01.06.2015 Views

Abril 2013 - Portal de la Ciudadanía Española en el Exterior

Abril 2013 - Portal de la Ciudadanía Española en el Exterior

Abril 2013 - Portal de la Ciudadanía Española en el Exterior

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

eceta<br />

Hay varieda<strong>de</strong>s <strong>de</strong> botillo, <strong>en</strong> zonas<br />

aledañas al Bierzo, como La Cabrera o<br />

Val<strong>de</strong>orras; o <strong>en</strong> provincias limítrofes.<br />

En Zamora hay una variedad <strong>de</strong> botillo<br />

l<strong>la</strong>mada “Pastor”. En Portugal, <strong>en</strong> <strong>la</strong> zona<br />

<strong>de</strong> Tras-os-Montes, recibe <strong>el</strong> nombre <strong>de</strong><br />

“bulho” o “buti<strong>el</strong>ho”.<br />

No hay un orig<strong>en</strong> c<strong>la</strong>ro <strong>de</strong>l nombre <strong>de</strong><br />

botillo. Pue<strong>de</strong> t<strong>en</strong>er su orig<strong>en</strong> <strong>en</strong> <strong>el</strong> diminutivo<br />

<strong>de</strong> “boto”, pequeño p<strong>el</strong>lejo que<br />

se usaba para transportar vino o aceite.<br />

Pero <strong>el</strong> “boto” también era, <strong>en</strong> Asturias,<br />

una tripa <strong>de</strong> vaca ll<strong>en</strong>a <strong>de</strong> manteca. La<br />

pa<strong>la</strong>bra, según distintos expertos, <strong>de</strong>riva<br />

<strong>de</strong>l sustantivo <strong>la</strong>tino “bot<strong>el</strong>lus”, intestino,<br />

tripa <strong>de</strong>l cerdo <strong>en</strong> <strong>el</strong> que se embute <strong>la</strong><br />

carne troceada <strong>de</strong>l cerdo. Hay citas <strong>en</strong> diversos<br />

tratados culinarios romanos, aunque<br />

sin añadirle pim<strong>en</strong>tón, producto ultramarino<br />

que introducirán los españoles<br />

<strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>de</strong> América, a partir <strong>de</strong>l siglo XVI.<br />

Las refer<strong>en</strong>cias medievales más antiguas<br />

datan <strong>de</strong> los siglos XI y XII. En algunos<br />

manuscritos se indica <strong>la</strong> obligación <strong>de</strong> los<br />

vasallos <strong>de</strong> tributar ciertas cantida<strong>de</strong>s <strong>de</strong><br />

“bot<strong>el</strong><strong>la</strong>s” o “botillos” al monasterio <strong>de</strong><br />

san Pedro <strong>de</strong> Montes. r<br />

Pablo Torres<br />

Botillo<br />

E<strong>la</strong>boración<br />

El Botillo <strong>de</strong>l Bierzo proce<strong>de</strong><br />

<strong>de</strong>l <strong>de</strong>spiece <strong>de</strong>l cerdo. Todo <strong>el</strong><br />

proceso <strong>de</strong> e<strong>la</strong>boración se hace<br />

<strong>en</strong> un periodo <strong>de</strong> cinco días. En<br />

<strong>la</strong> primera fase, se proce<strong>de</strong> a <strong>la</strong><br />

s<strong>el</strong>ección y troceado <strong>de</strong> <strong>la</strong> materia<br />

prima, básicam<strong>en</strong>te costil<strong>la</strong><br />

y rabo; a<strong>de</strong>más pue<strong>de</strong> añadirse<br />

l<strong>en</strong>gua, carrillera, paleta y espinazo,<br />

<strong>en</strong> un máximo <strong>de</strong>l veinte<br />

por ci<strong>en</strong>to <strong>de</strong>l total. Una vez<br />

troceado, <strong>en</strong> porciones regu<strong>la</strong>res,<br />

se adoba con sal, pim<strong>en</strong>tón<br />

<strong>de</strong>l Bierzo, ajo y especias naturales,<br />

como <strong>el</strong> orégano. Con <strong>la</strong> mezc<strong>la</strong>, se proce<strong>de</strong> al embutido, pasando<br />

