Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
entrevista<br />
Francesca Antonelli<br />
Directora en España <strong>de</strong>l<br />
programa MiraSuiza (2003-2005)<br />
Antes <strong>de</strong> terminar su labor al frente <strong>de</strong>l programa MiraSuiza, Francesca Antonelli<br />
interrumpe su <strong>de</strong>scanso para recibir a Nexos y hacer un balance <strong>de</strong> su gestión.<br />
Por JUAN RAMÓN GÓMEZ<br />
© J.R. Aguirre/MiraSuiza, 2003<br />
El consejero fe<strong>de</strong>ral<br />
Pascal Couchepin,<br />
entonces presi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong><br />
la Confe<strong>de</strong>ración Suiza,<br />
durante su intervención<br />
en la inauguración <strong>de</strong><br />
MiraSuiza, el 14 <strong>de</strong><br />
febrero <strong>de</strong> 2003.<br />
el momento escogido<br />
para la entrevista<br />
sirve para compren<strong>de</strong>r<br />
lo ocupada que<br />
ha estado esta diplomática<br />
durante los tres últimos años y<br />
la intensidad <strong>de</strong> los pocos días<br />
que le quedan al frente <strong>de</strong> un<br />
proyecto <strong>de</strong>l que se muestra<br />
orgullosa. Una semana antes <strong>de</strong><br />
que el embajador suizo en<br />
España la agasaje con un cóctel<br />
<strong>de</strong> <strong>de</strong>spedida, ella, tranquila,<br />
piensa ya en el futuro que le<br />
espera y en el que ha optado<br />
por asentarse en<br />
España durante una<br />
temporada.<br />
Hija<br />
<strong>de</strong> un italiano<br />
emigrado<br />
a Suiza al<br />
inicio <strong>de</strong> los años 60<br />
y <strong>de</strong> una madrileña<br />
que hizo lo propio en<br />
1966, Francesca Antonelli<br />
Ibáñez se <strong>de</strong>fine<br />
como «producto <strong>de</strong> la<br />
migración». No en<br />
vano, a su amplia<br />
formación académica<br />
aña<strong>de</strong> su condición<br />
<strong>de</strong> trilingüe –el alemán<br />
<strong>de</strong> Unterseen,<br />
su localidad natal, en<br />
el cantón <strong>de</strong> Berna,<br />
el italiano <strong>de</strong> su<br />
padre y el español <strong>de</strong><br />
su madre– y un alto<br />
nivel <strong>de</strong> francés e<br />
inglés que, asegura,<br />
han sido <strong>de</strong>terminantes<br />
para que<br />
Presencia Suiza la<br />
escogiera en 2002<br />
como directora para el Programa<br />
MiraSuiza en España.<br />
Aña<strong>de</strong> que el conocimiento <strong>de</strong><br />
la sociedad suiza y la española,<br />
lo que ella llama «competencia<br />
intercultural», también han<br />
sido fundamentales para conseguir<br />
adaptar las formas <strong>de</strong> trabajar<br />
y <strong>de</strong> relacionarse <strong>de</strong><br />
ambas culturas.<br />
Satisfecha por haber <strong>de</strong>sarrollado<br />
un trabajo que consi<strong>de</strong>ra<br />
«un gran privilegio», <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />
MiraSuiza ha<br />
tenido la oportunidad<br />
<strong>de</strong> dar<br />
a conocer Suiza<br />
en España, una<br />
Suiza que está<br />
muy por encima<br />
<strong>de</strong> los tópicos<br />
<strong>de</strong> los relojes, el<br />
queso y los bancos.<br />
Para ello ha contado con<br />
un presupuesto acor<strong>de</strong> a las<br />
necesida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l proyecto, el<br />
apoyo <strong>de</strong> Presencia Suiza y un<br />
importante respaldo <strong>de</strong> las instituciones<br />
españolas y suizas<br />
con las que ha llevado a cabo<br />
los diversos proyectos <strong>de</strong>l programa.<br />
«MiraSuiza ha sido un<br />
programa gestionado en estrecha<br />
colaboración entre Suiza y<br />
España y a cuyo éxito han contribuido<br />
muchas personas»,<br />
puntualiza.<br />
¿Cómo nació MiraSuiza<br />
MiraSuiza es un programa<br />
prioritario <strong>de</strong>sarrollado por la<br />
organización Presencia Suiza,<br />
<strong>de</strong>l Ministerio <strong>de</strong> Asuntos Exteriores<br />
<strong>de</strong> Suiza, cuyo objetivo es<br />
la difusión <strong>de</strong> informaciones<br />
sobre el país helvético. La junta<br />
directiva es el organismo que<br />
planifica, que estructura, que<br />
da un poco las pautas <strong>de</strong> dón<strong>de</strong><br />
Hija <strong>de</strong> un italiano y <strong>de</strong><br />
una madrileña<br />
emigrados a Suiza en<br />
los años 60, Francesca<br />
Antonelli Ibáñez se<br />
<strong>de</strong>fine como “producto<br />
<strong>de</strong> la migración”<br />
tiene que actuar Presencia<br />
Suiza, y en 2002 <strong>de</strong>cidió <strong>de</strong>dicar<br />
a España un programa especial,<br />
MiraSuiza, durante el<br />
trienio 2003-2005.<br />
¿Y cuál es la labor <strong>de</strong> Presencia<br />
Suiza<br />
Presencia Suiza constituye re<strong>de</strong>s<br />
en Suiza y en el extranjero<br />
mediante una variada gama <strong>de</strong><br />
activida<strong>de</strong>s, con el objetivo <strong>de</strong><br />
que se conozca la cultura, el<br />
atractivo y la<br />
diversidad <strong>de</strong><br />
Suiza y así po<strong>de</strong>r<br />
ofrecer una visión<br />
global y<br />
aumentar la presencia<br />
<strong>de</strong> Suiza<br />
en todo el mundo.<br />
Las acciones<br />
<strong>de</strong> Presencia Suiza<br />
están <strong>de</strong>stinadas a mantenerse<br />
en el tiempo, por lo cual no<br />
se limitan a meras actuaciones<br />
puntuales, sino que se planifican<br />
a medio y largo plazo. Con<br />
este fin, está trabajando a varios<br />
niveles en todo el mundo –en<br />
las principales exposiciones<br />
universales, en acontecimientos<br />
<strong>de</strong>portivos...–, y a<strong>de</strong>más colabora<br />
estrechamente con las<br />
embajadas suizas en todo el<br />
mundo para promocionar activida<strong>de</strong>s<br />
y proyectos.<br />
Entre las cuales está MiraSuiza.<br />
Así es. La junta directiva <strong>de</strong><br />
Presencia Suiza i<strong>de</strong>ó una serie<br />
<strong>de</strong> programas prioritarios que<br />
se han llevado a cabo mediante<br />
un intenso esfuerzo <strong>de</strong> comunicación<br />
institucional y una gran<br />
aportación presupuestaria. Los<br />
programas <strong>de</strong>sarrollados hasta<br />
la fecha han tenido lugar en<br />
Estados Unidos, el Reino<br />
16 nex os / nº 10 / marzo 2006