motif-rack 01-05 precauciones - Electromanuals.org

More documents

Recommendations

Info

¡Enhorabuena! ................................................................... 6 Contenido del embalaje .................................................... 6 Características principales ............................................... 6 Acerca de este manual ..................................................... 7 Índice de aplicaciones .............................9 Controles y conectores ..........................12 Panel frontal ..................................................................... 12 Panel posterior ................................................................ 13 Antes de empezar...................................14 Alimentación eléctrica .................................................... 14 Procedimiento de encendido ......................................... 14 Encendido y apagado del MOTIF-RACK ES ...................14 Conexiones ....................................................................... 15 Conexión a equipos de audio externos .................................... 15 Conexión de equipos MIDI externos ....................................... 16 8 Conexión a un ordenador ........................................................ 18 Guía rápida .............................................20 Modos del MOTIF-RACK ES y funcionamiento básico ....20 Modo de voz ............................................................................ 20 Modo de performance ............................................................. 20 Modo Multi ............................................................................... 20 Para abandonar la pantalla actual ........................................... 21 Demostración .................................................................. 22 Cómo reproducir las canciones de demostración ................... 22 Modo de voz ..................................................................... 23 Reproducción de voces ........................................................... 23 Edición de voces ..................................................................... 25 Uso de los efectos de voz ....................................................... 29 Modo de performance ..................................................... 30 Reproducción de actuaciones ................................................. 30 Asignación de las voces deseadas a cada parte .................... 31 Edición de actuaciones ........................................................... 33 Uso de los efectos de performance ......................................... 35 Modo Multi ....................................................................... 36 Reproducción de multis............................................................ 36 Funciones simples de mesa de mezclas (modo Mixing Edit) ...... 37 Funciones detalladas de mesa de mezclas (modo Multi Edit) ..... 39 Uso de los efectos de multi ..................................................... 40 Uso de la función de arpegio ..........................................42 Descripción de la función de arpegio ...................................... 42 Reproducción de arpegios ....................................................... 43 Cambio de los ajustes de arpegio ............................................ 43 Control desde un teclado MIDI externo...........................45 Controladores externos compatibles con el MOTIF-RACK ES ..... 45 Asignación de números de control .......................................... 46 Uso de las operaciones (Jobs) ....................................... 47 Ejecución de una operación .................................................... 47 Initialize (reinicio de los parámetros de una voz o multi).......... 47 Copy (copia) ............................................................................. 48 Bulk Dump (almacenamiento de datos en un dispositivo externo) ................................................................. 48 Plug-in Save (almacenamiento de voces de tarjeta) ............... 49 Plug-in Load (carga de voces de tarjeta) ................................. 49 Factory Set (recuperación de los ajustes de fábrica) ............... 49 Almacenamiento de los ajustes (Store) .........................49 Manual de uso Índice Estructura básica ...................................51 Descripción del sistema ................................................. 51 Bloque de generador de tonos ...................................... 51 Generador de tonos AWM2 interno y tarjetas Plug-in opcionales 51 Voz, performance y multi ......................................................... 53 Parámetros del generador de tonos que producen el sonido de la voz ................................................................................... 55 Generador de tonos monotímbrico (modo Voice/Performance) y multitímbrico (modo Multi)..................... 57 Estructura de partes del bloque de generador de tonos ......... 58 Bloque de efectos ........................................................... 59 Estructura de los efectos ......................................................... 59 Conexión de efectos en cada modo (Effect Connection Edit) ........................................................... 61 Arpegio.............................................................................. 63 Categoría del tipo de arpegio ................................................... 63 Tipos de reproducción de arpegios .......................................... 63 Parámetros relacionados con el arpegio.................................. 64 Referencia ..............................................65 Modo de voz ..................................................................... 65 Edición de voces (para voz normal) ........................................ 65 Edición de voces (par voz de batería) ..................................... 73 Edición de voces (para voz Plug-in) ........................................ 75 Información complementaria ................................................... 77 Modo de performance ..................................................... 79 Asignación de voces de performance ...................................... 79 Edición de actuaciones ........................................................... 