<strong>de</strong>spués al ahumado con leña natural <strong>de</strong> roble o <strong>en</strong>cina. El punto final<br />

llega con <strong>el</strong> secado: un mínimo <strong>de</strong> dos días, para dar mayor consist<strong>en</strong>cia<br />

al botillo.<br />

Características<br />

Los botillos <strong>de</strong>b<strong>en</strong> reunir <strong>la</strong>s sigui<strong>en</strong>tes características:<br />

–Aspecto externo <strong>de</strong>finido por <strong>la</strong> forma <strong>de</strong> <strong>la</strong> tripa <strong>de</strong>l cerdo (ciego), si<strong>en</strong>do<br />

ova<strong>la</strong>da, con un color rojo-plomizo.<br />

–Debe pesar <strong>en</strong>tre medio quilo y kilo seisci<strong>en</strong>tos gramos.<br />

–Consist<strong>en</strong>cia firme.<br />

–Color int<strong>en</strong>so y aspecto <strong>de</strong> corte <strong>de</strong>finido por <strong>la</strong> materia prima <strong>en</strong> porciones<br />

regu<strong>la</strong>res.<br />

–Aroma int<strong>en</strong>so a embutido adobado y ahumado. Una vez cocido, <strong>de</strong>be<br />

predominar <strong>el</strong> olor a magro cocido, sa<strong>la</strong>zón y especias naturales.<br />

Preparación<br />

Hay distintas maneras <strong>de</strong> cocinar <strong>el</strong> botillo, aunque predomina <strong>la</strong> tradicional:<br />

se pone <strong>el</strong> botillo a cocer <strong>en</strong> una ol<strong>la</strong>, a fuego l<strong>en</strong>to para no romper<br />

<strong>el</strong> <strong>en</strong>voltorio. Un botillo <strong>de</strong> un kilo <strong>de</strong>be cocer <strong>en</strong>tre dos y dos horas<br />

y media. Media hora antes <strong>de</strong> que finalice <strong>la</strong> cochura, hay que añadir <strong>la</strong>s<br />

patatas, verdura y unos chorizos. La salsa roja, hecha con <strong>el</strong> pim<strong>en</strong>tón<br />

autóctono <strong>de</strong>l Bierzo, será <strong>el</strong> complem<strong>en</strong>to i<strong>de</strong>al que dará <strong>el</strong> color, aroma<br />

y sabor a <strong>la</strong>s verduras y <strong>la</strong>s patatas. Se <strong>de</strong>be servir <strong>en</strong> una fu<strong>en</strong>te honda,<br />

con <strong>la</strong> guarnición complem<strong>en</strong>taria ro<strong>de</strong>ando <strong>el</strong> Botillo.<br />

Exaltación <strong>de</strong>l botillo<br />

El botillo ti<strong>en</strong>e sus ferias y c<strong>el</strong>ebraciones: <strong>en</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> Bembibre,<br />

<strong>de</strong>s<strong>de</strong> 1972, se c<strong>el</strong>ebra <strong>el</strong> Festival Nacional <strong>de</strong> Exaltación <strong>de</strong>l Botillo durante<br />

<strong>el</strong> mes <strong>de</strong> febrero. Exist<strong>en</strong> otros festivales y c<strong>el</strong>ebraciones <strong>en</strong> varias<br />

localida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> El Bierzo. Destacan los festivales <strong>de</strong> Babero, Folgoso <strong>de</strong>l<br />

Ribera, Torre <strong>de</strong>l Bierzo y Baeza y <strong>la</strong>s <strong>de</strong>gustaciones organizadas por <strong>la</strong><br />

Cofradía Gastronómica <strong>de</strong>l real Botillo <strong>de</strong>l Bierzo.<br />

Pablo Torres<br />

CARTA DE ESPAÑA 692 / 39

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!