29.04.2015 Views

Manual del Propietario Número de parte - Innova Pro

Manual del Propietario Número de parte - Innova Pro

Manual del Propietario Número de parte - Innova Pro

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Pruebas Adicionales<br />

VER LA INFORMACIÓN DEL VEHÍCULO<br />

La herramienta <strong>de</strong> diagnóstico pue<strong>de</strong> recuperar una lista <strong>de</strong> información<br />

(suministrada por el fabricante <strong><strong>de</strong>l</strong> vehículo), exclusiva para el vehículo<br />

sujeto <strong>de</strong> la prueba, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la computadora a bordo <strong><strong>de</strong>l</strong> vehículo. Esta<br />

información pue<strong>de</strong> incluir:<br />

• El número VIN <strong><strong>de</strong>l</strong> vehículo<br />

• El número <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntificación <strong><strong>de</strong>l</strong> módulo <strong>de</strong> control<br />

• Las ID <strong>de</strong> calibración <strong><strong>de</strong>l</strong> vehículo. Estas ID i<strong>de</strong>ntifican únicamente<br />

las versiones <strong>de</strong> software para los módulos <strong>de</strong> control <strong><strong>de</strong>l</strong> vehículo.<br />

• Los números <strong>de</strong> verificación <strong>de</strong> calibración <strong><strong>de</strong>l</strong> vehículo (Calibration<br />

Verification Number - CVN) estipulados por las normativas ODB2. Los<br />

números CVN se utilizan para <strong>de</strong>terminar si las calibraciones relacionadas<br />

con las emisiones para el vehículo sujeto <strong>de</strong> la prueba han cambiado.<br />

La computadora <strong><strong>de</strong>l</strong> vehículo pue<strong>de</strong> producir uno o más CVN.<br />

1. Mientras que está ligado al vehículo, pulse<br />

y suelte el botón (Datos en<br />

Vivo/Menú).<br />

• Aparece en pantalla el "Menú principal.”<br />

2. Use los botones ARRIBA y ABAJO<br />

, según sea necesario, para resaltar ID<br />

<strong><strong>de</strong>l</strong> vehículo, <strong>de</strong>spués presione el botón<br />

(Datos en Vivo/Menú).<br />

• Aparece en pantalla el Menú <strong>de</strong> ID <strong>de</strong><br />

vehículo.<br />

3. Use los botones ARRIBA y ABAJO<br />

para resaltar ID <strong>de</strong> vehículo, <strong>de</strong>spués<br />

presione el botón ÍNTRO .<br />

4. Mientras se recupera <strong>de</strong> la computadora a<br />

bordo <strong><strong>de</strong>l</strong> vehículo la información<br />

solicitada, aparece el mensaje "Un<br />

momento por favor".<br />

La primera vez que se use la función<br />

ID <strong><strong>de</strong>l</strong> vehículo, pue<strong>de</strong> <strong>de</strong>morarse<br />

varios minutos para recuperar la<br />

información <strong>de</strong> la computadora <strong><strong>de</strong>l</strong><br />

vehículo.<br />

5. Al terminar el proceso <strong>de</strong> recuperación, la<br />

información <strong>de</strong> ID <strong><strong>de</strong>l</strong> vehículo aparece en<br />

la pantalla <strong>de</strong> la herramienta <strong>de</strong> diagnóstico.<br />

Use los botones ARRIBA y ABAJO , según sea necesario,<br />

para visualizar toda la lista.<br />

6. Al terminar <strong>de</strong> ver la información <strong>de</strong> ID <strong><strong>de</strong>l</strong> vehículo recuperada,<br />

pulse el botón (Datos en Vivo/Menú) para salir.<br />

CarScan+ ABS/SRS 87

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!