PALABRAS DE PAPEL - Gobierno de Navarra

La escuela San Francisco de Pamplona presenta el
tercer número de “Palabras de Papel”. El Departamento
de Educación nos ha brindado la oportunidad
de hacerlo porque se trata de una revista para el
fomento del plurilingüismo, en la que podemos participar
todos los centros de la Comunidad.
Es una revista realizada en la escuela y para la escuela,
para que todo el alumnado y profesorado disfrute
leyéndola y pasando sus páginas llenas de vida.
Los textos escritos en ella son fruto de un trabajo previo interesante que ha supuesto
reflexión, planificación de las ideas, realización de un guión previo, desarrollo y revisión
del texto y mucha ilusión por parte de todos y de todas; pero dichos textos responden
también a una pregunta que nos planteamos muchas veces en las aulas: ¿cuál
es la finalidad de la escritura, ¿para qué o para quién escribimos
La revista “Palabras de Papel” nos ayuda a encontrar la respuesta acogiendo nuestras
producciones y permitiéndonos llenar sus páginas de ideas, ilusiones, aventuras y buenos
recuerdos, que los lanza al aire para que puedan entrar en otras aulas donde recobran
vida y se hacen reales.
Gracias, pues, desde la escuela, a todas las personas que hacen posible que escribir
sea un motivo de alegría y que nos dan la oportunidad de comunicarnos en lenguas
diferentes con chicos y chicas de otros centros escolares.
Profesorado del Tercer Ciclo del C. P. San Francisco de Pamplona
Frantzizko Deuna eskolak “Palabras de Papel” aldizkariaren hirugarren zenbakia
aurkezten du. Hezkuntza Sailak aukera ezinhobea eskeini digu, hizkuntza aniztasunaren
sustapenerako aldizkaria baita zeinean Nafarroako ikastetxe guztiek
parte har dezakegun.
Eskolan eta eskolarako burutzen den aldizkaria da, ikaslego nahiz irakaslego orok bizitzaz
betetako bere orrialdeak irakurtzen disfruta dezan.
Bertan idatzitako testuak aldez aurreko lan interesgarri baten ondorioak dira: hausnarketa,
ideien plangintza, gidoi baten eraketa, testuaren garapen eta berrikusketa eta guztien
aldetik ilusio handia haietan jarrita.
Baina, idatzitako testu hauek geletan maiz planteatzen dugun galdera bati erantzuten
diote ere; zein da idaztearen helburua Zertarako edo norentzat idazten dugu
“Palabras de Papel” aldizkariak erantzuna topatzen laguntzen digu, gure ekoizpenak
jasotzen eta bere orrialdeak ideiez, ilusioz, abenturaz eta oroitzapen goxoetaz betetzen
uzten. Airera jaurtitzen du aipatutako guztia, beste gela batzuetan sar dadin, bizitza
berreskuratuz eta erreal bihurtuz.
Eskerrik asko, beraz, eskolatik, testuak idaztea alaitasunerako arrazoi bat izatea posible
egiten duten pertsona guztiei; baita beste ikastetxeko neska-mutilekin hizkuntza ezberdinetan
komunikatzeko aukera ematen diguten pertsonei ere.
Iruñeko Frantzisko Deuna I. P. ko Hirugarren zikloko irakaslegoa
PALABRAS DE PAPEL 3