79 Modo Multi ....................................................................... 83 Mezcla de multis ...................................................................... 83 Edición de voces de multi......................................................... 83 Edición de efectos de voces de multi ...................................... 83 Edición de multis ...................................................................... 84 Efectos ............................................................................. 85 Edición de efectos de voces (para voz normal) ....................... 85 Edición de efectos de voces (par voz de batería) ................... 86 Edición de efectos de voces (para voz Plug-in) ...................... 86 Edición de efectos de actuaciones .......................................... 86 Edición de efectos de multis .................................................... 87 Omisión de efectos .................................................................. 87 Arpegio.............................................................................. 88 Utilidades ......................................................................... 89 Apéndice.................................................92 Mensajes de pantalla ...................................................... 92 Acerca de MIDI ................................................................. 93 Canales MIDI ........................................................................... 93 Mensajes MIDI transmitidos / reconocidos .............................. 93 Formato de datos MIDI..................................................... 96 Instalación de tarjeta Plug-in opcional .......................... 99 Precauciones de instalación .................................................... 99 Instalación de la tarjeta Plug-in ............................................... 99 Retirada de los topes de goma para el montaje en rack . 101 Solución de problemas ................................................. 102 Especificaciones ........................................................... 105 Índice alfabético ............................................................ 106
Índice de aplicaciones Audición del MOTIF-RACK ES • Reproducción de las canciones de demostración ...................................................................................................................Página 22 • Selección de una voz, performance o multi ............................................................................................................. Páginas 23, 30, 36 • Escucha de la voz seleccionada (función Audition) ............................................................................................................... Página 20 • Selección de una voz o performance con la función de búsqueda por categoría Selección de una voz .......................................................................................................................................... Páginas 24, 38 Selección de una performance .....................................................................................................................................Página 31 • Selección de voz de una tarjeta Plug-in En el modo de voz .......................................................................................................................................................Página 23 En el modo de performance .........................................................................................................................................Página 31 En el modo Multi ..........................................................................................................................................................Página 38 • Reproducción de canciones de un secuenciador externo.......................................................................................................Página 36 • División del teclado — márgenes superior e inferior de las voces .........................................................................................Página 31 • Superposición de cuatro voces (partes) ..................................................................................................................................Página 31 • Cambio de tipo de arpegio mientras se toca el MOTIF-RACK ES .........................................................................................Página 43 • Cambio del tempo del arpegio........................................................................................................................................ Páginas 43, 44 • Selección de voz de un ordenador ................................................................................................................................ Páginas 24, 38 Copia • Copia de voz, performance o multi en otra posición de memoria ...........................................................................................Página 48 • Copia de partes de performance en partes de multi ...............................................................................................................Página 48 Funciones útiles de edición • Creación de una voz o multi a partir de cero (Initialize)...........................................................................................................Página 47 • Comparación del sonido editado de una voz/performance/multi con el original (función Compare) ......................................Página 25 • Aislamiento del sonido de un solo elemento o parte para la edición (función Mute) ..............................................................Página 26 Cambio del sonido • Edición – pasos En el modo de voz ............................................................................................................................................... Páginas 25, 27 En el modo de performance ................................................................................................................................ Páginas 31, 33 En el modo Multi .................................................................................................................................................. Páginas 37, 39 • Edición de voces/multis con un ordenador ........................ Guía de instalación, manuales en PDF de Multi Part Editor y Voice Editor • Estructura de efectos y flujo de señal .....................................................................................................................................Página 59 • Edición de ajustes de los efectos de inserción o sistema (reverberación / chorus) ...............................................................Página 29 • Edición de ajustes de los efectos de performance Ajuste de un efecto de inserción de cada parte ............................................................................................................Página 29 Selección de las partes a las que se va a aplicar el efecto de inserción .....................................................................Página 35 Edición de los efectos de sistema (reverberación / chorus)..........................................................................................Página 35 • Edición de ajustes de los efectos de multi Ajuste del efecto de inserción de cada parte ...............................................................................................................Página 29 Selección de las partes a las que se va a aplicar el efecto de inserción .....................................................................Página 40 Edición del efecto de sistema (reverberación / chorus) ................................................................................................Página 41 • Creación de una voz y cambio de su sonido ..........................................................................................................................Página 55 • Reproducción de una voz en modo monofónico (una nota cada vez) o polifónico (varias notas simultáneas) ..... Mono/Poly (pantalla general) en página 65 • Conmutación de sonidos por velocidad de pulsación Performance .................................................................................................................................................................Página 31 Megavoces del teclado .................................................................................................................................................Página 53 • Creación de transiciones suaves de tono de una nota a la siguiente (Portamento) PortaSwitch, PortaTime, etc. en página 65, 81, 84 • Comparación del sonido editado de una voz/performance/multi con el original (función Compare) ......................................Página 25 • Edición de una frase de audición ............................................................................................................................................Página 20 • Edición de los ajustes de arpegio............................................................................................................................................Página 43 • Sincronización del LFO al tempo del arpegio ........................................................................ TempoSync (pantalla LFO) en página 66 • Selección de parámetros para su control (modulación) con la onda LFO .......................... Dest1-3 Dest (pantalla LFO) en página 67 • Ajuste del LFO de usuario ................................................................... Pantalla LFO USR en página 68, manual PDF de Voice Editor Manual de uso 9
Page 1 and 2: MANUAL DE USO GENERADOR DE TONOS
Page 3 and 4: 1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY
Page 5 and 6: Conexiones • Antes de conectar el
Page 7: Acerca de este manual El manual con
Page 11 and 12: Índice de aplicación Reajuste de
Page 13 and 14: Panel posterior MODEL MOTIF-RACK ES
Page 15 and 16: Conexiones Conexión a equipos de a
Page 17 and 18: Reproducción con un secuenciador M
Page 19 and 20: CONSEJO Acerca del ajuste Thru Port
Page 21 and 22: Las funciones de cada modo y la for
Page 23 and 24: Modo de voz En esta sección se exp
Page 25 and 26: PRECAUCIÓN Cuando salga de la cate
Page 27 and 28: 5. Repita los pasos 3 a 4 a conveni
Page 29 and 30: CONSEJO Para determinar la respuest
Page 31 and 32: Selección de actuaciones desde un
Page 33 and 34: Edición de actuaciones El modo Per
Page 35 and 36: Uso de los efectos de performance E
Page 37 and 38: 4. Seleccione un multi con la rueda
Page 39 and 40: Funciones detalladas de mesa de mez
Page 41 and 42: 4. Ajuste el nivel de efecto de Rev
Page 43 and 44: Reproducción de arpegios 1. Selecc
Page 45 and 46: Control desde un teclado MIDI exter
Page 47 and 48: Uso de las operaciones (Jobs) Ejecu
Page 49 and 50: Plug-in Save (almacenamiento de voc
Page 51 and 52: Estructura básica Esta sección le
Page 53 and 54: Voz, performance y multi Este instr
Page 55 and 56: Voces normales y voces de batería
Page 57 and 58: Amplitud Controla el nivel de salid
Page 59 and 60:
This Este example ejemplo applies e
Page 61 and 62:
Bloque de efectos Conexión de efec
Page 63 and 64:
Arpegio Arpegio Categoría del tipo
Page 65 and 66:
Referencia Esta sección del manual
Page 67 and 68:
KeyReset Reajuste Key On Reset de t
Page 69 and 70:
RandomTune (Random) Aleatorio Rando
Page 71 and 72:
Modo de voz Edición de voces (para
Page 73 and 74:
Edición Voice Edit de voces (for D
Page 75 and 76:
Edición Voice Edit de voces (for P
Page 77 and 78:
Información Supplementary compleme
Page 79 and 80:
Modo Performance de performance mod
Page 81 and 82:
NoteLimitL/H (NtLmtL/H) VelLimitL/H
Page 83 and 84:
Modo Multi Multi mode Mezcla de mul
Page 85 and 86:
Output (salida) The Los parámetros
Page 87 and 88:
Edición Multi Effect de efectos Ed
Page 89 and 90:
QuntStrngth Intensidad Quantize Str
Page 91 and 92:
Output MIDI (salida) BasicRcvCh Can
Page 93 and 94:
Acerca de MIDI MIDI son las siglas
Page 95 and 96:
Reajuste de todos los controladores
Page 97 and 98:
| +-[SW5]--+-----------SYSTEM EXCLU
Page 99 and 100:
Instalación de tarjeta Plug-in opc
Page 101 and 102:
Extracción de la tarjeta Plug-in d
Page 103 and 104:
Sonido distorsionado • ¿Son corr
Page 105 and 106:
Especificaciones Bloque de generado
Page 107 and 108:
Edición de tecla .................
Page 109 and 110:
TmpSyn (sincronización de tempo de
Page 111 and 112:
For details of products, please con
show all

motif-rack 01-05 precauciones - Electromanuals.org

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?