Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
crónica hispanosuiza<br />
Tierra roja, <strong>de</strong> Armin Strittmatter, acrílico y barniz.<br />
Marelle, y los días 11 y 12,<br />
en castellano, en la Sala Carmen<br />
<strong>de</strong> Valencia.<br />
Capítulo aparte merece la<br />
participación <strong>de</strong> artistas suizos<br />
en las ferias <strong>de</strong> arte Art<br />
<strong>Madrid</strong> y Arco, ambas en la<br />
capital durante el pasado mes<br />
<strong>de</strong> febrero.<br />
Art <strong>Madrid</strong> es el primer<br />
Salón <strong>de</strong> Arte Mo<strong>de</strong>rno y<br />
Contemporáneo con más <strong>de</strong><br />
300 artistas <strong>de</strong> todo el<br />
mundo. Esta iniciativa viene<br />
a complementar la oferta<br />
existente en el mercado <strong>de</strong>l<br />
arte contemporáneo en España.<br />
Art <strong>Madrid</strong> sigue la<br />
estela <strong>de</strong> acontecimientos que<br />
tienen lugar igualmente en<br />
otras ciuda<strong>de</strong>s como Berlín,<br />
Colonia, Basilea, Londres,<br />
París, Chicago y Miami.<br />
10th. Gate unlocked,<br />
<strong>de</strong> Beat Kriemler.<br />
Abajo, el escultor<br />
suizo junto a una<br />
<strong>de</strong> sus obras.<br />
32 nex os / nº 10 / marzo 2006<br />
Al lado <strong>de</strong> nombres como<br />
Picasso, Dalí, Miró, Delaunay,<br />
Léger, Man Ray, Barceló,<br />
Chillida, Tàpies y Saura,<br />
aparece el <strong>de</strong>l artista suizo<br />
Peter Müller, quien ha<br />
expuesto sus esculturas en la<br />
Galería <strong>de</strong> Arte Contemporáneo<br />
María Villalba <strong>de</strong> Barcelona.<br />
Peter Müller es un<br />
ingeniero <strong>de</strong> Zúrich instalado<br />
en Lérida que a partir <strong>de</strong><br />
1987 comenzó a trabajar exclusivamente<br />
como escultor.<br />
Ha realizado exposiciones en<br />
muchas ciuda<strong>de</strong>s <strong>de</strong> Suiza y<br />
en Barcelona.<br />
En la mencionada Galería<br />
María Villalba expondrán<br />
sus obras a partir <strong>de</strong>l próximo<br />
29 <strong>de</strong> junio dos artistas<br />
suizos más: el pintor Armin<br />
Strittmatter, con toda su<br />
explosión <strong>de</strong>l color, el innegable<br />
efecto sobre el espíritu<br />
humano, la pasión por lo<br />
estético, el diálogo <strong>de</strong> los<br />
colores sobre el lienzo y su<br />
proceso <strong>de</strong> transformación<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> el caos hasta la armonía...,<br />
que en esta muestra<br />
estará acompañado por el<br />
escultor Beat Kriemler, para<br />
quien el tema central <strong>de</strong> su<br />
obra es el viaje al interior <strong>de</strong><br />
uno mismo. Con ella quiere<br />
ofrecer al mundo un polo<br />
positivo que compense la<br />
dureza <strong>de</strong> la realidad, con<strong>de</strong>nsando<br />
en cada uno <strong>de</strong> sus<br />
trabajos aspectos <strong>de</strong> la filosofía,<br />
la espiritualidad así<br />
como <strong>de</strong>l equilibrio y <strong>de</strong> la<br />
naturaleza.<br />
Yin und Yang, <strong>de</strong> Peter Müller.<br />
En Arco también estuvieron<br />
presentes la Galerie Bob<br />
van Orsouw, la Galerie Mai<br />
36, la Galerie Mark Müller<br />
y la Galerie Susanna Kulli,<br />
todas <strong>de</strong> Zúrich; la Galérie<br />
Guy Bärtschi y la Galérie<br />
Jan Krugier, Ditesheim &<br />
Cie, <strong>de</strong> Ginebra, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong><br />
la Galerie Karsten Greve <strong>de</strong><br />
Saint Moritz.<br />
Es <strong>de</strong> resaltar la interesante<br />
participación en el IV Foro<br />
<strong>de</strong> Expertos en Arte Contemporáneo<br />
<strong>de</strong> los suizos Uli<br />
Sigg, Jacqueline Burckhardt,<br />
Hans-Ulrich Obrist y Martin<br />
Loetscher, expertos en el<br />
mundo <strong>de</strong>l arte que aportaron<br />
sus conocimientos en<br />
diversas conferencias organizadas<br />
en parte gracias al apoyo<br />
<strong>de</strong> Pro Helvetia.<br />
Nuestra más sincera enhorabuena<br />
a las agregadurías<br />
culturales <strong>de</strong> la Embajada <strong>de</strong><br />
Suiza en <strong>Madrid</strong> y <strong>de</strong>l Consulado<br />
<strong>de</strong> Suiza en Barcelona<br />
por esa gran labor <strong>de</strong> fomentar<br />
y dar a conocer tantos y<br />
tan ricos aspectos <strong>de</strong> la cultura<br />
helvética.<br />
■<br />
<strong>Madrid</strong><br />
Instalaciones <strong>de</strong>portivas<br />
● Tras las <strong>de</strong>cisiones adoptadas<br />
por la asamblea general extraordinaria<br />
celebrada el pasado mes<br />
<strong>de</strong> diciembre, comenzaron las<br />
obras <strong>de</strong> reconstrucción <strong>de</strong> la<br />
piscina <strong>de</strong>l <strong>Club</strong>, que se encuentran<br />
en estado muy avanzado.<br />
Por otra parte, el proyecto <strong>de</strong><br />
construcción <strong>de</strong> pistas <strong>de</strong> paddle,<br />
conservando una <strong>de</strong> las actuales<br />
pistas <strong>de</strong> tenis, sigue en fase <strong>de</strong><br />
estudio y su construcción está<br />
prevista durante el año 2006.<br />
Junta directiva<br />
● El pasado día 23 <strong>de</strong> febrero se<br />
celebró la asamblea general anual<br />
<strong>de</strong> la Asociación Helvetia, en la<br />
que se aprobaron las actas <strong>de</strong> las<br />
dos anteriores asambleas (febrero<br />
y diciembre <strong>de</strong> 2005).<br />
En dicha asamblea, y a propuesta<br />
<strong>de</strong> Julio Peña, se <strong>de</strong>cidió<br />
por unanimidad nombrar asociada<br />
<strong>de</strong> honor a María Luisa<br />
Kempin, quien presidió el <strong>Club</strong><br />
durante numerosos años.<br />
La nueva junta directiva queda<br />
compuesta <strong>de</strong> la siguiente<br />
manera:<br />
Presi<strong>de</strong>nte: Heinz Dürst<br />
Vicepresi<strong>de</strong>nte: Jacques Schnieper<br />
Tesorero: Vicente Oliver<br />
Secretaria: Carmen Dreyer<br />
Vocales: A<strong>de</strong>lfa Hablützel<br />
Vreni Kräuchi<br />
Brigit Stürm