Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
idea de Hourticq es que considera el cuadro como una especie de dec<strong>la</strong>ración de <strong>amor</strong><br />
hacia Vio<strong>la</strong>nte 27 .<br />
Esta interpo<strong>la</strong>ción de Tiziano con su obra, contribuyó a desacreditarlo a ojos del resto de<br />
los escritores, que no consideraron el resto de su argum<strong>en</strong>to como p<strong>la</strong>usible 28 .<br />
Curiosam<strong>en</strong>te casi al mismo tiempo, aparece un <strong>en</strong>sayo de Clerici, arribando a <strong>la</strong> misma<br />
conclusión: V<strong>en</strong>us es Vio<strong>la</strong>nte. Considera <strong>la</strong> obra como una <strong>pintura</strong> de exaltación del<br />
<strong>amor</strong>, aunque no arriesga una designación definitiva para el cuadro. Su artículo pone <strong>en</strong><br />
re<strong>la</strong>ción directa <strong>la</strong> <strong>pintura</strong> con <strong>la</strong> cultura v<strong>en</strong>eciana, <strong>en</strong> re<strong>la</strong>ción con el libro de Francesco<br />
Colonna, que seguram<strong>en</strong>te era conocido por Tiziano.<br />
Clerici parte de <strong>la</strong> premisa de que el erotismo místico-simbólico pagano del fin del siglo<br />
XVI <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra su sitio y su <strong>en</strong>torno más favorable <strong>en</strong> <strong>la</strong> atmósfera de <strong>la</strong> cultura <strong>en</strong><br />
V<strong>en</strong>ecia 29 . Clerici conecta <strong>la</strong>s dos obras más que nada <strong>en</strong> cuanto a lo conceptual, <strong>la</strong><br />
exaltación del <strong>amor</strong> y del ideal fem<strong>en</strong>ino y el concepto abstracto del <strong>amor</strong>, que conlleva<br />
dos formas visuales una al <strong>la</strong>do de <strong>la</strong> otra, una vestida <strong>la</strong> otra desnuda. Así mismo<br />
<strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra paralelos literales y g<strong>en</strong>éricos <strong>en</strong>tre el libro de Colonna y <strong>la</strong> <strong>pintura</strong>, <strong>en</strong>tre <strong>la</strong>s<br />
ninfas que se vuelv<strong>en</strong> mujer mortal, <strong>la</strong>s imág<strong>en</strong>es de caballos que al acercarse increpan a<br />
<strong>la</strong>s damas con su rítmico golpeteo, haciéndoles acelerar su corazón, ya que un caballo<br />
que se acerca implica que su caballero se acerca con él, etc. etc. Las semejanzas son<br />
varias, pero Clerici no se inclina <strong>en</strong> su exposición a <strong>la</strong> conjetura de que <strong>la</strong> <strong>pintura</strong> es no<br />
una sino varias partes del libro. En cambio, se decide por Vio<strong>la</strong>nte, nuevam<strong>en</strong>te una<br />
interpo<strong>la</strong>ción de <strong>la</strong> <strong>pintura</strong> con <strong>la</strong> vida de Tiziano, como <strong>la</strong> respuesta adecuada que<br />
explica <strong>la</strong> naturaleza de <strong>la</strong> obra. En su análisis, Clerici considera <strong>la</strong> obra de carácter<br />
universal, considerando el paisaje, <strong>la</strong>s parejas de conejos al fondo, el caballero, etc., e<br />
id<strong>en</strong>tifica a V<strong>en</strong>us y a Vio<strong>la</strong>nte como <strong>la</strong>s dos mujeres repres<strong>en</strong>tadas <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>pintura</strong>.<br />
Más tarde, esta idea de <strong>la</strong> “persuasión del <strong>amor</strong>” comi<strong>en</strong>za a consolidarse y cobra forma<br />
<strong>en</strong> estudios subsigui<strong>en</strong>tes. Por ejemplo <strong>en</strong> 1924, De Rinaldis, coincide con esta teoría, sin<br />
dar mayor relevancia al cont<strong>en</strong>ido de <strong>la</strong> obra 30 .<br />
