motif-rack 01-05 precauciones - Electromanuals.org

This Este example ejemplo applies es aplicable when installing si se one instalan Multipart
una Plug-in tarjeta Board Plug-in and multiparte one Single-part y una Plug-in de
Board, parte and simple, assigning asignándose the Multi-part la primera Plug-in al
Board puerto to 1 “Port y la 1” segunda and the Single-part al puerto Plug-in 3.
Board to “Port 3.”
Cuando use el generador de tonos
When interno using del the MOTIF-RACK internal tone generator ES, ajuste of the el
MOTIF-RACK puerto MIDI ES, de set cada the MIDI pista port delof
each track
on secuenciador the sequencer a to “1”. “1.” Recuerde Keep in mind que that los data
received over Ports 2 or 3 cannot sound the
datos recibidos por los puertos 2 ó 3 no
nternal tone generator block. The tone
pueden sonorizar el bloque del
generator of the installed Plug-in Board can be
sounded generador via any de tonos of the MIDI interno. ports El 1 - generador
3.
de tonos de la tarjeta Plug-in instalada
To
puede
set the
sonorizarse
MIDI receive
a
channel
través
for
de
multi-timbre
cualquiera
operation (Multi mode), use the following
de los puertos MIDI 1 - 3.
operation in the Multi mode.
Para ajustar el canal de recepción MIDI a
[MULTI] → select Multi → [EDIT] → [MUTE/SEL/
multitímbrico ENTER] (LED turns (modo off) → Multi), select Part siga → Voice este
procedimiento display → “RcvCh” en el modo Multi.
To [MULTI] set the ➙port seleccionar number assignment Multi ➙ [EDIT] for ➙the
Plugn
[MUTE/SEL/ENTER] Board, use the following (el diodo operation. se apaga) ➙
seleccionar [UTILITY] → PLG1Sys/PLG2Sys parte ➙ pantalla de display voz ➙ → “RcvCh” “PortNo.”
Para ajustar la asignación de número de
n The Plug-in Board lets you use only a single Voice
at the same time. Please note that you cannot
puerto assign de multiple la tarjeta Voices Plug-in, of the Plug-in siga Board este to
multiple Parts at the same time.
procedimiento:
n The Multi-part Plug-in Board can only be installed to slot 2 (PLG2).
[UTILITY] ➙ pantalla PLG1Sys/PLG2Sys ➙ “PortNo.”
External sequencer (example)
La The siguiente illustration ilustración below muestra shows posibles possible ejemplos example de
configuración settings when cuando using se usa a sequencer un secuenciador or computer o
Tone Generator block (example)
software de to ordenador play the para MOTIF-RACK tocar el MOTIF-RACK ES. ES.
Puerto MIDI Port MIDI 1 1
Pista Track 1 1 Canal Transmit de transmisión=1 Channel = 1 (Port (Puerto 1) 1) Parte Part 1 (Canal (Receive de recepción=2) Channel = 2)
Pista Track 2 2 Canal Transmit de transmisión=2 Channel = 2 (Port (Puerto 1) 1)
Parte Part 2 (Canal (Receive de recepción=3) Channel = 3)
Parte Part 3 (Canal (Receive de recepción=4) Channel = 4)
Pista Track 3 3
Pista Track 4 4
Canal Transmit de transmisión=3 Channel = 3
Canal Transmit de transmisión=4 Channel = 4
(Port (Puerto 1) 1)
(Port (Puerto 1) 1)
Parte Part 4 (Canal (Receive de recepción=1) Channel = 1) Generador de tonos
Internal
interno Tone Generator
Pista Track 5 5 Canal Transmit de transmisión=5 Channel = 5 (Port (Puerto 1) 1)
Parte Part 15
Parte Part 16
(Canal (Receive de recepción=5) Channel = 5)
(Canal (Receive de recepción=6) Channel = 6)
Pista Track 6 6 Canal Transmit de transmisión=6 Channel = 6 (Port (Puerto 1) 1)
Pista Track 7 7 Canal Transmit de transmisión=7 Channel = 7 (Port (Puerto 3) 3)
Pista Track 8 8 Canal Transmit de transmisión=8 Channel = 8 (Port (Puerto 3) 3)
Pista Track 9 9 Canal Transmit de transmisión=des. Channel = off (Port (Puerto off) des.)
Pista Track 10 10 Canal Transmit de transmisión=10 Channel = 10 (Port (Puerto 3) 3)
Pista Track 11 11 Canal Transmit de transmisión=11 Channel = 11 (Port (Puerto off) des.)
Pista Track 12 12 Canal Transmit de transmisión=des. Channel = off (Port (Puerto off) des.)
