'El caballero fantasma', de Cornelia Funke 3 Blogueros que replican ...
'El caballero fantasma', de Cornelia Funke 3 Blogueros que replican ...
'El caballero fantasma', de Cornelia Funke 3 Blogueros que replican ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Sistema <strong>de</strong> Infotecas Centrales<br />
Universidad Autónoma <strong>de</strong> Coahuila<br />
En Las partículas elementales (1998), <strong>de</strong> Michel Houellebecq, comparece Sollers como personaje y, en su<br />
breve cameo inconsulto, refiriéndose a Bau<strong>de</strong>laire, le asegura a uno <strong>de</strong> los protagonistas <strong>de</strong> la novela <strong>que</strong> los<br />
gran<strong>de</strong>s escritores son siempre reaccionarios. En esta reunión <strong>de</strong> textos dispersos, repite esa i<strong>de</strong>a. El<br />
reaccionario Céline es, también, un revolucionario imperdonable.<br />
La notable versión <strong>de</strong> Hugo Savino, en particular cuando traduce las citas <strong>de</strong> Céline, es digna <strong>de</strong>l fraseo <strong>de</strong><br />
algunos <strong>de</strong> los vástagos argentinos (Néstor Sánchez, Osvaldo Lamborghini) <strong>de</strong>l autor <strong>de</strong> Muerte a Crédito .<br />
Céline<br />
Philippe Sollers<br />
Paradiso<br />
Trad.: Hugo Savino<br />
110 páginas<br />
$ 76<br />
el extranjero<br />
No solamente la literatura <strong>de</strong> Sylvia Plath resulta inagotable, también lo es la cantidad <strong>de</strong> chismes <strong>que</strong> ro<strong>de</strong>an<br />
su vida. El nuevo capítulo pertenece ahora a Elizabeth Sigmund, una amiga y confi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> la escritora. En<br />
The Guardian, Sigmund cuenta <strong>que</strong> Plath no <strong>que</strong>ría <strong>que</strong> su madre supiera <strong>que</strong> ella había escrito La campana<br />
<strong>de</strong> cristal, su novela parcialmente autobiográfica; <strong>de</strong> hecho, el libro apareció con el pseudónimo <strong>de</strong> Victoria<br />
Lucas. Esa primera edición estaba <strong>de</strong>dicada "a Elizabeth y David". Sigmund acusa también a Ted Hughes , el<br />
marido <strong>de</strong> la poeta, <strong>de</strong> suprimir esa <strong>de</strong>dicatoria en la edición posterior <strong>de</strong> 1966..<br />
http://www.lanacion.com.ar/1548420-maldito-imperdonable<br />
Boletín Científico y Cultural <strong>de</strong> la Infoteca No. 364 Marzo 2013<br />
46