motif-rack 01-05 precauciones - Electromanuals.org
motif-rack 01-05 precauciones - Electromanuals.org
motif-rack 01-05 precauciones - Electromanuals.org
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Edición de tecla ................................................... 27, 73<br />
Edición de voces .......................................25, 65, 73, 75<br />
Edición de voces de multi .................................... 38, 83<br />
Efecto de inserción .......... 59, 61, 66, 68, 73, 83, 85, 87<br />
Efecto de reverberación ....................................... 86, 87<br />
Efecto de sistema ......................................59, 61, 62, 83<br />
Efecto global ............................................ 60, 61, 62, 87<br />
Effect (efectos) ........................................ 40, 59, 83, 85<br />
effect on/off (act./desact. de efectos) ....... 30, 35, 41, 87<br />
Effect1/3 Depth .......................................................... 94<br />
EG (generador de envolvente) ..............................34, 80<br />
EG/FLT (generador de envolvente/filtro) .26, 66, 73, 75<br />
EGLvVelSns (sensibilidad del nivel del EG a la<br />
velocidad de pulsación) ..................................69, 70, 71<br />
EGTmVelSns (sensibilidad del tiempo del EG a la<br />
velocidad de pulsación) ..................................69, 70, 71<br />
EL 1-4 .........................................................................47<br />
EL C0-C6 ....................................................................47<br />
EL1-4InsEFOut (salida de efecto de elemento 1-4) ..68,<br />
85<br />
EL1InsEFOut - EL4InsEFOut (salida del efecto de<br />
inserción) ....................................................................29<br />
Elemento .....................................................................25<br />
ElementSw (interruptor de elemento) .............45, 68, 73<br />
ElmSw (interruptor de elemento) ...............................68<br />
ELPan (panorámico de elemento de voz) ...................81<br />
EQ (ecualizador) ...26, 34, 39, 60, 62, 72, 74, 76, 82, 85<br />
EQ de elemento ....................................................60, 61<br />
EQ de parte ...........................................................60, 62<br />
EQ general (Master EQ) ................................ 60, 61, 62<br />
Equipos MIDI ............................................................ 16<br />
Escalado de la amplitud ..............................................78<br />
Escalado del filtro .......................................................78<br />
Esclavo ....................................................................... 17<br />
Exp (expresión) ...........................................................82<br />
Expresión ....................................................................94<br />
F<br />
FadeIn (fundido de entrada) .......................................67<br />
FadeIn (tiempo de fundido de entrada del LFO) ........72<br />
FadeOut (fundido de salida) .......................................67<br />
Fase ............................................................................ 67<br />
FC1/2 Assign (pedal controlador) ..............................90<br />
FC1/FC2 (pedal controlador) ...................46, 66, 80, 82<br />
FEG (generador de envolvente del filtro) .............56, 70<br />
FEGAtk (ataque del FEG) ..............................66, 80, 82<br />
FEGDcy (caída del FEG) ...............................66, 80, 82<br />
FEGDpt (profundidad del FEG) .....................66, 80, 82<br />
FEGRel (abandono del FEG) .........................66, 80, 82<br />
FEGSus (sustain del FEG) ..........................................82<br />
Filtro .........................................................56, 70, 74, 76<br />
Filtro de paso bajo ......................................... 56, 74, 77<br />
Filtro de paso de banda ........................................ 56, 78<br />
Filtro de paso de banda amplio .................................. 77<br />
FineScalSns (sensibilidad al escalado fino) ................68<br />
FineTune (afinación exacta) .................................68, 74<br />
FlwCntrKey (tecla central de la sensibilidad al<br />
seguimiento de tecla) ............................................69, 71<br />
FlwEGTmSns (sensibilidad del tiempo al seguimiento<br />
de tecla) ................................................................69, 71<br />
FlwFltSns (sensibilidad de la frecuencia de corte del<br />
filtro al seguimiento de tecla) .....................................70<br />
FlwPchSns (sensibilidad del tono al seguimiento de<br />
tecla) ...........................................................................69<br />
FlwSns (sensibilidad de la frecuencia de corte del filtro<br />
al seguimiento de tecla) ..............................................70<br />
FlwSns (sensibilidad del nivel al seguimiento de tecla) ...71<br />
FlwSns (sensibilidad del tiempo al seguimiento de tecla)<br />
...............................................................................69, 71<br />
FlwSns (sensibilidad del tono al seguimiento de tecla) ..69<br />
Fmod (profundidad de modulación del filtro del LFO) ..72<br />
Formato de datos MIDI ............................................. 96<br />
