jurado Espíritu <strong>de</strong> nuestro trabajo Como capacitadores y jurados <strong>de</strong>l Concurso Raymundo Gleyzer estamos convencidos <strong>de</strong> que la distribución equitativa <strong>de</strong> la formación e información en todo el Territorio Nacional es parte <strong>de</strong> una justa distribución <strong>de</strong> la riqueza para los habitantes <strong>de</strong> todos los rincones <strong>de</strong> nuestro país, y que es un <strong>de</strong>ber ineludible para afianzarnos como país fe<strong>de</strong>ral. Por eso, resulta un honor ser parte <strong>de</strong> esta herramienta única y po<strong>de</strong>rosísima para revitalizar y <strong>de</strong>sarrollar el cine que se gesta en todo el país. Este concurso nos ha permitido año tras año ayudar a revelar el enorme potencial <strong>de</strong> muchas historias. Al mismo tiempo, nos ha brindado una experiencia humana y artística que nunca hubiéramos imaginado. Como equipo <strong>de</strong> trabajo, incluida nuestra coordinadora, Antonella Denegri, nos guía la pasión por el cine, y el cariño y el respeto que supimos conseguir en tres años <strong>de</strong> ardua labor, viajando por todo el país. En la edición <strong>2009</strong>, el Concurso sumó un jurado productor en cada región, que amplió enormemente nuestra percepción <strong>de</strong> la realidad cinematográfica <strong>de</strong> cada zona. Nuestros compañeros fueron Guillermo Elordi por NEA, Pablo Feuilla<strong>de</strong> por CENTRO NORTE, Rolando Pardo por NOA, Luís Rey por PATAGONIA y Gaspar Gómez por NUEVO CUYO. Sabemos que contagiamos y se nos contagian sueños y esperanzas <strong>de</strong> otros productores, guionistas y realizadores en esos dos días <strong>de</strong> trabajo que compartimos en cada región. Las clínicas, lejos <strong>de</strong> alentar la competencia, son una oportunidad <strong>de</strong> enriquecimiento para los artistas que pue<strong>de</strong>n compartir dificulta<strong>de</strong>s, saberes y enten<strong>de</strong>res con colegas <strong>de</strong> su zona. El espíritu colectivo se resume en conocer en profundidad nuestras <strong>de</strong>bilida<strong>de</strong>s para, todos juntos, transformarlas en fortalezas. Siempre es muy conmovedor ver la evolución y la soli<strong>de</strong>z que adquieren los proyectos al finalizar las clínicas. La capacitación que proponemos apunta a promover el abordaje profesional <strong>de</strong>l proyecto cinematográfico y a lograr un rigor que permita una mayor libertad y creatividad en el tratamiento <strong>de</strong> los temas y contenidos. Nuestra metodología es netamente práctica y horizontal. Compartimos nuestras vivencias y experiencia profesionales <strong>de</strong> igual a igual con nuestros pares que potencian sus proyectos confrontándolos con otras miradas. En el año <strong>2009</strong>, se presentaron 173 proyectos <strong>de</strong> todo el país, cifra que representa 70 proyectos más que el año anterior. La nueva Ley <strong>de</strong> Servicios <strong>de</strong> Comunicación Audiovisual fortalecerá los futuros Concursos Gleyzer incrementando su convocatoria, ya que los nuevos canales in<strong>de</strong>pendientes necesitarán capacitación y <strong>de</strong>sarrollo. Por todo esto, creemos que el Concurso Raymundo Gleyzer es un invaluable instrumento para la exploración y <strong>de</strong>scubrimiento <strong>de</strong> historias y proyectos <strong>de</strong> cine en todo el Territorio Nacional que difícilmente podrían ser valorados y <strong>de</strong>sarrollados sin iniciativas <strong>de</strong> este tipo. Las políticas <strong>de</strong> apoyo al cine <strong>de</strong>l interior <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l amplio proyecto <strong>de</strong> gestión e iniciativa <strong>de</strong> la actual Gerencia <strong>de</strong> Acción Fe<strong>de</strong>ral y <strong>de</strong> la Presi<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong>l INCAA comienzan a dar frutos con el estreno <strong>de</strong> varios films ganadores <strong>de</strong> este concurso. Agra<strong>de</strong>cemos profundamente a la Gerenta <strong>de</strong> Acción Fe<strong>de</strong>ral, Lucrecia Cardoso y a la Presi<strong>de</strong>nta <strong>de</strong>l INCAA, Liliana Mazure por convocarnos y permitirnos vivir