Chicco Paint

More documents

Recommendations

Info

I Girello <strong>Chicco</strong> <strong>Paint</strong> IMPORTANTE - PRIMA DELL’USO LEG- GERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI E CONSERVARLE PER RIFERIMENTI FUTURI. IL VOSTRO BAMBINO POTREBBE FARSI MALE SE NON SEGUITE LE ISTRUZIONI ATTENZIONE: TENERE I SACCHETTI DI PLASTICA LONTANI DALLA PORTATA DEL BAMBINO PER EVITARE RISCHI DI SOF- FOCAMENTO. AVVERTENZE • ATTENZIONE: Verificare prima dell’utilizzo che il prodotto e tutti i suoi componenti non presentino eventuali danneggiamenti dovuti al trasporto. Controllare periodicamente lo stato di eventuale usura del prodotto. In casi di danneggiamento tenere fuori dalla portata del bambino. • ATTENZIONE: L’assemblaggio del prodotto deve essere eseguito esclusivamente da un adulto. Per un corretto assemblaggio dei componenti seguire le indicazioni sotto indicate. • ATTENZIONE: Non lasciare mai il bambino incustodito. • ATTENZIONE: il bambino sarà in grado di spostarsi su distanze maggiori e muoversi molto più velocemente quando è nel girello. • ATTENZIONE: Impedire l’accesso alle scale, gradini o superfici sconnesse. Non utilizzare su pavimenti inclinati o instabili, vicino a piscine o altre fonti d’acqua. • ATTENZIONE: Prestare attenzione a forti fonti di calore e fornelli. • ATTENZIONE: Tenere liquidi caldi, cavi e apparecchi elettrici ed altre fonti di pericolo lontani dal bambino. • ATTENZIONE: Prevenire qualsiasi urto contro i vetri presenti nelle porte, finestre, mobili, ecc. • ATTENZIONE: Non usare il girello se qualsiasi parte risulta danneggiata o mancante. • ATTENZIONE: Il girello dovrebbe essere utilizzato per brevi periodi di tempo (per 4 esempio 20 minuti). • ATTENZIONE: Il girello è adatto a bambini in grado di rimanere seduti da soli, con un’età a partire da 6 mesi circa. Il prodotto non è adatto a bambini capaci di camminare correttamente o con peso superiore ai 12 kg. • ATTENZIONE: Non utilizzare componenti, parti di ricambio o accessori che non siano approvati dal costruttore o distributore. • ATTENZIONE: Prima dell’uso assicurarsi che tutti i meccanismi di sicurezza siano correttamente innestati. • ATTENZIONE: Nelle operazioni di apertura, chiusura e regolazione assicurarsi che il bambino sia a debita distanza. • ATTENZIONE: Nelle operazioni di regolazione tenere il bambino lontano dalle parti mobili del girello. • ATTENZIONE: Non chiudere il girello con il bambino dentro. • ATTENZIONE: L’altezza del bambino non deve essere superiore a 85 cm. • ATTENZIONE: Per evitare rischi di strangolamento, non dare e non riporre vicino al bambino oggetti muniti di corde. Prestare attenzione alle corde di tende, tapparelle, ecc. • ATTENZIONE: Tenere i sacchetti di plastica e giochi di piccole dimensioni lontano dalla portata del bambino per evitare il rischio di soffocamento. • ATTENZIONE: Non lasciare il prodotto esposto alle intemperie e ai raggi solari diretti. Se lasciate il girello esposto al sole per molto tempo, aspettate che si raffreddi prima di porvi il bambino. • ATTENZIONE: Una prolungata esposizione ai raggi solari può causare scolorimento dei materiali. • ATTENZIONE: Non utilizzare il prodotto a temperature inferiori ai 5°C e su fondi scivolosi e / o ghiacciati. • ATTENZIONE: Non utilizzare come slitta o come salvagente. • ATTENZIONE: Verificare sempre che gli stopper siano montati correttamente e che non presentino rotture o danneggiamenti.
• ATTENZIONE: Quando non in uso, tenere il girello riparato dalle intemperie e lontano dalla portata del bambino. • ATTENZIONE: Non lasciare che altri bambini giochino incustoditi nelle vicinanze del girello o si arrampichino su di esso. GIRELLO CHICCO PAINT Componenti a) Struttura del girello b) Mutansella imbottita con schienalino semi rigido c) 2 ruote anteriori piroettanti d) 2 ruote posteriori fisse e) 6 stopper f) Pannello gioco (NOTA: il gioco contenuto nella confezione potrebbe differire da quello rappresentato in figura f) g) Anelli di fissaggio 1. Capovolgere la struttura (a) del girello. Fissare le ruote anteriori (c) nelle apposite sedi come indicato in figura 1. Accertarsi che il perno delle ruote sia giunto a fine corsa. 2. Fissare le ruote posteriori (d) nelle apposite sedi come illustrato in figura 2. Accertarsi che il perno sia giunto a fine corsa: si udirà un click e apparirà il pin di aggancio sul perno. 3. Fissare gli stopper (e) nelle apposite sedi come illustrato in figura 3A. Accertarsi che i perni di tutti gli stopper siano giunti a fine corsa (figura 3B). 