Medidor de nivel por radar - Rosemount Tank Radar
Medidor de nivel por radar - Rosemount Tank Radar
Medidor de nivel por radar - Rosemount Tank Radar
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Descripción técnica<br />
501026Es, Ed. 3, Rev. E<br />
Julio 2007<br />
<strong>Tank</strong><strong>Radar</strong> Pro<br />
Tipos <strong>de</strong> antena<br />
El sistema <strong>Tank</strong><strong>Radar</strong> Pro se pue<strong>de</strong> equipar con distintas<br />
antenas para adaptarlo a diferentes necesida<strong>de</strong>s. La<br />
conexión al tanque, incluida la antena, es la única pieza<br />
expuesta a la atmósfera <strong>de</strong>l tanque. La antena cónica<br />
es la más utilizada. Al seleccionar las dimensiones <strong>de</strong> la<br />
antena, generalmente se recomienda emplear el diámetro<br />
<strong>de</strong> antena más gran<strong>de</strong> que sea posible.<br />
La fina placa <strong>de</strong> la antena evita la<br />
exposición <strong>de</strong> la brida al entorno <strong>de</strong>l<br />
tanque.<br />
Antena cónica<br />
La antena cónica es a<strong>de</strong>cuada para aplicaciones <strong>de</strong><br />
líquidos Se pue<strong>de</strong> utilizar tanto para instalaciones <strong>de</strong><br />
propagación libre como en tubos tranquilizadores. Su<br />
solución <strong>de</strong> fijación en brida permite utilizar la brida <strong>de</strong>l<br />
tanque existente para el montaje en el tanque. El medidor<br />
se pue<strong>de</strong> suministrar también con brida incluida.<br />
• Antenas cónicas estándar para aberturas <strong>de</strong> tanque<br />
<strong>de</strong> 3, 4, 6 y 8 pulgadas. Las antenas cónicas <strong>de</strong> 3, 4<br />
y 6 pulgadas se pue<strong>de</strong>n exten<strong>de</strong>r para adaptarse a<br />
boquillas <strong>de</strong> tanque largas. Véanse las opciones <strong>de</strong><br />
brida estándar en las páginas 24-32 “Información sobre<br />
pedidos”.<br />
• Existe una versión <strong>de</strong> 1 y 2 pulgadas con solución <strong>de</strong><br />
tubo tranquilizador.<br />
• En tubos <strong>de</strong> mayor anchura se <strong>de</strong>berán utilizar los<br />
sistemas <strong>de</strong> antena para tubo tranquilizador.<br />
• Materiales expuestos a la atmósfera <strong>de</strong>l tanque:<br />
Sello <strong>de</strong> PTFE o cuarzo. Antena <strong>de</strong> acero inoxidable,<br />
Hastelloy ® C-22, Titanio gr. 2, Monel ® 400 o Tantalio.<br />
Junta tórica <strong>de</strong> fluoroelastómero Vitón ® o<br />
perfluoroelastómero Kalrez ® .<br />
• Materiales especiales, como Hastelloy ® C-22,<br />
Titanio gr. 2, Monel ® 400 y Tantalio.<br />
• Precisión <strong>de</strong> hasta ± 5 mm (± 0,2 pulgadas) con la<br />
opción <strong>de</strong> software FHAST.<br />
• Precisión con antena cónica <strong>de</strong> 8 pulgadas <strong>de</strong> hasta<br />
± 3 mm (± 0,12 pulgadas) con la versión Platinum.<br />
milímetros (pulgadas)<br />
200 (7,87)<br />
60<br />
55<br />
50<br />
40<br />
-40 32 212 392 570<br />
1<br />
400<br />
(15,75)<br />
2 pulgadas: 56 (2,20)<br />
3 pulgadas: 70 (2,76)<br />
4 pulgadas: 93 (3,66)<br />
6 pulgadas: 141 (5,55)<br />
8 pulgadas: 189 (7,44)<br />
2 pulgadas: 70 (2,76)<br />
3 pulgadas: 95 (3,74)<br />
4 pulgadas: 150 (5,91)<br />
6 pulgadas: 260 (10,24)<br />
8 pulgadas: 370 (14,57)<br />
Temperatura (°F)<br />
1<br />
2<br />
Cuarzo<br />
PTFE<br />
Antena con tubo<br />
tranquilizador <strong>de</strong><br />
2 pulgadas.<br />
752<br />
798<br />
Véase la <strong>de</strong>scripción <strong>de</strong> las instalaciones en tubo<br />
tranquilizador en la página 18. Véanse las restricciones <strong>de</strong><br />
presión y temperatura en función <strong>de</strong> la selección <strong>de</strong> brida<br />
y junta tórica en la página 21.<br />
Presión (bar)<br />
30<br />
20<br />
10<br />
5<br />
2<br />
145<br />
73<br />
Presión (psig)<br />
0<br />
0<br />
-1<br />
-15<br />
-40<br />
0 100 200 300<br />
Temperatura (°C)<br />
400<br />
Relación entre temperatura y presión máxima en las antenas<br />
cónicas.