Catálogo de proyeCtos seleCCionados 2009 - Incaa
Catálogo de proyeCtos seleCCionados 2009 - Incaa
Catálogo de proyeCtos seleCCionados 2009 - Incaa
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
EL HOMBRE INCONCLUSO<br />
Localidad / Town: Ciudad Autónoma <strong>de</strong> Buenos Aires<br />
Género / Genre: Policial<br />
Formato / Format: HD<br />
Duración / Run Time: 100 min<br />
Idioma / Language: español<br />
Estado <strong>de</strong>l proyecto / Status: Desarrollo, búsqueda <strong>de</strong> financiación<br />
Presupuesto / Budget: $ 2.100.000<br />
Contacto / Contact information:<br />
info@laofi-cine.<strong>de</strong><br />
bertilotti@gmail.com<br />
Web: www.laofi-cine.<strong>de</strong><br />
Sinopsis<br />
El joven inspector Julián Gianoglio es convocado para resolver<br />
un <strong>de</strong>lito en su pequeño pueblo natal, Carmen <strong>de</strong>l<br />
Sauce, al cual nunca ha vuelto <strong>de</strong>s<strong>de</strong> que nació. A su llegada<br />
encuentra un pueblo conmocionado por el asesinato<br />
<strong>de</strong> El Alemán, uno <strong>de</strong> sus más viejos habitantes. A medida<br />
que el misterio comienza a <strong>de</strong>velarse, el Inspector no sólo<br />
<strong>de</strong>scubre que el principal sospechoso ha <strong>de</strong>saparecido,<br />
sino que su nombre es también Julián Gianoglio. Las evi<strong>de</strong>ncias<br />
revelan que ambos nacieron el mismo día y en el<br />
mismo lugar: Carmen <strong>de</strong>l Sauce. El Inspector y el principal<br />
sospechoso comparten la misma i<strong>de</strong>ntidad. Para el Inspector,<br />
entonces, resolver este crimen significará resolver<br />
el enigma <strong>de</strong> su propia i<strong>de</strong>ntidad duplicada. La película<br />
presentará en forma paralela la historia <strong>de</strong> los dos Julianes:<br />
la llegada <strong>de</strong>l primer Julián Gianoglio, su relación<br />
familiar con el pueblo y la aparición <strong>de</strong>l amor, hasta el momento<br />
<strong>de</strong>l asesinato; y por otro lado, el arribo <strong>de</strong>l Inspector<br />
(el segundo Julián Gianoglio) y <strong>de</strong> la investigación en busca<br />
<strong>de</strong>l asesino hasta la inevitable resolución <strong>de</strong>l enigma que<br />
lo involucra.<br />
Matías F. Bertilotti (Director, productor y guionista) nació<br />
en Río Tercero, provincia <strong>de</strong> Córdoba. Estudió Cine en la Universidad<br />
<strong>de</strong> Buenos Aires y Teatro con Javier Daulte. Se <strong>de</strong>sempeñó<br />
como jefe <strong>de</strong> producción <strong>de</strong> programas <strong>de</strong> ficción <strong>de</strong><br />
TV en la productora Polka Producciones. En 2005 fue convocado<br />
por la productora publicitaria Flehner Films como jefe<br />
creativo <strong>de</strong> postproducción y trabaja en coproducción con la<br />
productora internacional Claxon. Integra también el <strong>de</strong>partamento<br />
<strong>de</strong> cine don<strong>de</strong> evalúa proyectos <strong>de</strong> largometraje<br />
para su futura producción y realiza la asesoría <strong>de</strong> guiones <strong>de</strong><br />
largometrajes. Junto a Edi Flehner adaptó al cine la obra <strong>de</strong><br />
teatro Rancho <strong>de</strong> Julio Chávez, que se conviertió en la ópera<br />
prima <strong>de</strong> Flehner Rancho Aparte. En el 2006, se <strong>de</strong>sempeñó<br />
como asistente <strong>de</strong> dirección y director <strong>de</strong> segunda unidad<br />
<strong>de</strong>l proyecto Amas <strong>de</strong> casa <strong>de</strong>sesperadas en su versión para<br />
Argentina, Colombia, Brasil y el mercado latino norteamericano.<br />
Se trató <strong>de</strong> una coproducción entre Disney y Polka<br />
Producciones. Actualmente se encuentra <strong>de</strong>sarrollando<br />
guiones <strong>de</strong> largometrajes.<br />
Verónica Martín (Coproductora) nació en Buenos Aires y<br />
creció entre París y San José <strong>de</strong> Costa Rica y vive en Berlín.<br />
Estudió Bellas Artes en la Escuela Prilidiano Pueyrredón y<br />
realizó un Máster en Producción Audiovisual en la Universidad<br />
<strong>de</strong> California, EE.UU. Asistió a seminarios en la Escuela<br />
International <strong>de</strong> Cine y Televisión <strong>de</strong> San Antonio <strong>de</strong> los Baños,<br />
Cuba y en la Master School Drehbuch, Berlín. Comenzó<br />
su carrera como creativa y productora en agencias internacionales<br />
<strong>de</strong> publicidad. Trabajó en el Instituto <strong>de</strong> Cine y<br />
Ciencias Teatrales <strong>de</strong> la Freie Universität Berlin, y curó y<br />
produjo, junto a Marlene Nördlinger, el festival argenKINO,<br />
apoyado por Wim Wen<strong>de</strong>rs y Harum Farocki, entre otros. En<br />
