Catálogo de proyeCtos seleCCionados 2009 - Incaa
Catálogo de proyeCtos seleCCionados 2009 - Incaa
Catálogo de proyeCtos seleCCionados 2009 - Incaa
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
¿Qué es el Gleyzer<br />
El Concurso Fe<strong>de</strong>ral <strong>de</strong> Proyectos <strong>de</strong> Largometraje Premio a<br />
Desarrollo <strong>de</strong> Proyectos “Raymundo Gleyzer” <strong>de</strong>pendiente<br />
<strong>de</strong> la gerencia <strong>de</strong> Acción Fe<strong>de</strong>ral <strong>de</strong>l Instituto Nacional <strong>de</strong><br />
Cine y Artes Audiovisuales (INCAA) convoca en todo el país,<br />
evalúa, capacita, fomenta y premia proyectos en <strong>de</strong>sarrollo<br />
<strong>de</strong> largometrajes, <strong>de</strong> ficción, documental o animación a nivel<br />
regional.<br />
Las etapas. Mediante una convocatoria nacional, se recibe<br />
la aplicación <strong>de</strong> proyectos <strong>de</strong> largometraje en estado <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>sarrollo que son evaluados por un jurado capacitador<br />
<strong>de</strong> once especialistas en tres rubros: guión, dirección,<br />
producción.<br />
Se seleccionan en total cuarenta y dos (42) proyectos, cinco<br />
(5) proyectos titulares y dos (2) suplentes <strong>de</strong> cada una <strong>de</strong> las<br />
seis (6) regiones <strong>de</strong>l país establecidas a tal fin: Centro Norte,<br />
Centro Metropolitano, Nuevo Cuyo, Noreste Argentino (NEA)<br />
Noroeste Argentino (NOA) y Patagonia.<br />
En segunda instancia, para cada región se <strong>de</strong>termina una<br />
ciudad y una fecha para la realización <strong>de</strong> dos jornadas<br />
intensivas <strong>de</strong> perfeccionamiento en las áreas <strong>de</strong> guión,<br />
dirección y producción que son dictadas por los expertos <strong>de</strong>l<br />
jurado capacitador (el mismo que seleccionó los proyectos).<br />
Estas jornadas también son referidas como Clínicas, por<br />
la modalidad <strong>de</strong> trabajo participativo y horizontal. En las<br />
mismas participan tres personas responsables <strong>de</strong> las áreas<br />
<strong>de</strong> dirección, producción y guión, involucradas en cada uno<br />
<strong>de</strong> los treinta (30) proyectos, cinco (5) proyectos por región,<br />
que efectivamente son perfeccionados y trabajados en cada<br />
lugar.<br />
Finalmente, pasado un mes <strong>de</strong> la capacitación en cada<br />
región, se llama a presentar una reformulación los proyectos<br />
seleccionados, ajustada a los contenidos trabajados en cada<br />
una <strong>de</strong> las áreas. A partir <strong>de</strong> esta nueva aplicación <strong>de</strong> los<br />
proyectos que han sido tutoreados en todo el país el jurado<br />
capacitador selecciona como ganadores <strong>de</strong>l Concurso a seis<br />
(6) proyectos, uno (1) por región <strong>de</strong>l país.<br />
Los premios. Cada uno <strong>de</strong> los seis (6) proyectos ganadores<br />
acce<strong>de</strong> a la posibilidad <strong>de</strong> presentación ante el comité <strong>de</strong><br />
preclasificación previsto en la Res. INCAA Nº 1.880/08, lo que<br />
habilita la 2 a vía para los proyectos <strong>de</strong> ficción, documental o <strong>de</strong><br />
animación siempre que el diseño <strong>de</strong> producción <strong>de</strong> la película<br />
contemple que la misma sea finalizada en paso a 35 mm. Se<br />
les adjudica también un premio monetario <strong>de</strong> $ 20.000 (pesos<br />
veinte mil) para profundizar el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong>l proyecto.<br />
En el caso <strong>de</strong> que los proyectos prevean su finalización en<br />
formato vi<strong>de</strong>o digital y, tratándose <strong>de</strong> un film documental, se<br />
podrán presentar al INCAA según Res. 1885/08 (ex Resolución<br />
632/07 o también conocida como 5 a vía).<br />
The Raymundo Gleyzer Feature Film Project Competition, a<br />
contest <strong>de</strong>pendant on the Fe<strong>de</strong>ral Action Management Office<br />
of the Cinema and Audiovisual National Institute (INCAA), is<br />
announced all over the country. The competition provi<strong>de</strong>s<br />
training, assesses, promotes and awards either fiction,<br />
documentary or animation feature films within each region.<br />
The Stages. After the competition’s nationwi<strong>de</strong> calling,<br />
applications of feature film projects in <strong>de</strong>velopment<br />
are received and assessed by a jury/coaching team of<br />
eleven experts on different fields—script, direction, and<br />
production.<br />
A total of forty-two (42) projects are shortlisted, five (5) as<br />
first place winners and two (2) as alternate winners from<br />
each of the six (6) regions established, namely, Centro Norte,<br />
Centro Metropolitano, Nuevo Cuyo, Noreste Argentino (NEA)<br />
Noroeste Argentino (NOA) and Patagonia.<br />
The second step consists in setting a place and date in<br />
each region to hold two-day intensive seminars on script,<br />
direction, and production, to be conducted by the expert<br />
members of the jury/coaching team—the same group that<br />
is in charge of selecting the projects. These seminars are<br />
also known as clinics given the participatory and horizontal<br />
nature of its working dynamics. Three people from each<br />
project, one from each <strong>de</strong>partment—direction, production<br />
and scriptwriting—take part in the clinics. All thirty (30)<br />
projects, five (5) per region, are worked on and effectively<br />
polished up during this experience.<br />
Finally, there’s a new announcement one month later to submit<br />
the recasting of the participating projects, in accordance with<br />
the topics that were covered in each field. In this new stage,<br />
the jury/coaching team selects six (6) winners, one (1) project<br />
per region out of the projects that have been tutored across<br />
the country and <strong>de</strong>ci<strong>de</strong> to reenter the competition.<br />
The Awards. Each of the six (6) winning projects earns<br />
a chance to be submitted before INCAA’s Pre-selection<br />
Committee according to Regulation INCAA No. 1.880/08,<br />
which enables fiction, documentary and animation projects<br />
to enter the 2 a vía <strong>de</strong>velopment channel, provi<strong>de</strong>d that<br />
the screening format be 35mm. Projects are also granted a<br />
monetary prize of ARS 20,000 (twenty thousand pesos) to<br />
continue <strong>de</strong>velopment work.<br />
In case the planned screening format is digital vi<strong>de</strong>o, and<br />
only if it is a documentary, the film may be submitted un<strong>de</strong>r<br />
Regulation 1885/08 (Former Regulation 632/07, AKA 5 a vía<br />
<strong>de</strong>velopment channel).