Frecuencia de corte ...................... 56, 70, 74, 75, 80, 82<br />
FS (pedal conmutador) ...................................46, 66, 82<br />
FS Asgn (asignación del pedal conmutador) ........46, 90<br />
Fuente .................................................................. 45, 66<br />
G<br />
Gain (ganancia del filtro) ............................................70<br />
GateTimeRt (factor de tiempo de puerta) ...................89<br />
GD ..............................................................................38<br />
Generador de envolvente de la amplitud ....................57<br />
Generador de envolvente del filtro .............................56<br />
Generador de envolvente del tono ............................. 55<br />
Generador de tonos ...............................................51, 58<br />
Generador de tonos monotímbrico ............................ 57<br />
Generador de tonos multitímbrico ..............................57<br />
General .........................................65, 73, 75, 79, 84, 89<br />
GM ........................................................................23, 55<br />
GM on .........................................................................91<br />
Grupo de controladores ............................................. 45<br />
GtKM ..........................................................................63<br />
GtPl .............................................................................63<br />
H<br />
H.Freq (alta frecuencia) ............................................. 82<br />
H.Gain (ganancia de agudos) ..................................... 82<br />
HighFreq (EQ altas frecuencias) ............................... 76<br />
HighGain (EQ altas frecuencias) ............................... 76<br />
Hold (mantenimiento) ................................... 67, 88, 90<br />
Hold Time (tiempo de mantenimiento del PEG) ....... 69<br />
Hold1 ......................................................................... 94<br />
HoldLvl (nivel de mantenimiento) ...................... 69, 70<br />
HoldTime (tiempo de mantenimiento del FEG) ........ 70<br />
HoldTm (tiempo de mantenimiento) ................... 69, 70<br />
HP Flw (sensibilidad de la frecuencia de corte del HPF<br />
al seguimiento de tecla) ............................................. 70<br />
HPCtof (corte del HPF) ............................................. 70<br />
HPF (filtro de paso alto) .................... 70, 74, 76, 77, 82<br />
HPF FlwSns (sensibilidad de la frecuencia de corte del<br />
HPF al seguimiento de tecla) ..................................... 70<br />
HySq .......................................................................... 63<br />
I<br />
inc .............................................................................. 43<br />
Incremento de datos ................................................... 94<br />
Indicador de edición .................................................. 50<br />
Inflexión de tono ........................................................ 95<br />
Initialize (inicialización) .......................... 31, 33, 37, 47<br />
InitLv (nivel inicial) ................................................... 71<br />
InitLvl (nivel inicial) ............................................ 71, 76<br />
Ins (efecto de inserción) ............................................ 87<br />
Ins (efecto de inserción de Plug-in) ........................... 87<br />
Ins 1 to 2, Ins 2 to 1 ................................................... 61<br />
Ins1, Ins2 (efecto de inserción 1, 2) ..................... 61, 86<br />
Ins1/2Ctgry (categoría de inserción 1/2) ................... 85<br />
Ins1/2Type (tipo de inserción 1/2) ............................. 85<br />
InsChoSend (envío inserción chorus) ........................ 73<br />
InsEF (efecto de inserción) ........................................ 40<br />
InsEF (interruptor del efecto de inserción) ................ 83<br />
InsEF (salida del efecto de inserción) ........................ 68<br />
InsEFCnct ((conexión del efecto de inserción) ......... 85<br />
InsEFOut (salida efecto inserción) ...................... 68, 73<br />
InsEFSw (interruptor del efecto de inserción) ........... 48<br />
InsRevSend (envío inserción reverberación) ............. 73<br />
Interfaz MIDI ............................................................. 18<br />
Interruptor .............................................................80, 88<br />
Interruptor de portamento .......................................... 94<br />
Intrnl (efecto de inserción) ........................................ 87<br />
J<br />
Job (operación) .................................................... 21, 47<br />
JobSel (selección de operación) .......................... 47, 91<br />
K<br />
Key (tecla) ................................................................. 29<br />
KeyAsgnMode (modo asignación teclas) ............ 65, 73<br />
KeyMode (modo de tecla) ................................... 64, 88<br />
KeyOnDelay (retardo de tecla activada) .................... 68<br />
KeyOnDelay (retardo de tecla activada del LFO) ..... 76<br />
KeyOnDelay (tiempo de retardo de tecla activada del<br />
LFO) .......................................................................... 72<br />
