Septiembre Nº 142 - Biblioteca Virtual El Dorado

folletín sin pies. ni cabeza. , . Sus noveles nOS parecen crónicas vul..
gares. Nos desagradan profundamente. Nos parece un autor
de época irremediablemente muerto. Pero, si que creemos que
nunca h'a habido un político literario más afortunado en todo el
mundo y que haya acumulado más elogios. ¿ Sus lectores son los
mismos que leen "La hermana de San Sulpieio" y "Los cipreses
ereen en Dios' ¿. O simplemente lo alaban a través de los comentaristas
sin haberlo leído '
De Panait Istrati que nació en Rumania en 1884, y que muriÓ
con posterioridad a i 931, ya hemos hablado en otros sitios. En
"El pescador de esponjas", casi con nada nos hace un relato y nos
logra interesar. En "Kira Kiralina", creemos que a la vuelta de
la pág-ina He le va a agotar la vena, pero sigue, hasta el final, como
un narrador oriental sacando recursos de no se sabe dónde. "Mi
tío Angel" es un libro patético .Y desg-arrador. Deeae cuando trata
de hablar de otro tema, de Cosma. En "Los Aiducs" está el viejo
argumento de los bandidos políticos. Al leerlo, hemos pensado
en Iberoamérica y en los días de hoy; en especial, hemos meditado
en Co'ombia. Istrati, a veces, narra horrores, pero es fino, y su
cora7,ón siempre está presente. Es un gran olvidado entre el mal
gmJto que nos circunda. En "RusIa al Desnudo" nos entrega el
testimonio del principal de todos sus viajes de observac'ón y es
un testimonio sang-rante, digno de su gran espíritu.
Tal vez la magnífica eInta cinematográLca "La Batalla", en
que actuaron en forma notable para la historia del cine Anabela
y Charles Boyer, me movió a leer "La Batalla" de Claude Farrérc,
lectura que terminó en una desilusión.
"Babbitt" del norteamericano Sinclair Lewis no pude ¡eedo
cuando era un joven y estaba de moda. Hoy, con pena he visto
que' no va más alIá que .J09é María de Pereda. Lewis es un aldeano
en un país "deHarrollado", como dicen los eCDnomistas a la
moda. Sin un tema singular' mal puede surgir una novela de
cierta categoría, Lo tan; es que, todavía, se siga editando.
y que Dios nos libre de Heminway y de las frivolidades de
RU "Adios a las armas'.'! ¡';ste, como Fiaubert, fué otro gran TJOlítico
de la literatura.
El gran montaje mitológico y azteca de D. H. Lawrence en
"La serpiente emplumada", nos dejó una sensacIón de ficción y de
vaCÍo. Ese señor mexicano, criollo y campesino, que qu'ere revivir
el esplendor de !os viejos dioses, s.iempre nos sonará a hueco.
Pero en laR cuentos de "La sombra en el rosedal", (en algunos de
ellos), hay brío, hay talento increíble. Incluso hay uno fascinante
que' se frustra. E! hombre no puede llegar tan lejoR. '. ingresar
al ámbito de los closes del verbo. El naturalista de "El amante
50 LO,"ERIA