En 1930, el gran Panofsky, padre de <strong>la</strong> iconografía, re<strong>la</strong>ciona <strong>la</strong> <strong>pintura</strong> con <strong>la</strong> corri<strong>en</strong>te<br />
filosófica del Neop<strong>la</strong>tonismo del humanismo r<strong>en</strong>ac<strong>en</strong>tista y se dec<strong>la</strong>ra <strong>en</strong> desacuerdo con<br />
otras t<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cias que han considerado <strong>la</strong> <strong>pintura</strong> como un docum<strong>en</strong>to neo-medieval. Su<br />
interpretación marca una nueva era <strong>en</strong> <strong>la</strong>s lecturas de <strong>la</strong> obra Amor Sacro y Profano y<br />
apunta a los tratados de <strong>amor</strong> r<strong>en</strong>ac<strong>en</strong>tistas <strong>en</strong> torno a <strong>la</strong>s teorías del <strong>amor</strong> como fueron<br />
Marsilio Ficino y Pico Del<strong>la</strong> Mirando<strong>la</strong>. Panofsky id<strong>en</strong>tifica a <strong>la</strong>s dos mujeres de <strong>la</strong><br />
<strong>pintura</strong> con <strong>la</strong> V<strong>en</strong>us Coeleste y <strong>la</strong> V<strong>en</strong>us Vulgaris del libro de Marsilio Ficino 31 , basado a<br />
su vez <strong>en</strong> el Banquete de P<strong>la</strong>tón, obra que Ficino com<strong>en</strong>ta y explica con sus propias<br />
pa<strong>la</strong>bras. Panofsky expone <strong>en</strong> su discurso que si bi<strong>en</strong> <strong>la</strong>s dos mujeres de <strong>la</strong> <strong>pintura</strong> de<br />
Tiziano, no correspond<strong>en</strong> estrictam<strong>en</strong>te a <strong>la</strong> descripción del libro de Ficino, coincid<strong>en</strong> si<br />
con <strong>la</strong>s definiciones popu<strong>la</strong>res que se manejaban de estos dos conceptos y considera <strong>la</strong><br />
<strong>pintura</strong> como una repres<strong>en</strong>tación de <strong>la</strong> cultura literaria de <strong>la</strong> época, pl<strong>en</strong>a de<br />
conv<strong>en</strong>ciones comúnm<strong>en</strong>te utilizadas por los literatos del r<strong>en</strong>acimi<strong>en</strong>to y con esc<strong>en</strong>as<br />
27<br />
“Le chef-d’ouvre de <strong>la</strong> Galerie Borghese est <strong>la</strong> plus t<strong>en</strong>dre des prières d’amour”<br />
28<br />
<strong>El</strong> <strong>en</strong>sayo de Hourticq es muy complejo, tanto M. G. Bernardini, como <strong>El</strong>izabeth Buckley, com<strong>en</strong>tan sus<br />
ideas como de avanzada, considerándo<strong>la</strong>s de importancia capital para el desarrollo de <strong>la</strong>s teorías de esta<br />
obra de arte tan discutida.<br />
29<br />
Clerici, <strong>en</strong> su artículoTiziano e <strong>la</strong> Hypnerotomachia Poliphili, de 1919, realza esta idea del misticismo<br />
erótico y lo considera un concepto intrínseco a <strong>la</strong>s <strong>pintura</strong>s de Tiziano. Indudablem<strong>en</strong>te su artículo es uno<br />
de los más e<strong>la</strong>borados <strong>en</strong> <strong>la</strong> historia del cuadro de Tiziano, aunque Clerici no arriba a conclusiones que<br />
difieran sus antecesores.<br />
30<br />
De Rinaldis, Catálogo de <strong>la</strong> Galería Borghese del año 1924, citado por M. G. Bernardini pag. 38.<br />
31<br />
En el libro De <strong>amor</strong>e de Marsilio Ficino, se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra una descripción de estos dos tipos de V<strong>en</strong>us. Ver<br />
De Amore, páginas 138-139, capítulo VII sobre el “nacimi<strong>en</strong>to del <strong>amor</strong>”. Datos tomados de <strong>la</strong> versión<br />
castel<strong>la</strong>na, reeditada <strong>en</strong> el 2001.<br />
14