Manual del Propietario Número de parte - Innova Pro
Manual del Propietario Número de parte - Innova Pro
Manual del Propietario Número de parte - Innova Pro
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Glosario<br />
GLOSARIO DE TÉRMINOS Y ABREVIATURAS<br />
Código específico <strong><strong>de</strong>l</strong> fabricante - Un DTC que se aplica solamente a<br />
vehículos que cumplen las normativas OBD2 fabricados por un<br />
fabricante específico.<br />
MIL - Luz indicadora <strong>de</strong> mal funcionamiento (también se conoce como<br />
la luz indicadora "Check Engine".<br />
OBD1 - Diagnósticos a bordo Versión 1 (también conocidos como<br />
"OBD I")<br />
OBD2 - Diagnósticos a bordo Versión 2 (también conocidos como<br />
"OBD II")<br />
Computadora a bordo - La unidad central <strong>de</strong> procesamiento en el<br />
sistema <strong>de</strong> control computarizado <strong><strong>de</strong>l</strong> vehículo.<br />
PCM - Módulo <strong>de</strong> control <strong><strong>de</strong>l</strong> tren <strong>de</strong> potencia<br />
Código pendiente - Un código grabado en el "primer disparo" para un<br />
código <strong>de</strong> "dos disparos". Si el fallo que causó el establecimiento <strong><strong>de</strong>l</strong><br />
código no se <strong>de</strong>tecta en el segundo disparo, el código se borrará<br />
automáticamente.<br />
PID - I<strong>de</strong>ntificación <strong>de</strong> parámetros<br />
STFT - Ajuste <strong>de</strong> combustible <strong>de</strong> corto plazo, es un programa en la<br />
computadora <strong><strong>de</strong>l</strong> vehículo diseñado para sumar o restar combustible <strong><strong>de</strong>l</strong><br />
vehículo a fin <strong>de</strong> compensar las condiciones <strong>de</strong> funcionamiento que<br />
varían <strong>de</strong> la relación i<strong>de</strong>al aire/combustible. El vehículo utiliza este<br />
programa para realizar ajustes menores <strong>de</strong> combustible (ajuste fino) a<br />
corto plazo.<br />
Ciclo <strong>de</strong> conducción <strong>de</strong> disparo - La operación <strong><strong>de</strong>l</strong> vehículo que<br />
proporciona la condición <strong>de</strong> conducción necesaria para habilitar a un<br />
monitor <strong><strong>de</strong>l</strong> vehículo para que ejecute y termine su prueba <strong>de</strong><br />
diagnóstico.<br />
VECI - Calcomanía <strong>de</strong> información <strong><strong>de</strong>l</strong> control <strong>de</strong> emisiones <strong><strong>de</strong>l</strong><br />
vehículo<br />
104 CarScan+ ABS/SRS