Pista Track 13 13 Canal Transmit de transmisión=13 Channel = 13 (Port (Puerto 3) 3)
Pista Track 14 14 Canal Transmit de transmisión=14 Channel = 14 (Port (Puerto 3) 3)
Pista Track 15 15 Canal Transmit de transmisión=15 Channel = 15 (Port (Puerto 3) 3)
Pista Track 16 16 Canal Transmit de transmisión=16 Channel = 16 (Port (Puerto 2) 2)
n The Voice and related settings (volume, pan, etc.) are sounded according to the
Part parameters of the current Part. Other settings such as Controllers and Effect
La tarjeta Plug-in le permite utilizar sólo una voz individual cada vez. Tenga en cuenta que no
es posible asignar múltiples voces de la tarjeta Plug-in a múltiples partes al mismo tiempo.
La tarjeta Plug-in multiparte sólo puede instalarse en la ranura 2 (PLG2).
La voz y los ajustes relacionados (volumen, panorámico, etc.) se sonorizan conforme a los
parámetros Part de la parte actual. Otros ajustes, como los controladores o los tipos de efectos,
responden a los parámetros comunes (Common) del multi actual.
Estructura de los efectos
El procesamiento de efectos de este sintetizador incluye
efectos de sistema, efectos de inserción, efecto global o
maestro (Master Effect), ecualizador de parte (Part EQ) y
ecualizador general (Master EQ). Si desea detalles sobre las
pantalla de cada modo relacionadas con efectos, consulte
las páginas 61 y 62.
Efectos de sistema (reverberación, chorus)
Secuenciador externo (ejemplo)
Los efectos de sistema se aplican al sonido general, tanto si
es una voz como si es una performance completa o un multi.
Con los efectos de sistema, el sonido de cada una de las
partes es enviado al efecto según el ajuste de nivel de envío
de efecto de cada parte. El sonido procesado (“wet”) se
envía de vuelta a la mesa de mezclas según el nivel de
retorno, y se transmite después de mezclarse con el sonido
sin procesar (“dry”). Esta disposición le permitirá establecer
un equilibrio óptimo entre el sonido procesado y el sonido
original de las partes.
Reverberación
Estos efectos añaden un ambiente cálido al sonido, simulando
las complejas reflexiones de los espacios de performance
reales, como una sala de conciertos o un pequeño club. Hay
disponibles un total de 20 tipos de reverberación diferentes.
....
Part 1
....
Puerto MIDI Port MIDI 2 2
Parte Part 15
PLG PLG1 1 (Part (Parte 16) (Canal (Receive de recepción=16) Channel = 16)
Tarjeta Single-part Plug-in de
Plug-in Board
Puerto MIDI Port MIDI 3 3
parte simple
Parte Part 17 (parte (Part 1) (Receive (Canal de Channel recepción=8) = 8)
Parte Part 18 (parte (Part 2) (Receive (Canal de Channel recepción=7) = 7)
Parte Part 19 (parte (Part 3) (Receive (Canal de Channel recepción=10) = 10)
Parte Part 20 (parte (Part 4) (Receive (Canal de Channel recepción=13) = 13)
....
Parte Part 31 (parte (Part 15) (Receive (Canal de Channel recepción=14) = 14)
Parte Part 32 (parte (Part 16) (Receive (Canal de Channel recepción=15) = 15)
Tarjeta Multi-part Plug-in
multiparte Plug-in Board
Estas These partes Parts no are se not utilizan. used.
Las Parts partes 1-16 1-16 of the del Multi puerto Plug-in MIDI Board's de la tarjeta MIDI port Plug-in
multiparte correspond se to corresponden Parts 17-32 of con a Multi. las partes 17-32 de un
multi.
Chorus
Los efectos de chorus utilizan diversos procesos de
modulación, tales como flanger y phaser, para realzar el
sonido de varias maneras. En total hay 49 tipos disponibles,
incluidos efectos de reverberación y retardo.
Efectos de inserción 1 y 2
Bloque de efectos Estructura de los efectos
Bloque de generador de tonos (ejemplo)
Bloque de efectos
Este bloque aplica efectos a la salida del bloque del generador de tonos, procesando y realzando el sonido mediante una
sofisticada tecnología DSP (procesamiento digital de señal). Los efectos se aplican en la etapas finales de la edición,
permitiéndole cambiar a su gusto el sonido de la voz creada.
La tarjeta Plug-in de efectos no puede usarse con el MOTIF-RACK ES.
Los efectos de inserción pueden aplicarse individualmente a
cada una de las partes. Estos efectos se utilizan
principalmente para procesar directamente una parte
individual. Puesto que un efecto de inserción sólo se puede
aplicar a una parte determinada, deberá utilizarse con
sonidos a los que se deseen aplicar cambios drásticos o que
utilizan un efecto no indicado para otros sonidos.
La profundidad se ajusta determinando el balance entre la
señal sin procesar y la señal procesada (Dry/Wet).
También puede ajustar el balance para que sólo se oiga el
efecto, aplicando un 100% de Wet (procesado).
El MOTIF-RACK EF dispone de ocho grupos de efectos de
inserción (un grupo se compone de las unidades 1 y 2).
Pueden aplicarse a todas las partes de la performance y a
ocho partes (máximo) del multi.
Hay disponibles un total de 116 tipos diferentes.
En el modo de voz sólo está disponible un grupo de efectos de
inserción.
Manual de uso
59