phenomena_junio_2014

(To Be or Not to Be, 1942)
SER O NO SER
por Paco Casado (www.cineenserio.com)
PACO CASADO
Licenciado en Comunicación audiovisual.
Realizador de videoclips, editor y
productor de cortometrajes. Ha trabajado
para discográficas como Subterfuge y
Elefant, agencias de publicidad como
MMcCann Erickson e instituciones como
el Ayuntamiento de Madrid. Actualmente
trabaja en Cine en Serio, Travesías de
luz y BLcomunica.
Resulta curioso como la historia pone en aprietos ciertas
películas. Cuando se estrenó Ser o no ser de Ernst
Lubitsch fue recibida como una película de mal gusto y
poco apropiada para los tiempos que corrían. Lubitsch
había planteado una sátira situada en plena ocupación de
Polonia por parte de la Alemania nazi, con Carole Lombard,
una de las grandes estrellas de la época. Lo que pocos
imaginaban es que cuando se estrenase en Estados Unidos
el país ya habría sido atacado en Pearl Harbour y que
Lombard habría muerto en un fatídico accidente de avión.
Así, una película que pretendía ser una especie de comedia
informativa sobre los sucesos que estaban sucediendo en
Europa, se vio superada por la misma Historia.
Ser o no ser se sitúa en un presente en guerra sobre la que
vierte una mirada más triste y concernida de lo que parece
dejar ver su envoltorio de comedia disparatada. Las intrigas
como espía que tiene que superar la vivaz actriz Mia Tura
mientras corteja al apuesto Teniente Sobinski, evita la
mirada de su marido Joseph y ayuda a la resistencia contra
el Profesor Siletsky, suponen todo un reto al aunar risas,
tensión y romance a un endiablado ritmo. ¿Qué es lo que
hace que Ser o no ser siga funcionando con frescura más
de 70 años después de su estreno Pues probablemente
aquello que se dio a conocer como el Toque Lubitsch:
ese nosequé que hace todo su cine sea perfectamente
reconocible a la vez que inimitable; una mezcla de elegancia
y naturalidad, dos términos a veces contradictorios, pero
que en el cine del director alemán se fundían con absoluta
armonía.
Aunque Ser o no ser sufriera las desgraciadas condiciones
de su estreno al poco tiempo se empezó a ver como lo
que realmente era: un audaz acercamiento cómico a una
compleja etapa histórica y una película adelantada a su
tiempo fruto de un escrupuloso rigor histórico envidiable.
Lubitsch habló de su tiempo con responsabilidad pero sin
perder de vista a la platea que tenía que divertir, convirtiendo
a Ser o no ser en la madre de las comedias de espías.
Ser o No Ser (To Be or not to Be, 1942)
Duración: 99 min.
Director: Ernst Lubitsch
Guión: Edwin Justus Mayer (Historia: Melchior Lengyel)
Música: Werner R. Heymann
Reparto: Carole Lombard, Jack Benny, Robert Stack,
Stanley Ridges, Felix Bressart, Lionel Atwill, Sig Ruman,
Tom Dugan, Charles Halton, George Lynn
Productora: Romaine Film / Alexander Korda
Sinopsis
Segunda Guerra Mundial (1939-1945). Varsovia, durante la
ocupación alemana. El profesor Siletsky, un espía al servicio
de la Gestapo, está a punto de entregar una lista con el
nombre de los colaboradores de la Resistencia. Joseph
Tura, actor polaco, intérprete de Hamlet y esposo de María
Tura, también conocida actriz, intentará evitarlo. Con la
ayuda de los actores de su compañía, se hará pasar por el
cruel coronel Erhardt y por Siletsky para entrar en el cuartel
general de las SS.
Anuncio de 1927 en la que la Paramount
publica orgullosa el fichaje de Ernst Lubitsch cual
periódico futbolístico.
BARCELONA · MARTES 8 JULIO
CINEMES GIRONA · 21h
44 45