Vida y pensamiento de Dietrich Bonhoeffer» Manfred ... - Editorial Clie

12 Introducción
Sobre este joven teólogo luterano, fuertemente movido por
Karl Barth, opositor al régimen de Hitler, director de un seminario
teológico ilegal, pastor de la Iglesia Confesante, que inicia un
noviazgo precisamente antes de ser detenido, que termina sus días
ejecutado en un campo de concentración, que sólo alcanzó a publicar
un puñado de obras –sobre él ya hay una gruesa capa de interpretaciones,
expresada en una bibliografía internacional que reúne
alrededor de 4000 títulos 3 . Pero precisamente por esa gruesa capa
tal vez convenga, antes de dirigir la mirada a su obra, dirigirla al
modo en que la misma nos ha sido transmitida.
2. Recepción y transformación
En vida y en el momento de su muerte Bonhoeffer estaba lejos
de ser la figura emblemática de la Iglesia Confesante. Mucho
más conocido y apreciado dentro y fuera de Alemania era en ese
momento Martin Niemöller, cabeza de la misma iglesia y prisionero
«personal» de Hitler durante varios años («personal», pues Hitler
ordenó su detención incluso tras haber sido absuelto por una
corte nacionalsocialista). Bonhoeffer, en tanto, era conocido por
unas pocas personas destacadas fuera de Alemania, y si bien dentro
de la iglesia alemana no era un hombre irrelevante, se le conocía
como alguien que incluso en la Iglesia Confesante representaba un
ala aislada. El interés universal por su persona se encendió recién
de modo póstumo, en 1951, cuando su amigo Eberhard Bethge
publicó las cartas de Bonhoeffer desde la prisión, bajo el título Resistencia
y sumisión. Las cartas contienen las reflexiones de Bonhoeffer
durante los últimos dos años de su vida, y en ellas la generación
de 1960 encontró algunas fórmulas con las que quiso resumir
gran parte de sus propias inquietudes: «cristianismo sin religión»,
«interpretación no religiosa de los términos bíblicos» y «teología
para un mundo mayor de edad». A este conjunto de frases se intentó
limitar toda la búsqueda de Bonhoeffer, al mismo tiempo
3 Véase la bibliografía reunida por Feil y Fink (1998), regularmente actualizada
en el Dietrich Bonhoeffer Jahrbuch.
bonhoeffer.indd 12 25/01/11 16:04