo Foundation, Profibus ®<br />
DP o el Modbus <strong>de</strong> <strong>Rosemount</strong> basado en bus <strong>de</strong> campo<br />
TRL/2. A la salida <strong>de</strong> señal se le pue<strong>de</strong> asignar cualquiera<br />
<strong>de</strong> los valores calculados, como <strong>nivel</strong>, volumen temperatura<br />
media o intensidad <strong>de</strong> señal, o varios <strong>de</strong> ellos.<br />
Los datos se muestran en la unidad <strong>de</strong> visualización 2210<br />
opcional, instalada en el medidor o <strong>por</strong> separado. A través<br />
<strong>de</strong> la unidad <strong>de</strong> visualización remota se pue<strong>de</strong>n conectar<br />
hasta seis sensores <strong>de</strong> temperatura.<br />
El sistema <strong>Tank</strong><strong>Radar</strong> Pro se pue<strong>de</strong> configurar fácilmente<br />
con el teclado <strong>de</strong> 4 teclas <strong>de</strong> la pantalla o mediante un<br />
PC, con el paquete <strong>de</strong> software basado en Windows <strong>Radar</strong>Master.<br />
El asistente <strong>de</strong> fácil utilización y el manual en<br />
línea mejorado <strong>de</strong> <strong>Radar</strong>Master simplifica la configuración<br />
<strong>de</strong>l medidor para cualquier tipo <strong>de</strong> aplicación.<br />
Sistemas HART ® <strong>de</strong> 4 mA-20 mA<br />
Las salidas analógicas <strong>de</strong> 4 mA-20 mA HART ® pue<strong>de</strong>n<br />
ser pasivas, para conexión a cables <strong>de</strong> alimentación,<br />
o activas, pro<strong>por</strong>cionando alimentación <strong>de</strong> señal para<br />
unida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> visualización externas u otros dispositivos.<br />
En función <strong>de</strong> las especificaciones, las salidas analógicas<br />
pue<strong>de</strong>n ser también intrínsecamente seguras. La<br />
configuración se pue<strong>de</strong> llevar a cabo también <strong>de</strong>s<strong>de</strong> un<br />
sistema <strong>Rosemount</strong> AMS o un comunicador <strong>por</strong>tátil<br />
<strong>Rosemount</strong> 275/375.<br />
La unidad <strong>de</strong> visualización 2210 intrínsecamente segura<br />
muestra el <strong>nivel</strong> (en m o pies) y la temperatura ( en ºC o ºF)<br />
y se pue<strong>de</strong> utilizar para la configuración <strong>de</strong>l medidor.<br />
HART ® <strong>de</strong> 4 mA-20 mA<br />
Unidad<br />
<strong>de</strong> relé <strong>de</strong><br />
alarma<br />
Mó<strong>de</strong>m<br />
Sistema <strong>de</strong> control<br />
Display<br />
remoto<br />
Sensor <strong>de</strong><br />
temperatura<br />
Comunicador <strong>por</strong>tátil HART ®<br />
PC con software<br />
<strong>Radar</strong>Master/<strong>Tank</strong>Master<br />
15