S20 Multimedia Projector - TechEdu.com

More documents

Recommendations

Info

PRECAUÇÃO (Continuação) • Com vista a reduzir o risco relacionado com arestas aguçadas ou vidros partidos no interior do compartimento da lâmpada que, caso não seja evitado, pode provocar ferimentos menores ou moderados: - Ao substituir a lâmpada, tenha cuidado ao introduzir a mão no interior do compartimento respectivo. - Tenha cuidado ao retirar o vidro da lâmpada partida ou que se tenha espalhado em pedaços aguçados. • Com vista a reduzir o risco relacionado com luz forte provocada pela lâmpada de projecção de alta densidade que, caso não seja evitado, pode provocar ferimentos menores ou moderados: - Se a lâmpada estiver acesa, evite olhar directamente para a lente do projector. NOTAS IMPORTANTES PORTUGUÊS 1. Quando a lâmpada do projetor estiver acesa, abra sempre a lente do obturador ou retire a tampa da lente. 2. Para evitar falhas prematuras na lâmpada, não modifique a posição do suporte do projetor (na mesa suporte no teto, ou no teto suporte na mesa) e continue a usar a mesma lâmpada. 3. Para evitar reduzir a vida útil da lâmpada, não toque na lâmpada de projecção com os dedos descobertos. 4. Para evitar reduzir a qualidade da imagem, não toque na lente de projecção ou noutros componentes ópticos internos. 5. Não utilize detergentes, produtos químicos ou quaisquer líquidos pulverizadores para limpar esta unidade, salvo os referidos no “Guia do Operador”. 6. Para obter o máximo da vida útil da lâmpada, não bata nem deixe cair, manuseie incorrectamente ou risque o vidro da lâmpada. Além disso, não instale uma lâmpada velha ou usada. 7. Mantenha o filtro de ar limpo. Consulte as instruções de limpeza contidas no “Guia do Operador”. 8. Mantenha todas as aberturas de ventilação sem obstruções. 9. Em alguns países, a voltagem da corrente elétrica NÃO é estável. Este projetor foi planejado para operar com segurança numa largura de faixa entre 90 e 132 volts/ 198 e 264 volts (50 a 60 Hz) ±10 volts, mas pode falhar se ocorrer uma queda ou um surto de tensão de ±10 volts. Nestas áreas de alto risco, recomenda-se instalar um estabilizador de corrente. 62 3M Multimedia Projector S20 Product Safety Guide © 3M 2004
Etiquetas de Segurança do Produto PORTUGUÊS © 3M 2004 3M Multimedia Projector S20 Product Safety Guide 63
Page 1 and 2:
S20 Multimedia Projector Product Sa
Page 3 and 4:
Table of Contents ENGLISH Safety In
Page 5 and 6:
Safety Information Read, understand
Page 7 and 8:
WARNING (continued) • To reduce t
Page 9 and 10:
Product Safety Labels ENGLISH © 3M
Page 11 and 12: Replacing Lamp WARNING • To reduc
Page 13 and 14: Warranty LIMITED WARRANTY 3M warran
Page 15 and 16: AVERTISSEMENT • Afin de réduire
Page 17 and 18: PRUDENCE (suite) • Afin de rédui
Page 19 and 20: Lampe Fonctionnement de la lampe: L
Page 21 and 22: 3. Retirez le module de lampe : Sor
Page 23 and 24: Sicherheitsanweisungen Lesen und be
Page 25 and 26: WARNUNG (Fortsetzung) • Reduzieru
Page 27 and 28: Sicherheitsaufkleber DEUTSCH © 3M
Page 29 and 30: Austausch der Lampe WARNUNG • Red
Page 31 and 32: Garantie BESCHRÄNKTE GEWÄHRLEISTU
Page 33 and 34: WARNING • Para reducir los divers
Page 35 and 36: PRECAUCIÓN (continuación) • Par
Page 37 and 38: Funcionamiento de la lámpara: Lám
Page 39 and 40: 3. Retire el módulo de la lámpara
Page 41 and 42: Informazioni sulla sicurezza Prima
Page 43 and 44: AVVERTENZA (Continua) • Per ridur
Page 45 and 46: Etichette di sicurezza del prodotto
Page 47 and 48: Sostituzione della lampada AVVERTEN
Page 49 and 50: GARANZIA Garanzia La 3M garantisce
Page 51 and 52: WAARSCHUWING • Let op de volgende
Page 53 and 54: LET OP (vervolg) • Let op de volg
Page 55 and 56: Werking van de lamp: Lamp De volgen
Page 57 and 58: 3. Verwijder de lampmodule: Haal de
Page 59 and 60: Informações sobre Segurança Ante
Page 61: ADVERTÊNCIA (Continuação) • Co
Page 65 and 66: Substituição da Lâmpada ADVERTÊ
Page 67 and 68: Garantia LIMITES DA GARANTIA A 3M g
Page 69 and 70: VARNING • För att minska de olik
Page 71 and 72: OBS (fortsätter) • För att mins
Page 73 and 74: Lampfunktion: Lampan Följande symp
Page 75 and 76: 3. Ta bort lampmodulen: Lyft försi
Page 77 and 78: 安全信息在使用 S20 多
Page 79 and 80: 警告 ( 接上页 ) • 为减
Page 81 and 82: 产品安全标签中文 ©
Page 83 and 84: 更换灯泡警告 • 为减
Page 85 and 86: 保证保修期从顾客购
Page 87 and 88: 경고 • 본 제품과 관련되
Page 89 and 90: 주의(계속 계속) • 회피하
Page 91 and 92: 램프 조작: 램프 다음 징후
Page 93 and 94: 3. 램프 모듈 제거: 핸들로
Page 96: Intended Use Before operating this
show all

S20 Multimedia Projector - TechEdu.com

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?