PALABRAS DE PAPEL - Gobierno de Navarra

• CEIP Virgen de La Cerca ( Andosilla)
CHAVES (PORTUGAL)
El mes de noviembre del año pasado
fui a Chaves (un pequeño pueblo
de Portugal). Me divertí mucho, había
puestos con mucha gente vendiendo
ropa, calzado y figuras de cerámica.
También había muchas atracciones
como: saltamontes, carrusel, y muchos
más. Los carteles donde ponían los precios
me llamaron mucho la atención eran
muy luminosos y estaban escritos en portugués,
y lo mejor es que pagábamos con
el euro. También hablaban por el micro
(en portugués), para animar a la gente.
Me gustó mucho la comida de allí:
arroz, pollo, y patatas fritas, y te las
ponían en bandejas no muy grandes.
Voy todos los años, me lo paso genial,
vienen mis primos, y tengo ganas de ir
otra vez.
Omês de novembro do ano passado,
fui a Chaves (uma pequena aldeia
em Portugal). Eu tinha divertido,
havia lotes de postos de trabalho com
pessoas que vendem roupas, calçados
e cerâmica números.
Houve também muitas atrações como
gafanhotos, carrossel e muito mais. Os
preços colocar cartazes .Também falou
sobre o micro (em Português), para
incentivar as pessoas.
Eu gostei da comida lá: arroz, frango e
batatas fritas, e você colocar o
tabuleiros não muito grande.
Eu vou a cada ano, você é brilhante,
são os meus primos e eu quero ir
novamente.
MIRIAM TRINCHETE VALENTE
MON SOMMEIL EST
D’ALLER À PARIS
Quando é que gostaria de ir para Paris
(capital da França), porque eu
tenho visto vestidos incríveis, e eu acho
que deve ser muito bom.
O que eu imagino é que quando você é
um homem carregando um monte de
mulheres em um carro, com o cavalo dele
e de todos os seus projetos. Penso que
o que nós estamos transportando mais
roupas e chapéus e guarda-sóis que
transportam, por vezes sem chuva.
Gosto da língua falada lá, os franceses,
que se pronuncia como o g. Gostaria de
falar em francês e, em seguida, ler livros,
para enviar cartas aos meus amigos / os.
EGIPTO
Donde a mí me gustaría ir es a Paris
(capital de Francia) porque he visto
vestidos impresionantes, y creo que
debe ser muy bonito.
Lo que me imagino es que cuando llegas
te encuentras un hombre llevando a
muchas mujeres en una carroza, con su
caballo y todos sus diseños. Creo que lo
que más llevan son vestidos y gorros y
algunas veces llevan paraguas sin llover.
Me gusta el idioma que allí hablan, el
francés, que es como pronunciar mucho
la g. Me gustaría saber hablar en francés
y leer libros de allí, para poder mandarles
cartas a mis amigas/os.
SONIA DOSANTOS DOSANTOS
E
l viaje de mis sueños que me gustaría realizar es: Egipto. Lo
que más me gusta de allí son las pirámides, montarme en
camello, aprender su idioma, conocer a los faraones y beber
el agua de los cactus. Me gustaría poder conocer a la gente
de allí, enseñarles a hablar español, colaborar con ellos
en algún festival y fiestas de su tierra. Otra cosa que me llama
la atención de este país son los jeroglíficos, que son dibujos
que representan palabras.
Cuando vuelva a España traeré vestidos y papiros de oro con
jeroglíficos.
CHAIMAE KHLEEH
PALABRAS DE PAPEL 43