KeyOnSync (sincronización LFO tecla activada) ...... 72<br />
KeyReset (reajuste de tecla activada) ........................ 67<br />
KOnDly (retardo de tecla activada) ........................... 68<br />
KOnDly (tiempo de retardo de tecla activada del LFO) .<br />
72<br />
KOnDlyTempo (tempo del retardo de tecla activada) 68<br />
KOnDlyTpSyn (sincronización de tempo del retardo de<br />
tecla activada) ............................................................ 68<br />
KOnSyn (sincronización LFO tecla activada) ........... 72<br />
L<br />
L&R ........................................................................... 15<br />
L&R Gain (ganancia I/D) .......................................... 90<br />
L.Freq (baja frecuencia) ............................................ 82<br />
L.Gain (ganancia de bajas frecuencias) ..................... 82<br />
Layer (superposición) ................................................ 31<br />
LCD (pantalla de cristal líquido) ............................... 12<br />
LCD Cntrst (contraste LCD) ..................................... 90<br />
Lead ........................................................................... 63<br />
Legato .................................................................. 65, 81<br />
LFO (oscilador de baja frecuencia) ... 26, 57, 66, 72, 76<br />
LFO USR (LFO de usuario) ...................................... 68<br />
Limit (límite de voz) .................................................. 79<br />
Límite .................................................................. 32, 81<br />
Lista de caracteres ..................................................... 50<br />
Lista de microafinación ............................................. 77<br />
Low/High Shape (forma graves/agudos) ................... 79<br />
Low/LowMid/Mid/HighMid/High (ganancia) .......... 80<br />
Low/LowMid/Mid/HighMid/High Freq (frecuencia) 80<br />
Low/LowMid/Mid/HighMid/High Q (característica de<br />
frecuencia) ................................................................. 80<br />
LowFreq (EQ baja frecuencia) .................................. 76<br />
LowGain (EQ ganancia bajas frecuencias) ................ 76<br />
LPF (filtro de paso bajo) ................................ 70, 77, 82<br />
LSB de RPN (número de parámetro registrado) ....... 94<br />
LSB/MSB de NRPN (número de parámetro no<br />
registrado)<br />
LvlFlwSns (sensibilidad del nivel al seguimiento de<br />
tecla) .......................................................................... 71<br />
LvlVel (sensibilidad del nivel a la velocidad de<br />
pulsación) ...................................................... 69, 70, 71<br />
LvVelSns (sensibilidad del nivel a la velocidad de<br />
pulsación) .................................................................. 74<br />
M<br />
M.Freq (frecuencias medias) ..................................... 82<br />
M.Gain (ganancia de medios) .................................... 82<br />
M.Q (característica de frecuencias medias) ............... 82<br />
M.TuningNo. (número de microafinación) .......... 65, 77<br />
M.TunRoot (raíz de microafinación) ................... 65, 77<br />
Master (global, maestro) .......................... 17, 30, 35, 41<br />
MEF (efecto global) .......................... 61, 62, 80, 84, 90<br />
Megavoz de teclado ................................................... 53<br />
Memoria .................................................................... 54<br />
Mensaje de canal ....................................................... 93<br />
Mensaje de modo de canal ........................................ 94<br />
Mensaje de pantalla ................................................... 92<br />
Mensaje de sistema .....................................................95<br />
Mensaje MIDI ........................................................... 93<br />
Mensajes en tiempo real del sistema ...................95<br />
Mensajes exclusivos de sistema ..................................95<br />
MEQ (ecualización general) .......................... 60, 61, 62<br />
MEQ (ecualizador general) ........................... 79, 84, 90<br />
MEQ Low/LowMid/HighMid/High (compensación EQ<br />
general) ...........................................................65, 79, 84<br />
Metal .......................................................................... 63<br />
Mezcla de multis ........................................................ 83<br />
MIDI .................................................................... 91, 93<br />
MIDI IN/OUT ......................................... 16, 18, 36, 91<br />
MIDI IN/OUT/THRU ................................................ 13<br />
MIDI THRU ........................................................ 17, 19<br />
MODE, botones ......................................................... 12<br />
Modo .......................................................................... 20<br />
Modo (Mono/Polifónico) ..................................... 80, 84<br />
Modo de performance .........................20, 30, 58, 62, 79<br />
Modo de reproducción de actuaciones .......................30<br />
Modo de reproducción de voces .................................23<br />
Modo de voz .............................................20, 58, 61, 65<br />
Manual de uso<br />
107