4. Portare il girello in posizione di utilizzo facendo appoggiare le ruote al pavimento (piano orizzontale); sollevare lentamente il tavolino come illustrato in figura 4, tirandolo verso l’alto fino a sentire lo scatto di avvenuto bloccaggio della struttura nella posizione desiderata. ATTENZIONE: prima di mettere il bambino nel girello, assicurarsi che il tasto posto sotto il tavolino abbia raggiunto la sua posizione di blocco: si udirà un click per indicare l’avvenuto blocco del tasto. Vedi figura 5. 5. Inserire gli anelli in plastica della mutansella (b) nelle sedi ricavate lungo il bordo superiore del girello (figura 6A) e assicurarsi che siano correttamente bloccati nella posizione illu- 30° C strata (figura 6B). REGOLAZIONI DEL GIRELLO ATTENZIONE: nelle operazioni di apertura, chiusura e regolazione assicurarsi che il bambino sia a debita distanza. 6. Per aprire il girello sollevare lentamente il tavolino tirandolo verso l’alto fino a sentire lo scatto di avvenuto bloccaggio della struttura (figura 4 /5). 7. Per regolare l’altezza della seduta, dopo aver tolto il bambino dal girello, spingere il tavolino verso l’alto fino a sentire lo scatto di avvenuto bloccaggio. Per abbassare l’altezza impugnare il perno posto sotto il tavolino e girarlo in senso antiorario, spingere il perno verso l’alto, abbassare il tavolino fino alla posizione desiderata facendo scorrere il perno. Al rilascio del perno il tavolino si blocca automaticamente (figura 7/8). ATTENZIONE: prima di rimettere il bambino nel girello, assicurarsi che il perno sia correttamente bloccato in posizione come illustrato in figura 5. 8. Per chiudere il girello, girare il perno posto sotto il tavolino in senso antiorario e spingere il perno verso l’alto. Abbassare la seduta fino alla completa chiusura (figura 7). ATTENZIONE: non chiudere il girello con il bambino dentro. PANNELLO GIOCO COMPOSIZIONE: Esterno 100% poliestere, Interno 100% Poliuretano (il pannello gioco è dotato di diverse attività per favorire lo sviluppo sensoriale, tattile e uditivo del bambino.) 30° C 5 • ATTENZIONE: Non aggiungere corde per allungare i sistemi di fissaggio dei pendenti della tavola gioco e non praticare nodi/ occhielli: cio potrebbe consentire la formazione accidentale di nodi scorsoi che potrebbero creare rischi di strangolamento. • ATTENZIONE: L’utilizzo del gioco deve avvenire sempre sotto la sorveglianza di un adulto. • ATTENZIONE: Prima dell’uso rimuovere ed eliminare eventuali sacchetti di plastica ed altri componenti non facenti parte del giocattolo (es. legacci, elementi di fissaggio, ecc.)e tenerli lontano dalla portata dei bambini. • ATTENZIONE: Verificare prima dell’utilizzo che il prodotto e tutti i suoi componenti non presentino eventuali danneggiamenti dovuti al trasporto. Controllare periodicamente lo stato di eventuale usura del prodotto. In casi di danneggiamento tenere fuori dalla portata del bambino. • ATTENZIONE: Il vostro bambino potrebbe farsi male se non seguite le istruzioni. PULIZIA E MANUTENZIONE • Questo prodotto necessita manutenzione periodica. Le operazioni di pulizia e manutenzione devono essere effettuate solo da un adulto. • Pulire i tessuti, le parti in plastica compresi gli stopper con un panno umido. • Non utilizzare per la pulizia prodotti abrasivi o solventi. • Asciugare le parti in metallo per prevenire la formazione di ruggine. PULIZIA E MANUTENZIONE DEL GIOCO • ATTENZIONE: Proteggere con cura il giocattolo da calore, polvere, sabbia e acqua. • ATTENZIONE: Il girello non è stato sviluppato per far mangiare un bambino; si consiglia pertanto di non usarlo nei momenti della pappa. CONSIGLI PER IL LAVAGGIO COMPOSIZIONE: Esterno 100% poliestere, Interno 100% Poliuretano Lavare a mano in acqua fredda Non candeggiare Non asciugare meccanicamente Non stirare Non lavare a secco
Page 1 and 2: • ISTRUZIONI D’USO • MODE D
Page 3: 5 7 8 6A 6B 3
Page 7 and 8: freins stoppeurs sont montés corre
Page 9 and 10: enutzen, bewahren Sie es witterungs
Page 11 and 12: CHICCO PAINT BABY WALKER Parts a) B
Page 13 and 14: • ATENCIÓN: no dejar que otros n
Page 15 and 16: • ATENÇÃO: Uma exposição prol
Page 17 and 18: niet zonder toezicht in de buurt va
Page 19 and 20: ) Vadderad sits med halvstyvt ryggs
Page 21 and 22: jsou koncovky správně připevněn
Page 23 and 24: uszkodzone lub pęknięte. • UWAG
Page 25 and 26: κρατήστε τη στράτα
Page 27 and 28: aşırı hava koşullarına maruz b
Page 29 and 30: для детей месте, за
Page 31 and 32: Chicco Paint دنسم عم نطبم
Page 33 and 34: UA I Ходунки Chicco Paint В
Page 35 and 36: I F D GB E P NL TR ARTSANA S. P. A.

Chicco Paint

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?