una experiencia tan valiosa junto a cineastas <strong>de</strong> todo el país. Nicolás Batlle Hugo Castro Fau Sabrina Farji Franca González Marcelo Vernengo Lezica Santiago Carlos Oves The spirit of our work As the coaching and jury members of The Raymundo Gleyzer Competition, we are great believers in that the equal distribution of education and information throughout the Nation constitutes a vital part of an even distribution of wealth among the people living in the country, and it represents an inescapable duty in or<strong>de</strong>r to consolidate as a fe<strong>de</strong>ral country. This is why we feel honored to play a role in this unique and powerful instrument which fosters and gives a new lease on life to the film industry across our country. Year after year this competition has ma<strong>de</strong> it possible to reveal the enormous potential of many stories. At the same time, we would never have imagined such a meaningful human and artistic experience for us. As a work team, including our coordinator, Antonella Denegri, we are driven by our passion for films, the fondness we have grown and the respect we have gained along three years of hard work, traveling across the country. In the <strong>2009</strong> edition, a producer from each region joined the Competition as a member of the jury. This wi<strong>de</strong>ned our perception on the local filmmaking realities. Our teammates were Guillermo Elordi from NEA, Pablo Feuilla<strong>de</strong> from CENTRO NORTE, Rolando Pardo from NOA, Luis Rey from PATAGONIA, and Gaspar Gómez from NUEVO CUYO. In those two days of challenging work we share in the different regions, we inspire producers, scriptwriters and directors with our hopes and dreams and become inspired by theirs. The seminars, far from encouraging competition, mean an opportunity for artists to live an enriching experience sharing difficulties, skills and worldviews with their local peers. The team spirit, in brief, consists of gaining insight into our weaknesses to be able to collectively turn them into strengths. It’s always so moving to see how projects evolve and improve at the end of the seminars. The training we <strong>de</strong>signed aims at learning how to <strong>de</strong>al professionally with a film project and how to rigorously apply criteria to allow greater freedom and creativity in the treatment of subjects and contents. Our educational methodology is essentially horizontal and practical. We treat participants as equal peers who want to boost their projects by contrasting them with other views, and we just share our own professional experiences and expertise with them. In <strong>2009</strong>, 173 projects from all over Argentina were submitted—that means 70 more than the previous year. The new Media and Communication Services Law will make the future Raymundo Gleyzer Competitions grow stronger, as the number of participants will increase since the new in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>nt media will need training and <strong>de</strong>velopment. All things consi<strong>de</strong>red, we believe that The Raymundo Gleyzer Competition is an invaluable instrument to explore and find stories and film projects throughout the length and breadth of the country. These gems would hardly be taken into account and <strong>de</strong>veloped without initiatives of this kind. The policies inten<strong>de</strong>d for supporting filmmaking in the midlands of the country within the broa<strong>de</strong>r administrative and initiative plan of the present Fe<strong>de</strong>ral Action Management Office and INCAA’s Office of the Presi<strong>de</strong>nt are starting to bear fruit as we see the competition winning projects turn into film releases. We are <strong>de</strong>eply grateful to the Fe<strong>de</strong>ral Action Manager Lucrecia Cardoso and INCAA’s Presi<strong>de</strong>nt Liliana Mazure for relying on us and giving us the chance of sharing such a precious experience with filmmakers from all over the country. Nicolás Batlle Hugo Castro Fau Sabrina Farji Franca González Marcelo Vernengo Lezica Santiago Carlos Oves
REGIÓN Centro metropolitano Buenos Aires y Ciudad Autónoma <strong>de</strong> Buenos Aires CHECHERECHE. IDENTIDAD DES/CONOCIDA COMO UN ELEFANTE BLANCO EL ESTAÑO DE LOS PECES EL HOMBRE INCONCLUSO HAGO FALTA
Change language