S20 Multimedia Projector - TechEdu.com

More documents

Recommendations

Info

3. Retire o módulo da lâmpada: Lentamente, segure o módulo da lâmpada pelas pegas. (4) 4. Inserção do módulo da lâmpada: Insira cuidadosamente (4) o novo módulo da lâmpada. Certifique-se de que ele está completamente assentado. Aperte os parafusos de retenção do módulo da lâmpada (3) para prender o módulo da lâmpada. Lâmpada opcional: 78-6969-9743-2 (Contate 3M Atendimento ao consumidor.) Insira as lingüetas de articulação na parte inferior da porta de acesso da lâmpada e depois feche e aperte o parafuso de retenção (1) para prender a porta. √ Nota Reinicialize o tempo de operação da lâmpada. Para detalhes, consulte "Reinicialização do tempo de vida da lâmpada". (2) Porta de acesso da lâmpada (3) Parafusos (4) Pegas (1) Parafuso PORTUGUÊS 66 3M Multimedia Projector S20 Product Safety Guide © 3M 2004
Garantia LIMITES DA GARANTIA A 3M garante este produto contra quaisquer defeitos no material e na fabricação, sob utilização e armazenagem normais, por um período de três anos a partir da data de sua aquisição. Para se solicitar qualquer garantia, é necessário prova quanto à data de aquisição. No caso em que este produto seja considerado defeituoso durante o período de garantia, a única obrigação da 3M e a solução para sanar o problema será a substituição das pecas defeituosas (incluindo a mão de obra para o trabalho). Para obter o serviço de garantia, notifique imediatamente o revendedor onde foi adquirido o produto a respeito de qualquer defeito encontrado nele. Nos Estados Unidos, ligue para 1-800-328-1371 para consertos e garantia. LIMITAÇÃO DA RESPONSABILIDADE A GARANTIA PRECEDENTE É FEITA EM LUGAR DE TODAS AS OUTRAS GARANTIAS, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, E A 3M NEGA ESPECIFICAMENTE QUAISQUER GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIDADE E AJUSTES, A 3M NÃO SE RESPONSABILIZA POR QUAISQUER DANOS, DIRETOS, EM CONSEQÜÊNCIA, OU INCIDENTAIS, QUE OCORRAM DURANTE O USO OU NA INCAPACIDADE DE UTILIZAÇÃO DESTE PRODUTO. Nota: A garantia acima deve ser anulada se o cliente não conseguir operar o produto de acordo com as instruções escritas da 3M. Esta garantia oferece direitos legais específicos e o usuário pode ter outros direitos que variam de estado a estado. INSTRUÇÕES AOS USUÁRIOS: Este aparelho foi testado quanto a 89/336/EEC (Comunidade Econômica Européia) para EMC (Compatibilidade Eletromagnética) e preenche estes requisitos. Cabos para sinal de vídeo: Cabos coaxiais duplamente armados (cabo armado FCC) devem ser usados e a camada externa de proteção deve estar conectada à terra. Se forem usados cabos coaxiais normais, eles devem estar dentro de tubos de metal, ou de forma qu reduzam a interferência da radiação de ruídos. Entradas de vídeo: O sinal de amplitude de entrada não deve exceder o nível especificado. PATENTES, MARCAS REGISTRADAS E DIREITOS AUTORAIS IBM é uma marca comercial registrada da International Business Machines Corporation. Apple Macintosh e Apple Powerbook são marcas comerciais registradas da Apple Computer, Inc. Microsoft e Windows 95 e Windows 98 são marcas comerciais registradas e Windows e Windows for Workgroups são marcadas registradas da Microsoft Corporation. Toshiba é uma marca registrada da Toshiba Corporation. Kensington é uma marca registrada da Kensington Corporation. Todos os outros produtos são marcas comerciais ou marcas registradas de suas respectivas empresas. PORTUGUÊS © 3M 2004 3M Multimedia Projector S20 Product Safety Guide 67
Page 1 and 2:
S20 Multimedia Projector Product Sa
Page 3 and 4:
Table of Contents ENGLISH Safety In
Page 5 and 6:
Safety Information Read, understand
Page 7 and 8:
WARNING (continued) • To reduce t
Page 9 and 10:
Product Safety Labels ENGLISH © 3M
Page 11 and 12:
Replacing Lamp WARNING • To reduc
Page 13 and 14:
Warranty LIMITED WARRANTY 3M warran
Page 15 and 16: AVERTISSEMENT • Afin de réduire
Page 17 and 18: PRUDENCE (suite) • Afin de rédui
Page 19 and 20: Lampe Fonctionnement de la lampe: L
Page 21 and 22: 3. Retirez le module de lampe : Sor
Page 23 and 24: Sicherheitsanweisungen Lesen und be
Page 25 and 26: WARNUNG (Fortsetzung) • Reduzieru
Page 27 and 28: Sicherheitsaufkleber DEUTSCH © 3M
Page 29 and 30: Austausch der Lampe WARNUNG • Red
Page 31 and 32: Garantie BESCHRÄNKTE GEWÄHRLEISTU
Page 33 and 34: WARNING • Para reducir los divers
Page 35 and 36: PRECAUCIÓN (continuación) • Par
Page 37 and 38: Funcionamiento de la lámpara: Lám
Page 39 and 40: 3. Retire el módulo de la lámpara
Page 41 and 42: Informazioni sulla sicurezza Prima
Page 43 and 44: AVVERTENZA (Continua) • Per ridur
Page 45 and 46: Etichette di sicurezza del prodotto
Page 47 and 48: Sostituzione della lampada AVVERTEN
Page 49 and 50: GARANZIA Garanzia La 3M garantisce
Page 51 and 52: WAARSCHUWING • Let op de volgende
Page 53 and 54: LET OP (vervolg) • Let op de volg
Page 55 and 56: Werking van de lamp: Lamp De volgen
Page 57 and 58: 3. Verwijder de lampmodule: Haal de
Page 59 and 60: Informações sobre Segurança Ante
Page 61 and 62: ADVERTÊNCIA (Continuação) • Co
Page 63 and 64: Etiquetas de Segurança do Produto
Page 65: Substituição da Lâmpada ADVERTÊ
Page 69 and 70: VARNING • För att minska de olik
Page 71 and 72: OBS (fortsätter) • För att mins
Page 73 and 74: Lampfunktion: Lampan Följande symp
Page 75 and 76: 3. Ta bort lampmodulen: Lyft försi
Page 77 and 78: 安全信息在使用 S20 多
Page 79 and 80: 警告 ( 接上页 ) • 为减
Page 81 and 82: 产品安全标签中文 ©
Page 83 and 84: 更换灯泡警告 • 为减
Page 85 and 86: 保证保修期从顾客购
Page 87 and 88: 경고 • 본 제품과 관련되
Page 89 and 90: 주의(계속 계속) • 회피하
Page 91 and 92: 램프 조작: 램프 다음 징후
Page 93 and 94: 3. 램프 모듈 제거: 핸들로
Page 96: Intended Use Before operating this
show all

S20 Multimedia Projector - TechEdu.com

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?