27.12.2014 Views

Medidor de nivel por radar - Rosemount Tank Radar

Medidor de nivel por radar - Rosemount Tank Radar

Medidor de nivel por radar - Rosemount Tank Radar

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Descripción técnica<br />

501026Es, Ed. 3, Rev. E<br />

Julio 2007<br />

<strong>Tank</strong><strong>Radar</strong> Pro<br />

Integración <strong>de</strong>l sistema<br />

El sistema <strong>Tank</strong><strong>Radar</strong> Pro pue<strong>de</strong> equiparse con diferentes<br />

alternativas <strong>de</strong> salida, como la salida analógica <strong>de</strong> 4<br />

mA-20 mA HART ® , bus <strong>de</strong> campo Foundation, Profibus ®<br />

DP o el Modbus <strong>de</strong> <strong>Rosemount</strong> basado en bus <strong>de</strong> campo<br />

TRL/2. A la salida <strong>de</strong> señal se le pue<strong>de</strong> asignar cualquiera<br />

<strong>de</strong> los valores calculados, como <strong>nivel</strong>, volumen temperatura<br />

media o intensidad <strong>de</strong> señal, o varios <strong>de</strong> ellos.<br />

Los datos se muestran en la unidad <strong>de</strong> visualización 2210<br />

opcional, instalada en el medidor o <strong>por</strong> separado. A través<br />

<strong>de</strong> la unidad <strong>de</strong> visualización remota se pue<strong>de</strong>n conectar<br />

hasta seis sensores <strong>de</strong> temperatura.<br />

El sistema <strong>Tank</strong><strong>Radar</strong> Pro se pue<strong>de</strong> configurar fácilmente<br />

con el teclado <strong>de</strong> 4 teclas <strong>de</strong> la pantalla o mediante un<br />

PC, con el paquete <strong>de</strong> software basado en Windows <strong>Radar</strong>Master.<br />

El asistente <strong>de</strong> fácil utilización y el manual en<br />

línea mejorado <strong>de</strong> <strong>Radar</strong>Master simplifica la configuración<br />

<strong>de</strong>l medidor para cualquier tipo <strong>de</strong> aplicación.<br />

Sistemas HART ® <strong>de</strong> 4 mA-20 mA<br />

Las salidas analógicas <strong>de</strong> 4 mA-20 mA HART ® pue<strong>de</strong>n<br />

ser pasivas, para conexión a cables <strong>de</strong> alimentación,<br />

o activas, pro<strong>por</strong>cionando alimentación <strong>de</strong> señal para<br />

unida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> visualización externas u otros dispositivos.<br />

En función <strong>de</strong> las especificaciones, las salidas analógicas<br />

pue<strong>de</strong>n ser también intrínsecamente seguras. La<br />

configuración se pue<strong>de</strong> llevar a cabo también <strong>de</strong>s<strong>de</strong> un<br />

sistema <strong>Rosemount</strong> AMS o un comunicador <strong>por</strong>tátil<br />

<strong>Rosemount</strong> 275/375.<br />

La unidad <strong>de</strong> visualización 2210 intrínsecamente segura<br />

muestra el <strong>nivel</strong> (en m o pies) y la temperatura ( en ºC o ºF)<br />

y se pue<strong>de</strong> utilizar para la configuración <strong>de</strong>l medidor.<br />

HART ® <strong>de</strong> 4 mA-20 mA<br />

Unidad<br />

<strong>de</strong> relé <strong>de</strong><br />

alarma<br />

Mó<strong>de</strong>m<br />

Sistema <strong>de</strong> control<br />

Display<br />

remoto<br />

Sensor <strong>de</strong><br />

temperatura<br />

Comunicador <strong>por</strong>tátil HART ®<br />

PC con software<br />

<strong>Radar</strong>Master/<strong>Tank</strong>Master<br />

15

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!