2004 fundó la ofi-cine GbR, una productora <strong>de</strong> cine localizada<br />
en Berlín con el propósito <strong>de</strong> producir y coproducir cine<br />
argentino y latinoamericano en general haciendo puente<br />
con Europa y Estados Unidos. La ofi-cine también produce<br />
otro tipo <strong>de</strong> eventos y se encarga <strong>de</strong> asuntos <strong>de</strong>rivados <strong>de</strong><br />
las películas: marketing, arte, presentaciones. Entre su más<br />
reciente filmografía (selección premiada internacionalmente)<br />
como productora se <strong>de</strong>stacan Die Tränen meiner Mutter<br />
(2008, Alemania-Argentina), Great Expectations (2007, Corto,<br />
Alemania-EE.UU.), Algunos las prefieren gorditas (2006,<br />
Corto, Argentina- Alemania) y Santa-Berlín (2005, Corto,<br />
Alemania-Argentina).<br />
Sinopsis<br />
Young inspector Julián Gianoglio is called to investigate<br />
a crime in Carmen <strong>de</strong>l Sauce, the little town where he was<br />
born and to which he never went back. At his arrival, he finds<br />
the whole community shocked by the mur<strong>de</strong>r of El Alemán,<br />
one of the ol<strong>de</strong>st resi<strong>de</strong>nts. As the mystery is unraveled,<br />
not only does the Inspector discover that the prime suspect<br />
has disappeared, but also that he’s his namesake: he’s also<br />
called Julián Gianoglio. Evi<strong>de</strong>nce shows both were born on<br />
the same day and in the same place—Carmen <strong>de</strong>l Sauce.<br />
The Inspector and the prime suspect share the same i<strong>de</strong>ntity.<br />
In or<strong>de</strong>r to solve the crime, then, he will have to solve the<br />
mystery of a duplicate copy of his own i<strong>de</strong>ntity. The narration<br />
will tell the parallel stories of both Julianes. One story is<br />
about the arrival of the first Julián Gianoglio in the town, a<br />
friendly relationship with the locals, his falling in love with<br />
someone, and the mur<strong>de</strong>r. The other one is about the coming<br />
of the Inspector—the second Julián Gianoglio,—and the<br />
investigation in search for the mur<strong>de</strong>rer till the mystery<br />
where he himself is involved is cleared up.<br />
Matías F. Bertilotti (Director, Producer & Scriptwriter)<br />
was born in Córdoba. He studied Filmmaking at Buenos<br />
Aires University and Drama with Javier Daulte. He was a<br />
production supervisor in TV fiction programs for the Polka<br />
Producciones Production Company. Since 2005 he works for<br />
the advertising agency Flehner Films as a postproduction<br />
creative director, in joint production with the international<br />
production company Claxon. He also participates in the<br />
filmmaking <strong>de</strong>partment assessing potential feature films<br />
projects and as a feature film script doctor. Together with<br />
Edi Flehner they adapted Julio Chávez’s play Rancho for<br />
film, resulting in Edi Flehner’s first feature, Rancho Aparte.<br />
In 2006 he played the role of assistant director and second<br />
unit director in the local version of “Desperate Housewives”<br />
aimed at the Latin American market, a joint production<br />
between Disney and Polka Producciones. Presently he’s<br />
writing feature film scripts.<br />
Verónica Martín (Co-producer) was born in Buenos Aires,<br />
was brought up in Paris and San José <strong>de</strong> Costa Rica and lives<br />
in Berlin. She studied Fine Arts at Prilidiano Pueyrredón<br />
School and got a master’s <strong>de</strong>gree in Filmmaking from<br />
UCLA, US. She also took seminars at the International Film<br />
and Television School of San Antonio <strong>de</strong> los Baños, Cuba<br />
and at the Master School Drehbuch, Berlin. She started<br />
her career as a creative and producer in international<br />
advertising agencies. She worked for the Institute of Theater<br />
Studies at the Freie Universität Berlin, and was the curator<br />
and producer, together with Marlene Nördlinger, of the<br />
argenKINO Short Film Festival sponsored by Wim Wen<strong>de</strong>rs<br />
and Harum Farocki, among others. In 2004 she foun<strong>de</strong>d<br />
ofi-cine GbR, a Berlin-based film production company<br />
focused on producing and co-producing Latin American and<br />
Argentinean films working as a link with Europe and the<br />
United States. The company also runs film-related projects<br />
including marketing, art and launchings. Her most recent<br />
and worldwi<strong>de</strong> prize-winning works as a producer inclu<strong>de</strong><br />
Die Tränen meiner Mutter (2008, Germany-Argentina), Great<br />
Expectations (2007, short film, Germany-US), Algunos las<br />
prefieren gorditas (2006, short film, Argentina-Germany)<br />
and Santa-Berlín (2005, short film, Germany-Argentina).<br />
REGIÓN Centro metropolitano r proyecto ganador